สเปน
bastidor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bastidor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bastidor ใน สเปน
คำว่า bastidor ใน สเปน หมายถึง กี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bastidor
กีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ese relato revela que hubo un instigador entre bastidores cuando Adán cometió el pecado original. เรื่อง ราว นั้น เปิด เผย ว่า มี ผู้ ปลุกปั่น ยุยง อยู่ หลัง ฉาก เมื่อ อาดาม กระทํา บาป เป็น ครั้ง แรก. |
Así, mientras hablábamos hoy pueden ver la impresora allí entre bastidores. ระหว่างที่เรากําลังคุยกันอยู่ คุณสามารถเห็นเครื่องพิมพ์ที่ว่า ด้านหลังเวที |
Qué mal que siempre haya un suplente, esperando entre bastidores a que resbales y te caigas. แย่หน่อยนะ ที่มีแต่บทตัวสํารอง ติดปีกรอคุณอยู่เพื่อที่จะไถลลงมา |
La actividad entre bastidores es casi tan fascinante como la que se lleva a cabo en escena. สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น หลัง ฉาก นั้น น่า ทึ่ง พอ ๆ กับ สิ่ง ที่ เห็น หน้า เวที. |
Por ello, los fabricantes comenzaron a añadir refuerzos metálicos, que terminaron formando un bastidor de una sola pieza, hecho en hierro fundido. ด้วย เหตุ นี้ ช่าง ทํา เปียโน จึง เริ่ม เสริม โครง ยึด สาย เสียง ด้วย เหล็ก จน กระทั่ง เปลี่ยน มา ใช้ โครง ยึด สาย เสียง ที่ เป็น เหล็ก หล่อ โครง เดี่ยว. |
Entre bastidores เบื้อง หลัง รีสอร์ต |
Pero una serie de negociaciones entre bastidores los enfrentó cara a cara en la pradera de Runnymede, entre las dos ciudades. การ เจรจา ลับ ทํา ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย มา เผชิญ หน้า กัน ที่ ทุ่ง รันนีมีด ซึ่ง อยู่ ระหว่าง เมือง ทั้ง สอง. |
El periódico The New York Times explicó en una ocasión en qué reside el atractivo de este arte: “Entre bastidores, cualquiera puede optar por un papel, sin importar la edad o el sexo; eso sí, debe tener una sola cualidad, y en grandes cantidades: destreza”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ เคย อธิบาย ว่า อะไร ทํา ให้ ศิลปะ การ แสดง แบบ นี้ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ดัง นี้: “เบื้อง หลัง ฉาก นั้น ใคร จะ แสดง เป็น หุ่น ตัว ไหน อายุ เท่า ไร หรือ เพศ ใด ก็ ได้ สิ่ง เดียว ที่ พวก เขา ต้อง มี และ ต้อง มี มาก ด้วย ก็ คือ ทักษะ.” |
Sin embargo, entre bastidores no todo había marchado sobre ruedas. อย่าง ไร ก็ ตาม เบื้อง หลัง ไม่ ได้ ราบรื่น อย่าง ที่ เห็น. |
¿Qué ocurría entre bastidores durante las proyecciones? เกิด อะไร ขึ้น เบื้อง หลัง ระหว่าง ที่ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง”? |
Con el marco superior del recinto ahora firmemente Vuelva a colocar ambos posterior los soportes de elevación a cada lado del bastidor puente ด้วยขณะนี้แน่นสนิทบนเฟรม re- attach หลังทั้งสองยกวงเล็บทั้งสองด้านของคาสบริดจ์ |
Tendrías que trabajar entre bastidores durante un año. ไม่แค่นั้นนะ คุณต้องทํางานหลังเวที อีก 1 ปี |
El sensor de calor del bastidor de la Declaración. ตัวจับความร้อนในตู้เก็บใบประกาศเสีย. |
En escena y entre bastidores เบื้อง หน้า และ เบื้อง หลัง |
Te enseñaré lo que hay entre bastidores y todo. ฉันจะพาคุณไปชมข้่างหลัง และทุกที่เลย |
Los clavos o puntas de sujeción (5) realizan la función de sujetar las cuerdas al bastidor de hierro fundido. สาย เสียง จะ ถูก เชื่อม ติด กับ โครง เหล็ก หล่อ โดย มี หมุด เหล็ก (5) ยึด ไว้. |
Nadie me ha ofendido, molestado o expresado sus sentimientos ni a otro miembro de la tripulación, tras bastidores. ไม่มีใครทําให้ไม่พอใจ ก่อปัญหา ทําให้เสียความรู้สึก หรือลวนลามหน้าอกซักข้างของฉันเลย |
Iré entre bastidores. ผมจะไปดูหลังเวที |
Entre bastidores, el clero a veces nos ataca mediante legisladores, jueces y demás personalidades. โดย ซ่อน อยู่ หลัง ฉาก บาง ครั้ง พวก นัก เทศน์ นัก บวช โจมตี เรา โดย อาศัย ผู้ บัญญัติ กฎหมาย, ผู้ พิพากษา, และ คน อื่น ๆ. |
Entre bastidores สิ่ง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง |
Si uno se fija en los créditos que aparecen al final de una película de gran presupuesto, verá que hubo centenares de personas trabajando entre bastidores. ถ้า คุณ ดู ตอน ท้าย ของ ภาพยนตร์ ฟอร์ม ใหญ่ คุณ อาจ จะ เห็น ราย ชื่อ ของ คน ที่ ทํา งาน อยู่ เบื้อง หลัง นับ ร้อย คน ที เดียว! |
Este maestro del engaño actúa entre bastidores poniendo en el escenario a dirigentes y personajes influyentes del mundo para que representen su papel (2 Timoteo 3:13; 1 Juan 5:19). ฐานะ นัก ล่อ ลวง ตัว ยง ซาตานทํา งาน อยู่ หลัง ฉาก จัด ให้ พวก ผู้ นํา และ ผู้ มี อิทธิพล เปลี่ยน ทิศ ทาง ของ โลก ออก มา แสดง บทบาท ของ ตน บน เวที. |
En tercer lugar, se elimina cualquier torcedura en la Base del bastidor para que la máquina cortará con precisión สาม เกลียวใด ๆ ในฐานหล่อจะถูกเอาออกดังนั้นเครื่องจะตัดอย่างถูกต้อง |
Hacia la parte trasera de la máquina y retire el soporte de envío de eje y conectar la memoria ram para el bastidor de la silla de montar ย้ายไปด้านหลังของเครื่อง และเอาวงเล็บ Y- axis จัดส่งปิดการเชื่อมต่อของ ram คาสอาน |
El bastidor de un piano de cola debe poder soportar una tensión conjunta de hasta 30 toneladas. โครง ของ แกรนด์ เปียโน ต้อง แข็งแรง พอ ที่ จะ ทน ต่อ แรง ดึง ของ สาย เสียง ทั้ง หมด ซึ่ง อาจ จะ มี มาก ถึง 30 ตัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bastidor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bastidor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา