ภาษาฮินดี
भरती ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า भरती ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ भरती ใน ภาษาฮินดี
คำว่า भरती ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ลงทะเบียน, เข้าร่วม, เกณฑ์, เกณฑ์ทหารใหม่, เกณฑ์ทหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า भरती
ลงทะเบียน(enrolment) |
เข้าร่วม(enlist) |
เกณฑ์(enlist) |
เกณฑ์ทหารใหม่(enlist) |
เกณฑ์ทหาร(recruit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। ใน ปี 1952 อาดัม ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 29 ปี แต่งงาน แล้ว พร้อม กับ มี บุตร สอง คน ได้ ถูก จับ กุม และ ถูก กล่าวหาว่า มี ความ ผิด เมื่อ เขา ปฏิเสธ การ รับ ราชการ ทหาร อีก ครั้ง หนึ่ง. |
एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। เมื่อ พยาน ฯ คน หนึ่ง ถูก ทํา ร้าย แต่ ไม่ ตอบ โต้ เขา ถูก ตี จาก ข้าง หลัง เข้า ที่ กระดูก สัน หลัง และ ต้อง ถูก นํา ตัว ส่ง โรง พยาบาล. |
सेना में भर्ती किए जाने का खतरा मेरे सिर पर मंडराता रहा, लेकिन मैंने हमेशा यहोवा की हिफाज़त महसूस की। ผม เสี่ยง ต่อ การ ถูก เกณฑ์ ทหาร แต่ ผม รู้สึก ได้ ถึง การ พิทักษ์ คุ้มครอง ของ พระ ยะโฮวา ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। ช่วง เวลา ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ฮังการี ได้ เข้า ร่วม กับ เยอรมนี ใน การ ต่อ สู้ กับ สหภาพ โซเวียต และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ปี 1942 อาดัม ถูก เกณฑ์ ให้ รับ ราชการ ทหาร. |
जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ มี พี่ น้อง เข้า โรง พยาบาล และ เผชิญ กับ ประเด็น การ ถ่าย เลือด ผู้ ปกครอง ควร ติด ต่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล ที่ ดู แล เขต ของ คุณ. |
जब युद्ध ने ज़ोर पकड़ा तो मुझे सेना में भरती होने का बुलावा दिया गया जबकि मैं 35 पार कर चुका था। เมื่อ สงคราม รุนแรง ขึ้น ผม ถูก เกณฑ์ เข้า กองทัพ แม้ จะ อายุ มาก กว่า 35 ปี แล้ว ก็ ตาม. |
हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। หลัง จาก จบ ชั้น มัธยม ปลาย และ เรียน ต่อ ใน มหาวิทยาลัย อีก หลาย ปี ผม ก็ เข้า เป็น ทหาร ใน กองทัพ เรือ สหรัฐ. |
मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया। ตัว ผม เอง เคย เข้า ร่วม กับ กอง กําลัง ป้องกัน อัลสเตอร์ ของ กองทัพ บริเตน เมื่อ อายุ 19 ปี. |
वह जर्मन सेना में भर्ती हुआ था और रूस में मारा गया। เขา เป็น ทหาร ใน กองทัพ เยอรมัน และ เสีย ชีวิต ใน รัสเซีย. |
कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था। หลัง จาก กลับ มา ที่ นิวคาสเซิล ผม ก็ ถูก เรียก ตัว ขึ้น ศาล พร้อม กับ พี่ น้อง ชาย อีก เจ็ด คน ซึ่ง ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร. |
औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता। เอากุสตุส อาจ มี คํา สั่ง ให้ จด ทะเบียน สํามะโนครัว ครั้ง นี้ เพื่อ รวบ รวม ข้อมูล สําหรับ ใช้ ใน การ เก็บ ภาษี และ การ เกณฑ์ ทหาร. |
जुए के नए भरती युवजन! สมาชิก หน้าใหม่ ของ วงการ พนัน เยาวชน! |
और दूसरे भाइयों की तरह मुझे भी सेना में भर्ती होने के कागज़ात मिले। उस वक्त, मैं ब्रिस्टल कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के नाते सेवा कर रहा था, जिसमें कुल 64 भाई-बहन थे। ประชาคม บริสตอล ที่ ผม รับใช้ เป็น ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน เติบโต ขึ้น จน มี ผู้ ประกาศ เผยแพร่ 64 คน เมื่อ ถึง ตอน ที่ ผม ได้ รับ หมาย เกณฑ์ ทหาร. |
मुझे शाखा दफ्तर में सेवा करते हुए कुछ ही समय हुआ था कि अगस्त 1939 में मुझे फ्राँस की सेना में भरती होने का बुलावा आया। ผม ได้ รับใช้ ที่ สํานักงาน สาขา ใน ช่วง สั้น ๆ เนื่อง จาก ใน เดือน สิงหาคม 1939 ผม ถูก เกณฑ์ เป็น ทหาร ใน กองทัพ ฝรั่งเศส. |
दरअसल, जब से यूरोप में दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ, ज़्यादा-से-ज़्यादा नौजवान अमरीका की सेना में भर्ती हो गए थे, इसलिए देश में बाकी नौकरी करनेवाले नागरिकों पर काम का बोझ और भी बढ़ गया था। ที่ จริง เนื่อง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ยุโรป และ ชาย ฉกรรจ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ สมทบ กับ กองทัพ ใน สหรัฐ ฉะนั้น จึง มี ปริมาณ งาน เพิ่ม ขึ้น ให้ พลเรือน อย่าง พวก เรา ทํา. |
प्राचीन इस्राएल में, 20 साल से कम उम्र के नौजवान को सेना में भर्ती नहीं किया जाता था। ใน อิสราเอล โบราณ ไม่ มี ผู้ ชาย คน ใด ที่ อายุ ต่ํา กว่า 20 ปี ถูก เกณฑ์ เข้า เป็น ทหาร ใน กองทัพ. |
मैंने रॉसंडेल घाटी के इलाके में नौ महीने प्रचार किया। उन दिनों वहाँ की आर्थिक हालत बहुत खराब थी। फिर सेना में भरती होने से इंकार करने के जुर्म में मुझे जेल हो गई। ผม ทํา งาน เผยแพร่ ประมาณ เก้า เดือน ใน แถบ หุบเขา รอสเซนเดล ซึ่ง ใน ช่วง นั้น ภาวะ เศรษฐกิจ ย่ําแย่ แล้ว หลัง จาก นั้น ผม ถูก ส่ง ตัว เข้า เรือน จํา เนื่อง จาก ปฏิเสธ ไม่ รับ ราชการ ทหาร. |
उन वर्षों के दौरान, मेरे परिवार में से किसी को भी कभी-भी अस्पताल में भर्ती नहीं करवाया गया। ใน ช่วง ปี เหล่า นั้น ไม่ มี สัก คน เดียว ใน ครอบครัว ของ ผม เข้า รับ การ รักษา ใน โรงพยาบาล. |
क्या आप इस स्कूल में भरती हुए हैं? คุณ สมัคร เข้า โรง เรียน นี้ หรือ ยัง? |
पारिवारिक स्थिरता और नैतिक निर्देशनों के अभाव ने अनेक युवजनों को सम्बन्धित होने की एक अनुभूति के लिए गिरोहों में भर्ती होने की ओर धकेल दिया है। การ ขาด ความ มั่นคง ใน ครอบครัว และ ขาด การ อบรม สั่ง สอน จริยธรรม ได้ ผลัก ดัน วัยรุ่น หลาย คน ไป ร่วม แก๊ง เพื่อ จะ รู้สึก ว่า ตน เป็น ที่ ยอม รับ. |
हम जानते हैं कि ऑनलाइन अपराधि प्रोग्रामर की भर्ती कर रहे हैं, परीक्षण के लोगों को काम पर रख रहे हैं, अपने कोड का परीक्षण कर रहे हैं , SQL डेटाबेस के साथ अंत प्रणालियों का इस्तमाल कर रहे हैं . เรารู้ว่าอาชญากรออนไลน์เหล่านี้ กําลังจ้างโปรแกรมเมอร์ จ้างนักทดสอบ เพื่อทดสอบโค้ดที่เขียนขึ้นมา และมีระบบฐานข้อมูลรองรับอยู่เบื้องหลัง |
स्कूल से निकलने के बाद, वह दक्षिण अफ्रीका की सेना में भर्ती हो गया। ภาย หลัง ออก จาก โรง เรียน แล้ว เขา รับ ราชการ ทหาร ใน กองทัพ ของ รัฐบาล แอฟริกาใต้ ที่ แต่ ก่อน มี การ แบ่ง แยก ผิว. |
इसी मायूसी में डैनियल एक सुधार सेन्टर में जाकर भरती हो गया। ด้วย ความ สิ้น หวัง แดน เยล เข้า สถาน บําบัด. |
उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्ति का स्रोत समझते थे।” นัก เทศน์ ที่ อยู่ ใน ระดับ ชั้น ที่ สูง กว่า โดย เฉพาะ พวก บิชอป ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ถูก เกณฑ์ จาก ชน ที่ สูง ศักดิ์ และ ถือ ว่า ตําแหน่ง ของ พวก เขา เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ชื่อเสียง และ อํานาจ เป็น ส่วน ใหญ่.” |
सन् 1929 में, मैं पुलिस में भर्ती हो गया। ปี 1929 ผม เข้า ทํา งาน ใน กอง ตํารวจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ भरती ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ