สเปน
competitivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า competitivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ competitivo ใน สเปน
คำว่า competitivo ใน สเปน หมายถึง ซึม, แข่งขัน, สู้เขาได้, ฉลาด, แหลมคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า competitivo
ซึม(keen) |
แข่งขัน(competitive) |
สู้เขาได้(competitive) |
ฉลาด(keen) |
แหลมคม(keen) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo hacía de forma competitiva, tenía un equipo con patrocinador y todo eso. เล่นแบบแข่งขันกัน มีสปอนเซอร์ให้กับทีม และอะไรประมาณนั้น |
Y estoy en uno de los ambientes más competitivos del mundo, donde trabajas duro, juegas duro, tienes que ser el mejor, tienes que ser el mejor. แล้วฉันก็อยู่ในสภาพแวดล้อมซึ่งแข่งขันกันมากที่สุดในโลก เมื่อคุณเต็มที่กับการทํางาน การพักผ่อน คุณต้องทําให้ดีที่สุด |
(Lucas 22:24-27.) Jesús había intentado corregir su modo de pensar en varias ocasiones, pero tenían profundamente arraigada esta actitud competitiva. (ลูกา 22:24-27) พระ เยซู ได้ พยายาม ใน โอกาส ต่าง ๆ กัน เพื่อ ช่วย พวก เขา แก้ไข ความ คิด แต่ เจตคติ ชอบ แข่งขัน เช่น นั้น ฝัง ราก ลึก ใน ตัว พวก เขา. |
Siempre se distraen... con matrimonios, niños, programas de comida competitiva. พวกนั้นวอกแวกง่าย... ทั้งจากเรื่องแต่งงาน ลูกๆ รายการแข่งทําอาหาร |
A los jóvenes se les enseña desde la infancia a ser competitivos, a ser los mejores, los número uno. พวก เยาวชน ถูก สอน ให้ แข่งขัน กัน ตั้ง แต่ วัย ทารก เพื่อ เป็น คน เก่ง ที่ สุด เพื่อ เป็น อันดับ หนึ่ง. |
Vimos, durante 26 horas, todas estas especies competitivas compartir un único recurso llamado agua. ทุกอย่างที่เราได้เห็นตลอดเวลา 26 ชั่วโมง สัตว์ต่างสายพันธุ์เหล่านี้ต่างแบ่งกัน ใช้น้ําในแอ่งน้ําเดียวกัน |
Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo. เราถูกหล่อหลอมโดยกรรมวิธี แห่งการแข่งขันอันโหดร้าย |
Y esa retórica competitiva ahora es algo común. และวาทะการแข่งขันนี้ ก็กลายมาเป็นมาตรฐานในตอนนี้ |
Y de hecho lo hicimos y obtuvimos una ventaja competitiva por un tiempo. แล้วเราก็ทําได้สําเร็จ ซึ่งทําให้เราได้เปรียบในด้านการแข่งขันอยู่พักหนึ่ง |
Muchos padres hacen que sus hijos dejen de ver los deportes y otros juegos como una diversión al inculcar en ellos un espíritu competitivo y la idea de que deben ganar a toda costa. พ่อ แม่ หลาย คน ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก เนื่อง จาก เร่งเร้า ลูก ของ ตน ให้ แข่งขัน ชิง ดี กัน มาก เกิน ไป เพื่อ จะ ชนะ ให้ ได้ ใน ทุก วิถี ทาง. |
¿Qué cosas deberá evitar el cristiano en el competitivo mundo comercial de hoy? คริสเตียน ปรารถนา จะ หลีก เลี่ยง สิ่ง ใด ใน ที่ ทํา งาน ซึ่ง มี การ แข่งขัน กัน สูง ใน ทุก วัน นี้? |
A medida que las industrias se modernizan y se hacen más competitivas, comienza el desempleo. ขณะ ที่ อุตสาหกรรม พยายาม จะ ลด ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ สามารถ แข่งขัน ใน ตลาด ได้ จึง ต้อง ปลด คน งาน ออก. |
No siempre es fácil mantener la tranquilidad de ánimo en una sociedad inmisericorde y competitiva. ไม่ ใช่ ง่าย เสมอ ไป ที่ จะ รักษา ไว้ ซึ่ง สันติ สุข ใน จิตใจ ใน สังคม ที่ ไร้ ความ ปรานี ชอบ แข่งขัน กัน. |
Los chinos también tuvieron que soportar la envidia y las sospechas de los mineros locales, quienes los consideraban una comunidad muy cerrada y competitiva. ชาว จีน ยัง ต้อง ทน กับ ชาว เหมือง ซึ่ง เป็น คน ท้องถิ่น ที่ คอย อิจฉา และ ขี้ ระแวง เมื่อ เห็น ว่า คน จีน ผูก พัน กลมเกลียว กัน และ เป็น ชุมชน ที่ ประสบ ความ สําเร็จ มาก กว่า. |
Algunos creen que están obligados a mentir en cuanto a sus aptitudes a fin de progresar en este mundo competitivo. บาง คน คิด ว่า เขา จําเป็น ต้อง พูด โกหก ใน เรื่อง ความ สามารถ ของ ตน เพื่อ ที่ จะ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน โลก ที่ แข่งขัน กัน นี้. |
En el caso de los escandinavos de Groenlandia los factores culturales que dificultaron la solución de sus problemas fueron sus compromisos con una sociedad cristiana que invertía fuertemente en la construcción de catedrales, el ser una sociedad de carácter jerárquico y competitivo, y su desprecio de los inuit, de los que se negaron a aprender. ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เผชิญ ในกรณีของชาวนอร์สแห่งกรีนแลนด์ ปัจจัยทางวัฒนธรรมที่ไม่เอื้อให้พวกเขา แก้ไขปัญหาเอาเสียเลย ก็คือ พันธกิจที่พวกเขามีต่อ สังคมคริสเตียนที่จะต้องทุ่มทุนมหาศาลในการสร้างโบสถ์วิหาร การที่พวกเขาเป็น สังคมที่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน และความดูถูกเหยียดหยามที่พวกเขามีต่อพวกอินูอิต ทําให้พวกเขาปฏิเสธที่จะเรียนรู้จากพวกอินูอิต ทั้งหมดนี้คือคําอธิบายของกรอบคิด |
Es muy competitiva. เธอชอบแข่งขันมาก |
(Eclesiastés 4:4.) De modo que, ¿cómo podemos mantener la tranquilidad de ánimo viviendo en una sociedad competitiva? (ท่าน ผู้ ประกาศ 4:4) ดัง นั้น เรา จะ รักษา ไว้ ซึ่ง ความ สงบ สุข ใน จิตใจ ได้ อย่าง ไร ถึง แม้ มี ชีวิต อยู่ ใน สังคม ที่ แข่งขัน กัน? |
Las Ligas Negras eran más competitivas. เรามีการขว้างที่ดีกว่าในลีกนิโกร |
La persona que no está segura de lo que es capaz de lograr tal vez reflexione sobre estos temas sin ánimo competitivo ni asomo de envidia. คน ที่ ไม่ แน่ ใจ ว่า ตน จะ สามารถ บรรลุ ความ สําเร็จ ก็ อาจ สะท้อน ลักษณะ ต่าง ๆ ดัง กล่าว โดย ปราศจาก แรง กระตุ้น ที่ จะ แข่งขัน หรือ รู้สึก อิจฉา. |
Podemos dejar que los demás nos digan que seamos celosos y competitivos o podemos enfrentarlo y tratar de preservar un poco de nuestra amistad. เราจะให้คนอื่นๆ พูดได้ว่า เราต่างหึงหวงและแข่งขันกัน หรือเราจัดการมันซะ แล้วพยายามยุติมัน และท้ายที่สุด ความเป็นเพื่อนระหว่างเรา |
Pero es increíblemente competitivo conseguirlo. แต่การแข่งขันเพื่อให้ได้งานแบบนั้น ก็สูงมาก |
¿Cómo nos pone en guardia la Biblia contra el espíritu competitivo? คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา อย่าง ไร ให้ ระวัง น้ําใจ แข่งขัน ชิง ดี? |
Debe desechar las prácticas ilegales o poco cristianas y evitar que lo caracterice una actitud competitiva y despiadada. เขา จะ ปฏิเสธ ที่ จะ ใช้ วิธี การ ที่ ผิด กฎหมาย หรือ ขัด กับ คํา สอน คริสเตียน และ หลีก เลี่ยง การ กลาย เป็น คน ที่ ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง การ มี น้ําใจ แข่งขัน แบบ ไร้ ความ ปรานี และ เอา ผล ประโยชน์ ของ ตน เป็น ที่ ตั้ง. |
Y por lo tanto, se encontró con una lógica para invertir en tales tipos de masa abrumadora con el fin de lograr una ventaja competitiva. และดังนั้นเขาจึงตั้งเป็นตรรกะของการ ลงทุนในมวลรวมขนาดใหญ่ เพื่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ competitivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ competitivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา