chevalière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chevalière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chevalière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chevalière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แหวนตรา, แหวนประทับตรา, ที่ปั๊ม, ตราประทับ, แสตมป์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chevalière
แหวนตรา(signet ring) |
แหวนประทับตรา(signet ring) |
ที่ปั๊ม
|
ตราประทับ
|
แสตมป์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Londres, un chevalier enterré par un pope ou " pape "? " ใน ลอนดอน หนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง "? |
Les choses qu'il a dit sur les chevaliers, sur Guenièvre. สิ่งที่ท่านพ่อพูดเกี่ยวกับเหล่าอัศวิน การแต่งงานกับเกวนนิเวียร์ |
Tu l'as fait jouer au chevalier blanc avec Katherine, qui a essayé de me tuer... คุณปล่อยให้เขาเล่นเป็นอัศวินขี่ม้าขาว กับแคทเทอรีน |
Ce sont des chevaliers d'été, et l'hiver vient. เพราะว่าพวกเขาล้วนเป็นอัศวินของหน้าร้อน และฤดูหนาวกําลังคืบคลานเข้ามา |
Il combattait le Chevalier Vaillant. เขาสู้กับ อัศวินวาเลียนท์ |
Vous m'avez récompensé en devenant l'un de mes chevaliers les plus loyaux. เจ้าก็ได้ตอบแทนข้า ด้วยการมาเป็นอัศวินที่จงรักภัคดีกับข้าที่สุดแล้วยังไงล่ะ |
Mais vous êtes chevalier, et je vous accorde encore un jour. แต่ในฐานะอัศวินผู้ได้รับการเจิม ข้าให้อยู่อีกวัน |
Malgré tout, c'est quand même un chevalier. ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เขาก็ยังเป็นอัศวิน |
Je déteste tomber sur les chevaliers du temple. ฉันเกลียดการเข้าไปยุ่งกับพวกอัศวินเทมพล่าร์ |
À l'époque, les livres du Moyen-Âge contant les aventures de chevaliers et de leur code moral dominaient la culture européenne. ณ เวลานั้น หนังสือในยุคกลางที่บันทึกเรื่องราว การผจญภัยและคติธรรมของอัศวิน กําลังเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมยุโรป |
Vous êtes notre noble chevalier. คุณคือคนๆ นั้น |
Le Chevalier Vaillant des îles de l'Ouest, Sire. อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท |
Tu as autorisé des roturiers à devenir chevaliers เจ้าแต่งตั้งสามัญชนให้เป็นอัศวิน |
Le Chevalier des Fleurs. อัศวินแห่งมวลดอกไม้ |
J'avais fait 50 films et 200 chansons, et j'ai été fait chevalier par les Malais. รู้อะไรไหมครับ ตอนนั้น ผมมีหนังของตัวเองไป 50 เรื่อง รู้อะไรไหมครับ ตอนนั้น ผมมีหนังของตัวเองไป 50 เรื่อง และเพลงอีก 200 เพลง และผมได้เครื่องราชอิสริยาภรณ์จากมาเลเซีย |
Je suis un chevalier! ข้าเป็นอัศวินนะ |
Mon boss pense que tu es le chevalier solitaire. เฮ้ยหัวหน้าชั้นเค้าว่าแกเป็นพวกคนไร้ญาติว่ะ |
Cet épisode résume bien ce qu'on aime dans Don Quichotte, Le conte épique, absurde et sensible d'Alonso Quichano, qui est devenu le maladroit mais vaillant Don Quichotte de la Manche, aussi connu sous le nom du Chevalier à la triste figure. ลําดับเหตุการณ์นี้ครอบคลุม เรื่องราวส่วนใหญ่ของดอนกิโฆเต้ ที่เป็นที่รัก มหากาพย์ ไร้ตรรกะ และมีชีวิตชีวา ของ อลองโซ กีฆานา ผู้กลายเป็น ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ผู้ซุ่มซ่ามแต่กล้าหาญ หรือที่รู้จักกันในนาม ขุนนางต่ําศักดิ์นักฝัน |
Je veux que tu sois... un chevalier courageux. ตกลง เจ้าจะได้เป็นอัศวิน... อัศวินผู้อาจหาญ |
Oui, on paie pas les chevaliers. ใช่ อัศวินไม่ได้รับค่าจ้าง |
Le Chevalier Vaillant des îles de l'Ouest. อัศวินวาเลียนท์แห่ง เกาะตะวันตก |
" A Londres, gît un chevalier qu'un pape mit en terre. " " ใน ลอนดอนหนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง " |
Les chevaliers de l'enfer sont choisis par lucifer lui-même อัศวินแห่งนรกจะได้รับการคัดเลือกโดยตัวลูซิเฟอร์ |
Vous avez vaincu bien des chevaliers. ข้าเห็นท่านจัดการ อัศวินที่เก่งกาจไปตั้งหลายคน |
Prépare tes chevaliers, Arthur. ลูกต้องเตรียมอัศวินของลูกให้พร้อมแล้ว อาร์เธอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chevalière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chevalière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ