ภาษาฮินดี
डगर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า डगर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ डगर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า डगर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลาดเอียง, ความเอียง, ทําให้เอน, ความชัน, เฉ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า डगर
ลาดเอียง(slope) |
ความเอียง(slope) |
ทําให้เอน(slope) |
ความชัน(slope) |
เฉ(slope) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उनकी डगर में पांव भी न धरना।” จง ยับยั้ง เท้า ของ เจ้า จาก วิถี ของ เขา.” |
2 हम मसीही भी, एक बहुत ही मुश्किल डगर पर चल रहे हैं। 2 ฐานะ คริสเตียน เรา เดิน บน เส้น ทาง ที่ ท้าทาย. |
चलें हम डगर यीशु की। จะ เอา อย่าง ท่าน ทุก เรื่อง ทุก วัน |
(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14. (เฮ็บราย 5:14, ล. ม.) เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ปล่อย ให้ ทาง ที่ แค่ ดู เหมือน ว่า ถูก ต้อง ทํา ให้ เรา หันเห ไป จาก “ทาง แคบ ซึ่ง นํา ไป ถึง ชีวิต.”—มัดธาย 7:13, 14. |
मसीहियों की ज़िंदगी एक ऐसी डगर की तरह है जो तंग और ऊबड़-खाबड़ है, मगर परमेश्वर ने अपनी ठहरायी हदों के अंदर हमें काफी आज़ादी दी है। แม้ เส้น ทาง ชีวิต คริสเตียน จะ ขรุขระ และ แคบ แต่ พระเจ้า ก็ ทรง ให้ เสรีภาพ แก่ เรา ไม่ น้อย ภาย ใน ขอบ เขต ที่ พระองค์ ได้ วาง ไว้. |
इंसाफ की डगर के बीचों-बीच जाती हूँ। และ อยู่ กลาง หน ทาง ที่ ยุติธรรม |
चलने सच की डगर, याह के उसूलों पर เสาะ หา เส้น ทาง ชอบธรรม อยาก เห็น ความ ดี ซื่อ ตรง |
फिर भी एक पत्नी के नाते, अबीगैल ज़िंदगी की डगर में दाविद का साथ देती रही और उसकी मदद करती रही। आगे चलकर अबीगैल ने एक बेटे को जन्म दिया। इस दौरान उसने जाना कि उसका पति दाविद उस पर जान छिड़कता और उसकी हिफाज़त करता है। แต่ เมื่อ อะบีฆายิล ได้ ช่วยเหลือ และ สนับสนุน ดาวิด ตลอด ชีวิต และ ใน ที่ สุด ได้ มี บุตร ชาย คน หนึ่ง กับ ท่าน นาง ก็ ได้ รู้ ว่า นาง มี สามี ที่ เห็น คุณค่า นาง และ คอย ปก ป้อง นาง เสมอ. |
बाइबल की इस सलाह को लागू करके कि “उसकी डगरों में भूल कर न जाना।” โดย ใส่ ใจ ฟัง คํา เตือน ที่ ว่า “อย่า หลง ไป ใน ทาง ของ หล่อน.” |
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, 15 คุณ จะ เดิน บน ทาง สาย เก่า |
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं, जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।”—नीतिवचन 8:18-21. เพื่อ เรา จะ เป็น เหตุ ให้ คน ทั้ง ปวง ที่ รัก เรา ได้ รับ สิน ทรัพย์, และ เพื่อ เรา จะ ได้ บรรจุ คลัง สมบัติ ของ เขา ให้ เต็ม.”—สุภาษิต 8:18-21. |
मिसाल के लिए, माइनर पार्टी के एक सदस्य ने लिखा: “दो डगर पर चलनेवाले लोग शायद ही परमेश्वर के वफादार रहें, क्योंकि वे कभी-कभार ही और सिर्फ छोटे-छोटे मामलों में परमेश्वर के लिए खुद को दे देने और उसके अधीन रहने को तैयार होते हैं। मगर जहाँ ज़िंदगी के बड़े-बड़े मामलों की बात आती है तो वे वही करते हैं जो उनके जी में आता है। . . . ตัว อย่าง เช่น สมาชิก คน หนึ่ง ของ กลุ่ม น้อย ได้ เขียน ว่า “ผู้ คน ที่ เดิน อยู่ บน ทาง สอง สาย มี การ รับประกัน เล็ก น้อย ว่า เขา คง จะ ได้ อยู่ กับ พระเจ้า เพราะ พวก เขา ไม่ ค่อย จะ เต็ม ใจ เสนอ ตัว และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ พระองค์ เพียง แต่ ใน สิ่ง เล็ก น้อย ส่วน ใน สิ่ง ใหญ่ ๆ พวก เขา ทํา ตาม ที่ ตน ต้องการ. . . . |
जिस डगर पर चलने से हम यहोवा का प्यार खो सकते हैं उस डगर पर हमें पैर रखने भी नहीं चाहिए। เรา ควร หลีก เลี่ยง ตั้งแต่ ขั้น แรก ๆ ใน แนว ทาง ซึ่ง จะ นํา ไป สู่ ความ ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า. |
‘उसकी डगर में भूलकर भी न जाना’ “อย่า หลง ไป ใน ทาง ของ หล่อน” |
23 तू अपनी डगर पर महफूज़ रहेगा 23 แล้ว ลูก จะ เดิน ไป อย่าง ปลอด ภัย |
ज़ाहिर है कि सुलैमान यह सलाह दे रहा है कि बदचलनी करनेवालों की डगर से दूर रहकर ‘जीवित रहो,’ क्योंकि इस डगर पर हमारी जान को खतरा है। เห็น ได้ ชัด ซะโลโม แนะ นํา ให้ หัน หนี ไป จาก แนว ทาง ของ คน ที่ ทํา ผิด ศีลธรรม ซึ่ง มี อันตราย ถึง ตาย เพื่อ จะ “มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป.” |
वाकई, इन वजहों से हमें बढ़ावा मिलना चाहिए कि हम उस डगर से उलटे पाँव लौट आएँ जो बेवफाई की ओर ले जाती है। นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ เตือน ใจ เรา อย่าง หนักแน่น ไม่ ให้ เริ่ม เดิน ใน แนว ทาง ที่ อาจ นํา ไป สู่ การ นอก ใจ คู่ สมรส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ डगर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ