capucha ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capucha ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capucha ใน สเปน
คำว่า capucha ใน สเปน หมายถึง หมวกฮู้ด, ฮู้ด, ฝากระโปรงรถ, แก็ป, หมวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capucha
หมวกฮู้ด(hood) |
ฮู้ด(hood) |
ฝากระโปรงรถ(hood) |
แก็ป
|
หมวก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La capucha ayuda a las águilas a perder el miedo a los humanos. ที่ ปิด ตา นก อินทรี ช่วย ให้ นก ไม่ กลัว คน |
Resultó ser que el asesino tenía puesta una capa de lluvia verde con capucha. กลายเป็นว่าคนร้ายสวมชุดกันฝน สีเขียวมีอะไรแหลมๆอยู่บนฮู๊ด |
La encarnación moderna de la capucha... una prenda normalmente de jersey de algodón, que tiene una capucha pegada y tiene un cordón, a veces tiene bolsillo marsupial, fue presentada en los años 30 por Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
Trabajamos para Capucha Roja. เร้ดฮูด เราทํางานให้เขา |
En el siglo XVII, las damas llevaban prendas con capuchas para esconderse en camino a estar con su amante. ผู้หญิงในศตวรรษที่ 17 ใส่เสื้อฮู้ด เพื่อปิดบังตัวเองเวลาพวกเธอไปหาคนรัก |
Bien, sólo quitadme la capucha. โอเค ช่วยเอาผ้าคลุมออกได้มั๊ย |
Recuerdo la primera vez que vi esta capucha. ฉันจําครั้งแรก ที่เห็นฮู้ดนี่ได้ |
Un tipo con capucha verde apareció y con una sola mano se encargó de tres secuestradores. บินเดี่ยวเข้ามาจัดการกับคนลักพาตัวที่มีอาวุธ 3 คน |
Así que la capucha tiene un lado oscuro. และนั่นคือด้านมืดของเสื้อฮู้ด |
Piensa en ponerte una capucha, y de repente sientes más protección, sientes que estás en tu propia cáscara. ฉันหมายถึงว่าเวลาเราคลุมฮู้ด คุณรู้สึกถูกปกป้อง คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในที่กําบังของตัวเอง |
Se hace llamar Capucha Roja. เขาชื่อเร้ดฮู้ด |
La capucha se asocia con la Parca. มีรูปภาพของเสื้อฮู้ด ซึ่งเกี่ยวข้องกับยมฑูต (กริมพ์ ริปเปอร์) |
Le pagamos a Capucha Roja. เราจ่ายค่าคุ้มครองให้เร้ดฮูด |
Según el libro Puglia-Dal Gargano al Salento, Nicolás (Sanctus Nicolaus en latín) “dio lugar al Santa Claus de los países situados al norte de los Alpes y, posteriormente, al de Norteamérica; la capa de obispo se transformó en una zamarra ribeteada de piel; la mitra, en una capucha, y el santo, en un generoso anciano de barba blanca con una bolsa de regalos”. หนังสือ ปุกเลีย-ดัล การ์กาโน อัล ซาเลนโต กล่าว ว่า นิโคลา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ภาษา ลาติน ว่า ซางตุส นิโคลาอุส “กลาย มา เป็น ซานตาคลอส ใน ดินแดน ทาง เหนือ ของ เทือก เขา แอลป์ และ ต่อ มา ใน อเมริกา เหนือ; เสื้อ คลุม ตําแหน่ง บิชอป ของ เขา ถูก เปลี่ยน เป็น เสื้อ แคสซอก ขลิบ ด้วย ขน สัตว์, หมวก ไมเตอร์ เปลี่ยน เป็น ผ้า คลุม ที่ ติด กับ คอ เสื้อ, และ นัก บุญ เปลี่ยน เป็น คน แก่ เครา ขาว ท่า ทาง ใจ ดี แบก ถุง ที่ เต็ม ไป ด้วย ของ ขวัญ.” |
Vamos, ¡ quítate esa capucha, niña! โอ เอาที่คลุมหน้าออก เด็กน้อย |
El hombre de la capucha verde estuvo en esa bodega, y apenas empieza. ชายในเสื้อฮู้ดสีเขียว อยู่ที่นั่น ในโกดังนั่น |
La capucha es un objeto increíble. เสื้อฮู้ดเป็นสิ่งมหัศจรรย์ |
Todo lo que necesitas es una esquina y un buzo con capucha. ที่คุณต้องการทั้งหมดก็คือหัวมุมถนน และก็ไอ้โม่ง |
Otra hora con esa capucha y creerá todo lo que le diga. อีกชั่วโมงในผ้าคลุมนั่น เขาจะเชื่อทุกๆอย่าง ที่ฉันพูด |
Sube tu capucha. สวมฮู้ดเสีย |
Ya, por eso me he puesto la capucha, para cubrirme el rostro. ใช่ ฉันเอาฮู้ดลงมาเพื่อบดบังใบหน้าของฉัน |
El de la capucha. คนที่ใส่ฮูด |
¿Vas a ponerte la capucha? คุณจะใส่ฮู้ด? |
Se hace llamar Capucha Roja. เขาเรียกตัวเองว่าเร้ดฮู้ด |
Sólo he visto una sudadera negra con capucha. ฉันเห็น คนใส่ฮู้ดสีดํา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capucha ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ capucha
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา