โปรตุเกส
cavalgada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cavalgada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cavalgada ใน โปรตุเกส
คำว่า cavalgada ใน โปรตุเกส หมายถึง ริ้วขบวน, ริ้วขบวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cavalgada
ริ้วขบวนnoun |
ริ้วขบวนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por que não devemos ter nada a ver com a cavalgada do segundo cavaleiro? ทําไม เรา จึง ไม่ ควร ต้องการ จะ มี ส่วน ด้วย กับ การ ควบ ม้า ของ ผู้ ขี่ ม้า ตัว ที่ สอง? |
Com a cavalgada dos cavaleiros, as condições mundiais continuam piorando (Veja os parágrafos 4 e 5.) ตั้ง แต่ ผู้ ขี่ ม้า ปรากฏ ตัว สถานการณ์ โลก ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ (ดู ข้อ 4, 5) |
10. (a) Por que se pode dizer que a vitoriosa cavalgada de Jesus começou de forma magnífica? 10. (ก) การ ขี่ ม้า ออก ไป เพื่อ ได้ ชัย ชนะ ของ พระ เยซู เริ่ม ต้น อย่าง งดงาม อย่าง ไร? |
(b) Em que culmina a cavalgada do Vencedor no cavalo branco? (ข) การ ขี่ ม้า ของ ผู้ มี ชัย ซึ่ง ประทับ บน ม้า ขาว นั้น บรรลุ จุด สุด ยอด อย่าง ไร? |
A cavalgada do Vencedor no cavalo branco prossegue irresistivelmente e culmina num tempo de ajuste de contas com o mundo que “jaz no poder do iníquo”. การ ขี่ ม้า ขาว ของ ผู้ มี ชัย ดําเนิน ต่อ ไป โดย ที่ ไม่ มี ใคร อาจ ต้านทาน ไว้ ได้ และ บรรลุ จุด สุด ยอด ใน คราว การ คิด บัญชี กับ โลก ที่ “ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” |
Agora saímos em cavalgada! ตอนนี้ เราจะขี่มัน |
(Revelação 12:7-12) A cavalgada de conquista, de Jesus, prossegue durante as décadas iniciais do dia do Senhor, ao passo que humanos semelhantes a ovelhas são ajuntados. (วิวรณ์ 12:7-12) การ ขี่ ม้า อย่าง มี ชัย ของ พระ เยซู ยัง คง ดําเนิน เรื่อย มา ผ่าน ทศวรรษ ต้น ๆ แห่ง วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ขณะ ผู้ คน ที่ มี นิสัย เยี่ยง แกะ กําลัง ถูก รวบ รวม เข้า มา. |
Por causa de seus pulmões fortes — alojados no enorme tórax —, são ideais para cavalgadas de longa distância. ปอด ที่ แข็งแรง ของ ม้า พันธุ์ อาหรับ ซึ่ง อยู่ ใน ทรวง อก ที่ กว้าง และ ลึก ของ มัน ทํา ให้ มัน เหมาะ มาก กับ การ ขี่ ม้า ระยะ ทาง ไกล ๆ. |
Todos se lembram da cavalgada de Paul Revere. เราทุกคนจําการเดินทางของพอล รีเวียร์ได้ว่า |
Entre outras coisas, podemos indicar como ele explica claramente profecias bíblicas que se cumprem neste século 20, tais como a notável cavalgada dos simbólicos cavaleiros descritos no capítulo seis de Revelação. นอก จาก นี้ เรา สามารถ ชี้ ถึง การ อธิบาย อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ซึ่ง ได้ สําเร็จ แล้ว ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ เช่น ใน บท 18. |
Se as condições mundiais tornam evidente que os cavaleiros nos cavalos vermelho, preto e descorado estão presentes, não deve esquecer-se de que o Cavaleiro no cavalo branco foi o primeiro a começar a sua cavalgada. หาก สภาพการณ์ ของ โลก แสดง ให้ เห็น เด่น ชัด ว่า ผู้ ขี่ ม้า สี แดง, สี ดํา, และ สี ซีด กําลัง ครอบ คลุม ไป ไกล ก็ อย่า ลืม ว่า ผู้ ขี่ ม้า สี ขาว เป็น ผู้ ที่ เริ่ม ขี่ ก่อน. |
15 João, certamente, não queria ter nada a ver com este cavaleiro e sua impetuosa cavalgada, porque se havia profetizado a respeito do povo de Deus: “Nem aprenderão mais a guerra.” 15 แน่นอน โยฮัน คง ไม่ ต้องการ มี ส่วน ร่วม กับ ผู้ ขี่ ม้า คน นี้ และ การ ควบ ม้า อย่าง บ้า บิ่น ของ เขา เนื่อง จาก มี การ พยากรณ์ ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ ประชาชน ของ พระเจ้า ว่า “เขา จะ ไม่ ศึกษา ยุทธศาสตร์ อีก ต่อ ไป.” |
(Revelação 6:8b) Não se trata necessariamente de uma quarta parte literal da população da Terra, mas sim que uma grande parte da Terra, quer densamente quer pouco habitada, seria afetada por esta cavalgada. (วิวรณ์ 6:8ข, ล. ม.) ไม่ จําเป็น ต้อง เป็น หนึ่ง ใน สี่ ของ ประชากร โลก ตาม ตัว อักษร แต่ ส่วน ใหญ่ ของ โลก ไม่ ว่า จะ มี ประชากร อยู่ หนา แน่น หรือ เบา บาง จะ ได้ รับ ความ กระทบ กระเทือน จาก การ ขี่ ม้า นี้. |
Um cavalo descorado é cavalgado pela Morte, e o Hades o segue de perto. ความ ตาย ขี่ ม้า สี กะเลียว และ ฮาเดส ติด ตาม มา อย่าง ใกล้ ชิด. |
Uma cavalgada dos diabos, filho, posso dizer-te. ขี่ได้นรกแตกจริงๆ ไอ้หนู จะบอกให้ |
Fazem parte de toda uma cavalgada de parasitas controladores da mente, de fungos, vírus, vermes, insectos e outros que se especializam em subverter e sobrepor-se à vontade dos seus hospedeiros. พวกมันเป็นแค่ส่วนหนึ่งของโขยง ปรสิตควบคุมสมอง เห็ดรา ไวรัส และหนอน และแมลง และอีกมากมาย ที่เชี่ยวชาญในการทําลายและครอบงํา เจตจํานงของเจ้าบ้านของพวกมัน |
Para ter cavalgado toda a noite, é porque aconteceu algo. นางขี่ม้ามาตลอดทั้งคืน ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ |
Isto é indicado por aquilo que lemos em Revelação (Apocalipse) 6:7, 8, a respeito da cavalgada dos cavaleiros simbólicos. เรื่อง นี้ มี บ่ง ชี้ ไว้ โดย สิ่ง ที่ เรา อ่าน ใน วิวรณ์ 6:7, 8 ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ขี่ ม้า ของ ผู้ ขี่ ม้า ซึ่ง มี ความ หมาย เป็น นัย. |
(Veja a gravura no início do artigo.) (b) O que os três cavaleiros representam, e quais têm sido as consequências de sua cavalgada? (ดู ภาพ แรก) (ข) ผู้ ขี่ ม้า สาม ตัว ที่ ตาม พระ เยซู มา ติด ๆ หมาย ถึง อะไร และ คํา พยากรณ์ เรื่อง นี้ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง ไร? |
• Que efeito tem sobre o mundo e sobre a congregação cristã a vitoriosa cavalgada de Jesus? • การ ที่ พระ เยซู ทรง ม้า ออก ไป เพื่อ ได้ ชัย ชนะ ส่ง ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ โลก และ ประชาคม คริสเตียน? |
Assunto: A cavalgada dos quatro cavaleiros, as testemunhas martirizadas, por baixo do altar, e o grande dia de furor เรื่อง: การ ควบ ม้า ของ ผู้ ขี่ ม้า ทั้ง สี่, เหล่า พยาน ซึ่ง ถูก ฆ่า ที่ อยู่ ใต้ แท่น บูชา, และ วัน สําคัญ แห่ง พระ พิโรธ |
Agora saímos em cavalgada! ก็ควบทะยาน |
Por exemplo, no livro de Revelação (Apocalipse) há a visão da cavalgada dos quatro cavaleiros. ตัว อย่าง เช่น ใน พระ ธรรม วิวรณ์ มี นิมิต เกี่ยว กับ การ ควบ ม้า ของ คน ขี่ ม้า สี่ คน. |
De modo que a ressurreição dos cristãos ungidos começa logo depois de os quatro cavaleiros do Apocalipse terem começado a sua cavalgada. ดัง นั้น การ ปลุก ให้ บรรดา คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม เป็น ขึ้น จาก ตาย จึง เริ่ม ขึ้น ไม่ นาน หลัง จาก ผู้ ขี่ ม้า ทั้ง สี่ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เริ่ม ขี่ ม้า. |
Quando foi que os cavaleiros do Apocalipse começaram sua cavalgada? ผู้ ขี่ ม้า เริ่ม ควบ ม้า เมื่อ ไร? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cavalgada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cavalgada
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ