ภาษาฮินดี
अत्याचार करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า अत्याचार करना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ अत्याचार करना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า अत्याचार करना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ทําให้ตกเป็นเหยื่อ, ฉ้อโกง, โกง, เป็นเหยื่อของกระบวนการยุติธรรม, ผู้ปกครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า अत्याचार करना
ทําให้ตกเป็นเหยื่อ(victimize) |
ฉ้อโกง(victimize) |
โกง(victimize) |
เป็นเหยื่อของกระบวนการยุติธรรม(victimize) |
ผู้ปกครอง(lord) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
क्या इसने पुरुषों को अपनी पत्नियों और बच्चों पर अत्याचार करने की छूट नहीं दी? นั่น ไม่ เป็น การ เปิด ทาง ให้ ผู้ ชาย กดขี่ ภรรยา และ ลูก ๆ หรอก หรือ? |
यहूदी धर्मगुरुओं का बड़ा दबदबा था और वे चेलों पर बड़े अत्याचार कर रहे थे। พวก เขา ถูก กดดัน อย่าง มาก จาก พวก หัวหน้า ศาสนา ชาว ยิว ที่ ยัง คง ใช้ อิทธิพล ที่ มี พลัง ครอบ งํา ประชาชน. |
क्या आपको लगता है कि लोगों पर उनके धर्म की वजह से अत्याचार करना जायज़ है? คุณ คิด ว่า ผู้ คน ควร ถูก ข่มเหง เนื่อง จาก ศาสนา ของ เขา ไหม? |
इन इस्राएलियों पर कभी-कभी अन्यजाति के लोग अत्याचार करते थे, लेकिन परमेश्वर ने उन्हें वफादार न्यायियों के द्वारा बचाया। บาง ครั้ง ประชาชน เป็น ทุกข์ เดือดร้อน จาก การ กดขี่ ของ ต่าง ชาติ แต่ พระเจ้า ทรง ใช้ เหล่า ผู้ วินิจฉัย ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ ช่วย พวก เขา. |
(दानिय्येल 4:27) अगर नबूकदनेस्सर घमंड करना और लोगों पर अत्याचार करना छोड़ देता तो शायद परमेश्वर उस पर दया करता। (ดานิเอล 4:27) หาก นะบูคัดเนซัร จะ หัน กลับ จาก แนว ทาง ที่ เป็น บาป ของ ท่าน ใน เรื่อง การ กดขี่ และ ความ หยิ่ง ยโส บาง ที เรื่อง ราว ที่ เกี่ยว กับ ท่าน อาจ เปลี่ยน ไป ก็ ได้. |
6 साक्षियों ने कई बार उन लोगों को भी गवाही दी जो उन पर अत्याचार करते थे और उन्होंने राज का संदेश कबूल किया। 6 ใน บาง กรณี แม้ แต่ ผู้ ข่มเหง ก็ ได้ ตอบรับ การ ประกาศ อย่าง น่า พอ ใจ. |
14:1, 2—यहोवा के लोग कैसे “बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे” और “जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर शासन करेंगे”? 14:1, 2—ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา กลาย เป็น “นาย” และ ได้ “บังคับ บัญชา ผู้ ที่ เคย เป็น นาย ข่ม ขี่ เขา” อย่าง ไร? |
(याकूब 1:27) इसमें कोई शक नहीं कि जब मासूम बच्चों पर कोई अत्याचार करता है, तो अनाथों का पिता, यहोवा का गुस्सा भड़क उठता है। (ยาโกโบ 1:27) แน่ ใจ ได้ เลย ว่า พระ พิโรธ อัน ชอบธรรม แห่ง พระ บิดา ของ ลูก กําพร้า จะ พลุ่ง ขึ้น เมื่อ เห็น เด็ก ๆ ที่ ไร้เดียงสา ถูก ทํา ร้าย. |
अगर किसी नागरिक पर कोई सैनिक या सरकारी अफसर अत्याचार करता या उसके साथ बेईमानी करता तो वह नागरिक सम्राट से फरियाद करके इंसाफ पा सकता था। ถ้า ทหาร หรือ เจ้าหน้าที่ ข่มเหง คน ใด ๆ หรือ ส่ง เสริม การ ประพฤติ มิ ชอบ ใน การ จัด การ เรื่อง ราว ต่าง ๆ พวก เขา คาด ได้ ว่า จะ ถูก ลง โทษ จาก จักรพรรดิ. |
शायद आप कहें नहीं यह जायज़ नहीं है, खासकर जब एक धर्म से किसी को कोई नुकसान नहीं होता तो उसके माननेवालों पर अत्याचार करना ठीक नहीं होगा। ไม่ น่า จะ เป็น เช่น นั้น—อย่าง น้อย ก็ ตราบ ใด ที่ เขา ไม่ ไป ขัด ขวาง สิทธิ ของ คน อื่น. |
जब कोई तानाशाह अपनी हुकूमत में रहनेवालों पर अत्याचार करता, उन्हें बेरहमी से सताता और मार डालता है, तो क्या हमें इसके लिए परमेश्वर की निंदा करनी चाहिए? เมื่อ ผู้ เผด็จการ กดขี่, ทรมาน, และ สังหาร คน ที่ อยู่ ใต้ บังคับ บัญชา ของ เขา เรา ควร ตําหนิ พระเจ้า ไหม? |
कौनसी शक्तियाँ मनुष्यों को ऐसे घृणित कार्य करने पर मजबूर करती हैं या उन्हें ऐसी परिस्थितियों में डाल देती हैं जहाँ वे अत्याचार करने के लिए विवश महसूस करते हैं? อํานาจ อะไร กระตุ้น ผู้ คน ให้ ลง มือ ทํา สิ่ง น่า ชั่ว ร้าย เช่น นั้น หรือ หลอกล่อ เขา เข้า สู่ สถานการณ์ ต่าง ๆ ที่ เขา รู้สึก ว่า ถูก บังคับ ให้ ทํา สิ่ง ชั่ว ร้าย? |
2:1, 2) यह हमें अपने विश्वास को तब भी थामे रहने में मदद करेगा, जब हमारे विरोधी हमें धमकाते हैं, हमारी हँसी उड़ाते हैं या खुले-आम हम पर अत्याचार करते हैं। 2:1, 2) ความ กล้า ช่วย เรา ให้ ยึด มั่น กับ ความ เชื่อ เมื่อ เรา ถูก ข่มขู่, เยาะเย้ย, หรือ ถูก ข่มเหง โดย ตรง. |
यहोवा के साक्षियों पर अत्याचार करने के लिए सरकारों ने अपने बहुत-से साधन लगा दिए और साक्षियों को बुरी तरह तड़पाया भी गया, फिर भी वे अपने मकसद में कामयाब नहीं हो सकीं। ถึง แม้ การ ข่มเหง พยาน พระ ยะโฮวา ทํา ให้ สูญ เสีย ทรัพยากร ไป มาก มาย และ ก่อ ความ ทุกข์ ทรมาน ที่ ทารุณ ก็ ตาม การ ข่มเหง นั้น ไม่ สามารถ บรรลุ จุด ประสงค์. |
वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” เขา โลภ จะ เอา ที่ นา, เขา ก็ ช่วง ชิง เอา ไป, เขา จะ เอา บ้าน เรือน, เขา ก็ ริบ เอา ไป เสีย. เขา กดขี่ แย่ง เอา บ้าน เรือน ของ เขา, แม้ ว่า เป็น มฤดก ตก ทอด มา เขา ก็ แย่ง เอา ไป.” |
मसीही कलीसिया के बाहर, पहली सदी में यह आम बात थी कि पति अपनी पत्नियों के साथ कठोर, अत्याचारी व्यवहार करें। ภาย นอก ประชาคม คริสเตียน เป็น สิ่ง ปกติ สําหรับ สามี ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง จะ ปฏิบัติ ต่อ ภรรยา ด้วย กิริยา เกรี้ยวกราด กดขี่. |
यह राज्य युद्ध, अकाल, अपराध और अत्याचार को समाप्त कर देगा। ราชอาณาจักร นั้น จะ ลบ ล้าง สงคราม, ความ อดอยาก, อาชญากรรม, และ การ กดขี่. |
(हबक्कूक 2:3) अन्याय और अत्याचार का अंत करने के लिए यहोवा का अपना एक “नियत समय” था। (ฮะบาฆูค 2:3, ล. ม.) ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง มี “เวลา กําหนด” สําหรับ การ ยุติ ความ อยุติธรรม และ การ กดขี่. |
• यहोवा ने कैसे दिखाया कि जब उसके वफादार जन अत्याचार का सामना करते हैं, तब वह उन्हें नहीं छोड़ता? • พระ ยะโฮวา ทรง แสดง อย่าง ไร ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ละ ทิ้ง คน ที่ ภักดี ต่อ พระองค์ เมื่อ พวก เขา ถูก กดขี่? |
७ जब तक यह पुरानी दुनिया रहेगी, तब तक यहोवा के सेवकों पर उनके दुश्मन अत्याचार और अन्याय करते रहेंगे। 7 ตราบ ใด ระบบ เก่า นี้ ยัง คง อยู่ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ก็ ย่อม จะ ประสบ การ ข่มเหง และ การ กดขี่ จาก ศัตรู. |
२१ क्या यहोवा के गवाहों को गुस्से से ऐसे अत्याचारियों के ख़िलाफ़ विद्रोह करना नहीं चाहिए? 21 พยาน พระ ยะโฮวา ควร จะ ลุก ขึ้น มา ต่อ ต้าน พวก ที่ ทํา ให้ คน ตก ทุกข์ ได้ ยาก เช่น นั้น ไหม? |
32 वे लोग जो उनके गिरजे के सदस्य नहीं थे उन्होंने स्वयं को टोना-टोटका, मूर्तिपूजा, आलस, बकवास, द्वेष और विवाद में उलझा रखा था; मूल्यवान वस्त्रों को पहनते हुए अत्याचार करते हुए; झूठ बोलते हुए, चोरी करते हुए, लूटते हुए, व्यभिचार और हत्या, और हर प्रकार की दुष्टता करते हुए वे अपने ही अहंकार में डूबे रहते; फिर भी, जहां तक हो सकता था उन लोगों पर नियम को बलपूर्वक लागू किया गया जो इसका उल्लंघन करते थे । ๓๒ เพราะคนที่ไม่ได้เป็นของศาสนจักรของพวกเขาปล่อยตนฝักใฝ่อยู่กับเวทมนตร์, และในการนับถือรูปเคารพกหรือความเกียจคร้านข, และในการพูดไม่เป็นสาระค, และในการริษยางและการวิวาทกัน; สวมเสื้อผ้าราคาแพง; ทะนงตนจด้วยความถือดีในสายตาตนเอง; ข่มเหง, พูดเท็จ, ขโมย, กระทําโจรกรรม, กระทําการผิดประเวณี, และกระทําฆาตกรรม, และความชั่วร้ายนานัปการ; กระนั้นก็ตาม, มีการบังคับใช้กฎ, อย่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้, แก่คนทั้งปวงที่ได้ล่วงละเมิดมัน. |
१६ एशिया माइनर के बीच में से उनकी मिशनरी यात्रा के दौरान, पौलुस और बरनबास को कठिनाइयों, यहाँ तक कि घोर अत्याचार का सामना करना पड़ा। 16 ใน ระหว่าง ที่ พวก เขา เดิน ทาง ไป แถบ เอเชีย น้อย เพื่อ ประกาศ ศาสนา ฐานะ เป็น มิชชันนารี เปาโล กับ บาระนาบา ประสบ ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง ถึง ขั้น ถูก ข่มเหง อย่าง รุนแรง. |
13 और विधाता की कृपा तुम्हारे ऊपर अधिकता से बनी हुई है, कि तुम्हें बहुत सी धन-संपत्ति प्राप्त हुई है; और क्योंकि तुम में से कुछ लोगों ने अपने भाइयों से अधिक संपत्ति प्राप्त कर ली है, इसलिए तुमने अपने हृदयों को घमंड से भर लिया है, और अपने कीमती पहनावे के कारण तुम्हारी गर्दनें अकड़ गई हैं और सिर घमंड से ऊंचे हो गए हैं, और अपने भाइयों पर अत्याचार करते हो क्योंकि तुम सोचते हो कि तुम उनसे बेहतर हो । ๑๓ และพระหัตถ์แห่งการอารักขาทรงแย้มพระสรวลมายังท่านอย่างพอพระทัยเป็นที่สุด, จนท่านได้รับความมั่งคั่งมากมาย; และเพราะบางคนในพวกท่านได้รับมากมายกว่าพี่น้องท่าน ท่านจึงทะนงตนกด้วยความถือดีในใจท่าน, และชูคอและเชิดหน้าเพราะความสูงค่าราคาแพงของเสื้อผ้าอาภรณ์ท่าน, และข่มเหงพี่น้องท่านเพราะคิดว่าท่านดีกว่าพวกเขา. |
८ निन्दा और अत्याचार का सामना करते हुए भी, हम अपने इर्द-गिर्द के दुष्ट संसार का नहीं होने के यीशु के निर्भीक उदाहरण का अनुकरण करेंगे। 8 แม้ เมื่อ เผชิญ การ สบประมาท และ การ ข่มเหง เรา จะติด ตาม แบบ อย่าง อัน กล้า หาญ ของ พระ เยซู ด้วย การ ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก ชั่ว รอบ ๆ ตัว เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ अत्याचार करना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ