cartão-postal ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cartão-postal ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cartão-postal ใน โปรตุเกส
คำว่า cartão-postal ใน โปรตุเกส หมายถึง โปสการ์ด, ไปรษณียบัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cartão-postal
โปสการ์ดnoun Um crematório podia-se parecer a um cartão postal. เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ด |
ไปรษณียบัตรnoun Mamãe recebia fotos, cartões-postais e cartas do Suriname, de São Cristóvão e de muitos outros lugares. คุณแม่ได้รับรูปถ่าย, ไปรษณียบัตร, และจดหมายจากซูรินาเม, เซนต์คิตส์, และที่อื่น ๆ อีกหลายแห่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recebi esse cartão postal, é a letra dela. ผมได้โปสการ์ดนี่ และมันเป็นลายมือของเธอ |
Jill lhe mandou um cartão postal? จิลส่งโปสการ์ดให้นายเหรอ |
Mas para alguns, o verdadeiro cartão-postal de Yangon é o Pagode Sule. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง คน กล่าว ว่า เจดีย์ ทอง ที่ ชื่อ สุเล เป็น ศูนย์กลาง ของ กรุง ย่างกุ้ง ที่ แท้ จริง. |
Cartão postal de 1910 ไปรษณียบัตร ปี 1910 |
Aquele cartão postal com molho de tomate que vocês comeram? โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? |
Mandarei um cartão postal. ฉันจะส่งโปสการ์ดมาให้ |
É metade de um cartão postal. มันเป็นแค่ครึ่งหนึ่งของโปสการ์ด |
Mandem-me um cartão postal de Indio. ส่งไปรษณียบัตรให้ผมด้วย จากเมืองอินดิโอ |
Um velho cartão postal da Suíça. ไปรษณียบัตรเก่าจากสวิตเซอร์แลนด์ |
Mamãe mantinha papai informado por meio de cartões postais. คุณ แม่ ส่ง ข่าว คราว ถึง คุณ พ่อ ด้วย ไปรษณียบัตร. |
Não recebeu meu cartão postal? คุณไม่ได้โปสการ์ดหรอกหรอ? |
Ele pode te enviar um cartão postal quando você se acomodar. งั้นเขาคงต้องส่งโปสการ์ดให้คุณ ตอนคุณถูกขังอยู่ |
Mandei mais uma remessa de cartões postais. และผมส่งไปรษณียบัตรออกไปเป็นชุดสุดท้าย |
Precisamos conversar com quem recebeu esses cartões postais. เราต้องนั่งร่วมกับคนที่ได้รับโปสการ์ส |
Consegui até enviar um cartão-postal para Majda, com as palavras: “Abandonei meu patrão e agora trabalho para outro.” ผม ถึง กับ ส่ง ไปรษณียบัตร ไป หา ไมดา พร้อม กับ เขียน ว่า “พี่ เลิก ทํา งาน ให้ นาย คน เก่า แล้ว และ ตอน นี้ กําลัง ทํา งาน ให้ นาย อีก คน หนึ่ง.” |
Os PINs são impressos em envelopes de PIN, que são cartões postais brancos de 11,4 cm x 15,2 cm. PIN จะพิมพ์อยู่บนจดหมายแจ้ง PIN ซึ่งเป็นไปรษณียบัตรสีขาวขนาด 4.5 x 6 นิ้ว (11.4 x 15.2 ซม.) |
Um cartão-postal com uma mensagem codificada chegou às mãos das autoridades em Londres e a ordem militar foi revogada. เจ้าหน้าที่ ใน ลอนดอน ได้ รับ ไปรษณียบัตร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง มี ข้อ ความ ที่ ใส่ รหัส ไว้ และ ได้ มี การ ถอน คํา สั่ง ทาง ทหาร. |
Estive uma vez numa loja, e eu vi um cartão-postal... com uma bela casa lá, bem a beira do mar. ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
Das Filipinas à Índia, o búfalo pantaneiro, com chifres de 1,2 a 1,8 metro, recurvados para trás, costuma figurar em cartões postais. ตั้ง แต่ ฟิลิปปินส์ ถึง อินเดีย ควาย ปลัก ที่ มี เขา โค้ง ไป ด้าน หลัง ยาว 1.2 ถึง 1.8 เมตร กลาย เป็น ภาพ ยอด นิยม บน โปสการ์ด. |
Poucos anos depois, em 1938, enviou-se um cartão postal aos assinantes de A Sentinela, convidando-os a uma reunião especial numa casa particular a uns 25 quilômetros de distância. สอง สาม ปี ต่อ มา ใน ปี 1938 มี การ ส่ง ไปรษณียบัตร เชิญ ผู้ บอกรับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ไป ยัง การ ประชุม ที่ จัด เป็น พิเศษ ณ บ้าน ส่วน ตัว หลัง หนึ่ง ซึ่ง ห่าง ออก ไป ประมาณ 25 กิโลเมตร. |
Muitos voluntários que ajudaram no departamento de alimentação por uma semana ou mais pediram para voltar e, por meio de cartões-postais e telefonemas, alguns expressaram sincera gratidão pelo privilégio de ajudar. อาสา สมัคร หลาย คน ที่ เคย ช่วย ใน ฝ่าย บริการ อาหาร เป็น เวลา หนึ่ง สัปดาห์ หรือ นาน กว่า นั้น ได้ ขอ กลับ มา ทํา งาน อีก ทั้ง ยัง ได้ โทรศัพท์ และ ส่ง ไปรษณียบัตร มา เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ จาก ใจ จริง สําหรับ สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ มา ช่วย งาน นี้. |
As vítimas escrevem os cartões postais, mas o suspeito dita a mensagem. คุณรู้มั้ย เหยื่อเป็นคนเขียนโพสการ์ด, แต่คนร้ายเป็นคนบงการข้อความ |
Te mandei cartões postais. แม่ก็ส่งโปสการ์ดมาให้นี่ |
Um crematório podia-se parecer a um cartão postal. เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ด |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cartão-postal ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cartão-postal
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ