สเปน
atentamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atentamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atentamente ใน สเปน
คำว่า atentamente ใน สเปน หมายถึง ด้วยความเต็มใจช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า atentamente
ด้วยความเต็มใจช่วยเหลือadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe. เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค. |
La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas. อย่างแรก เนื่องจากทารกจะฟังเราอย่างตั้งใจ และเก็บข้อมูลในขณะที่พวกเราพูดคุยกัน พวกเขาเก็บสถิติในหัว |
Abre tus ojos y mira atentamente. เปิดตาของนายซะ แล้วคิดดูให้ดี |
... la importancia de mirar atentamente hacia el premio? การ เพ่ง มอง บําเหน็จ รางวัล ที่ จะ ได้ รับ? |
Los padres deben escuchar atentamente el tema “Padres que se complacen en sus hijos”. บิดา มารดา ควร ตั้งใจ ฟัง คํา บรรยาย “บิดา มารดา ที่ ปลื้ม ใจ ใน ตัว บุตร.” |
Cuando Pablo habló sobre lo que ayudó a Jesús a aguantar, también indicó lo que nosotros debemos hacer, al escribir: “Corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”. เมื่อ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระ เยซู สามารถ เพียร อด ทน ได้ เปาโล ยัง ได้ ชี้ ให้ เห็น แนว ทาง สําหรับ เรา เมื่อ ท่าน เขียน ดัง นี้: “การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ พวก เรา นั้น ให้ เรา วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ขณะ ที่ เรา มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.” |
A la vez que nos ‘quitamos todo peso’ y “[corremos] con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, [miremos] atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús” (Hebreos 12:1-3). ขณะ ที่ เรา “ปลด ของ หนัก ทุก อย่าง” และ “วิ่ง ด้วย ความ เพียร อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง อยู่ ต่อ หน้า เรา” ขอ ให้ เรา “มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.” |
En nuestro caso resultaron ser ciertas las palabras de Jesús: “Observen atentamente las aves del cielo, porque ellas no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta. คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น จริง เพียง ใด ใน กรณี ของ เรา: “จง ดู ฝูง นก ใน อากาศ มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ ส่ํา สม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้. |
“Observen atentamente las aves” มา “ดู นก” สิ |
Escuche atentamente. ตั้งใจ ฟัง. |
Los que miran atentamente el ejemplo de Jesús con toda seguridad se beneficiarán. คน ที่ เขม้น ดู ที่ พระ เยซู ย่อม จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง แน่นอน. |
Escuche atentamente la palabra de Jehová para usted. จง ตั้งใจ ฟัง คํา ที่ พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ คุณ. |
Y entonces, tomar algunas de esas tecnicas y atentamente aplicarlas a otras situaciones que NO son, en sí mismos, juegos. เทคนิคทั้งหลายแหล่และความเข้าใจนี้ประยุกต์ใช้กับสถานการณ์ต่างๆ |
Con tacto haga preguntas discretas y escuche atentamente los comentarios de la persona, puede que así discierna cuáles son sus creencias y sentimientos, lo que le permitirá determinar cuál es la mejor manera de seguir con la presentación. โดย ใช้ คํา ถาม อย่าง มี ไหว พริบ และ ด้วย ความ สุขุม และ เอา ใจ ใส่ ฟัง ความ คิด เห็น ของ เขา คุณ อาจ สังเกต ออก ถึง ความ เชื่อ และ ความ รู้สึก ของ เขา แล้ว ก็ เลือก วิธี ที่ ดี ที่ สุด เพื่อ ดําเนิน การ เสนอ ต่อ ไป. |
Mira atentamente las láminas de las dos páginas anteriores, y luego las comentaremos. ดัง นั้น ขอ ให้ ดู ภาพ ใน สอง หน้า ก่อน ให้ ถี่ถ้วน และ เรา จะ พูด คุย กัน ถึง ภาพ เหล่า นี้. |
Cuando predique de casa en casa con alguien, escuche atentamente las presentaciones de su compañero. ขณะ ที่ คุณ ไป ประกาศ ตาม บ้าน ด้วย กัน คุณ ควร ตั้งใจ ฟัง วิธี การ เสนอ ของ เพื่อน ให้ ดี. |
Acudimos a las elecciones, votamos, las seguimos atentamente. เรายืนเลือกตั้ง เราลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง เราสังเกตการณ์การเลือกตั้ง |
No podía ser la atmósfera terrestre, a la que aludió cuando dijo: “Observen atentamente las aves del cielo” (Mateo 6:26). (มัดธาย 6:26) แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทับ อยู่ ไกล กว่า ชั้น บรรยากาศ. |
Estás mirando atentamente. นายตั้งใจดูมันจัง |
La primera es que los bebés nos están escuchando atentamente tomando estadísticas a medida que nos escuchan hablar, están calculando estadísticas. พวกเขาเก็บสถิติในหัว เราลองมาฟังคุณแม่สองคนพูดกับลูก |
Nos dice que peleemos “la excelente pelea de la fe”, nos quitemos “el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, mirando atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “จง เข้า ใน การ สู้ อย่าง ดี เพื่อ ความ เชื่อ,” ปลด “บาป ที่ เข้า ติด พัน เรา โดย ง่าย นั้น,” และ “การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ พวก เรา นั้น ให้ เรา วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ขณะ ที่ เรา มอง เขม้น ไป ที่ พระ เยซู ผู้ นํา องค์ เอก และ ผู้ ปรับ ปรุง ความ เชื่อ ของ เรา ให้ สมบูรณ์ ขึ้น.” |
Entretanto, más aldeanos se han acercado a nosotros y están escuchando atentamente la conversación. ตอน นี้ ชาว บ้าน มาก ขึ้น ออ กัน เข้า มา ใกล้ และ ฟัง การ สนทนา อย่าง ใคร่ รู้. |
Los padres acaso necesiten que se les recuerde que deben supervisar atentamente a sus hijos. บิดา มารดา อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ข้อ เตือน ใจ เกี่ยว กับ การ ดู แล ลูก ๆ ของ ตน ด้วย ความ ระมัดระวัง. |
16 A fin de seguir practicando la bondad, hemos de vigilar atentamente que nuestra manera de andar sea la propia de personas que tienen sabiduría divina (Santiago 3:17). 16 หาก เรา ต้องการ ทํา ความ ดี ต่อ ไป เรา ต้อง ระวัง อย่าง เข้มงวด เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เรา ดําเนิน อย่าง คน ที่ ใช้ สติ ปัญญา ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า. |
Pero surgen unas preguntas importantes: ¿Observaron atentamente los Padres de la Iglesia lo que dice la Biblia? อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ถาม สําคัญ คือ นัก เขียน คริสตจักร เหล่า นี้ ยึด มั่น อยู่ กับ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง แท้ จริง หรือ ไม่? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atentamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ atentamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา