ภาษาอิตาลี
artigianato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artigianato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artigianato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า artigianato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง งานฝีมือ, การประดิษฐ์ด้วยมือ, หัตถกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า artigianato
งานฝีมือnoun E'che non vedevo questo livello di artigianato dai tempi dell'asilo. ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล |
การประดิษฐ์ด้วยมือnoun |
หัตถกรรมnoun (attività lavorativa in cui i dispositivi utili e decorativi sono fatti completamente a mano) Circa duecento anni fa, in alcuni villaggi e città realizzare questi prodotti di artigianato divenne un’attività molto redditizia. เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว งานหัตถกรรมเหล่านี้เป็นงานที่ได้กําไรมากสําหรับคนในบางท้องที่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre spesso offrono beni, servizi e prodotti dell’artigianato locale ai turisti sempre più numerosi. ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. |
Bellissime collane di conchiglie che assomigliano a qualcosa che avete visto ad una fiera d'arte e artigianato, così come sono state trovate pitture ocra per il corpo di circa 100.000 anni fa. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
Fa molto " artigianato ". มันฟังดูเหมือนเป็นงานฝีมือมาก |
Perché non imparare a fare qualche lavoretto di artigianato, a dipingere o a suonare uno strumento? ทําไม ไม่ หา ความ ชํานาญ ใน งาน ฝีมือ, ใน การ วาด ภาพ, หรือ ใน การ เล่น เครื่อง ดนตรี สัก อย่าง ล่ะ? |
Si può chiamare tecno-artigianato. ฉันเรียกมันว่า งานฝีมือเทคโน |
Uno straordinario prodotto dell’artigianato giapponese หัตถกรรม ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ของ ชาว ญี่ปุ่น |
E'che non vedevo questo livello di artigianato dai tempi dell'asilo. ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล |
La maggioranza delle donne è impegnata in lavori di artigianato: fanno cesti, stuoie e una stoffa chiamata tapa. ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ง่วน อยู่ กับ งาน ฝีมือ—สาน ตะกร้า, ทํา ผ้า ทา ปา, และ ทอ เสื่อ. |
Da quelle parti c’è Jaipur, la città rosa, ricca di storia e rinomata per le gemme e gli oggetti d’artigianato. ใกล้ ๆ กัน นั้น คือ เมือง ชัยปุระ หรือ นคร ชมพู ซึ่ง มี เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ มาก มาย เกิด ขึ้น ที่ นั่น และ ยัง เป็น เมือง ที่ มี ชื่อเสียง ด้าน อัญมณี และ หัตถกรรม. |
Lasciato allo stato naturale oppure tinto e lucidato, il vostro pezzo di artigianato vi darà grande soddisfazione poiché sarà un oggetto ben fatto e di lunga durata. ไม่ ว่า จะ ปล่อย ไว้ ตาม ธรรมชาติ หรือ ย้อม สี และ ขัด เงา ของ ที่ ทํา จาก มือ ของ คุณ จะ ก่อ ความ พึง พอ ใจ และ ความ ยินดี เพราะ เป็น สิ่ง ที่ ทํา ขึ้น อย่าง ดี และ คงทน. |
● Quasi tutti coloro che vanno in Russia comprano qualche prodotto dell’artigianato locale, come le matrioske. ● นัก ท่อง เที่ยว ส่วน ใหญ่ ที่ ไป รัสเซีย ชอบ ซื้อ งาน หัตถกรรม บาง อย่าง เช่น ตุ๊กตา แม่ ลูก ดก (matryoshka dolls). |
“I segreti della natura celati nei canti, nelle storie, nell’arte e nell’artigianato delle popolazioni indigene, potrebbero andare perduti per sempre”, dice il rapporto dell’ONU, che avverte di un corrispondente aumento del rischio di cattivi raccolti. รายงาน ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ความ ลับ ของ ธรรมชาติ ซึ่ง มี อยู่ ใน เพลง, นิทาน, ศิลปะ และ หัตถกรรม ของ ชาว พื้นเมือง อาจ สาบสูญ ไป ตลอด กาล” ซึ่ง เป็น การ เตือน ว่า โอกาส ที่ การ เพาะ ปลูก จะ ล้มเหลว นั้น มี เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป ด้วย. |
In quel periodo di circa 250 anni i mamelucchi cacciarono i crociati dalla Terra Santa, promossero commercio e artigianato, favorirono lo sviluppo delle arti e costruirono ospedali, moschee e scuole. ใน ช่วง ประมาณ 250 ปี นั้น พวก มัมลุก ขับ ไล่ นัก รบ ครูเสด ออก ไป จาก ดินแดน ศักดิ์สิทธิ์ สนับสนุน การ ค้า ขาย และ อุตสาหกรรม ส่ง เสริม งาน ศิลป์ สร้าง โรง พยาบาล มัสยิด และ โรง เรียน. |
Questo portò allo sviluppo delle città, dove si potevano acquistare gli alimenti e ci si poteva dedicare all’artigianato e al commercio. นั่น นํา ไป สู่ การ เติบโต ของ เมือง ที่ ซึ่ง ชาว เมือง สามารถ ซื้อ หา อาหาร และ ทํา งาน ใน โรง งาน และ เป็น ช่าง ได้. |
Una pioniera regolare parla del messaggio biblico in lingua quichua (Imbabura) con una donna che gestisce una bancarella nel mercato dell’artigianato di Otavalo, nell’Ecuador settentrionale. ไพโอเนียร์ ประจํา คน หนึ่ง อธิบาย ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา กีชัว (อีบาร์รา) กับ แม่ ค้า คน หนึ่ง ใน ตลาด ที่ เมือง โอตาวาโล ทาง เหนือ ของ เอกวาดอร์ |
Qualche bella foto, cartoline e souvenir, forse anche alcuni prodotti dell’artigianato locale, di sicuro riporteranno alla mente felici ricordi. ภาพ ถ่าย, โปสการ์ด, และ ของ ที่ ระลึก ดี ๆ บาง ที อาจ เป็น งาน ฝีมือ ประจํา ท้องถิ่น จะ นํา ความ ทรง จํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ สุข กลับ มา แน่นอน. |
Vedete, mentre la Rivoluzione Industriale ha fatto molto per migliorare l'umanità, ha estirpato proprio l'abilità che mio nonno amava, e l'ha ridotta all'artigianato odierno. แม้ว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรม จะทําให้มนุษยชาติพัฒนาขึ้นอย่างมาก แต่ก็ทําให้ทักษะอย่างหนึ่งหายไป เป็นทักษะที่ปู่ของผมรักยิ่ง และมันกําลังเสื่อมถอยลงอย่างที่ทราบกัน |
Sua figlia Minerva era la dea dell’artigianato, delle professioni, delle arti e della guerra. มิเนอร์วา ธิดา ของ จูปีเตอร์ เป็น เทพ ธิดา แห่ง หัตถกรรม, งาน อาชีพ, ศิลปะ, และ สงคราม. |
Alcuni, per non rinunciare al tipo di vita cui tengono tanto, diversificano l’attività provvedendo servizi per il tempo libero, come strutture per agriturismo, agricampeggio e golf, e realizzando oggetti di artigianato locale. เกษตรกร บาง คน ยัง คง ยึด วิถี ชีวิต ที่ ตน รัก อยู่ ต่อ ไป โดย เปลี่ยน ไป เปิด บริการ ด้าน การ ท่อง เที่ยว เช่น ที่ พัก สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว หรือ เปิด ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ เช่น ตั้ง แคมป์, สนาม กอล์ฟ, และ ผลิต งาน ฝีมือ ของ ท้องถิ่น. |
Viaggia per tutto lo Stato per le fiere di artigianato. เขาเดินทางไปทั่วรัฐ ดําเนินการจัดการแสดงสินค้า |
Sono il nostro artigianato. พวกเขาเหมือนทําอุตสาหกรรมครัวเรือน พวกเขาล้วนมีค่า แต่โดดเดี่ยว |
Non c'era una lingua per tradurre questo antico, idiosincratico artigianato in qualcosa che potesse essere prodotto da macchine. มันไม่มีภาษาใด ที่จะแปลเจ้าหัตถกรรมแปลกประหลาดและโบราณนี้ ให้กลายเป็นอะไรสักอย่างที่เครื่องจักรจะสามารถผลิตได้ |
Così, mentre ammirano l’artigianato e i capolavori artistici del passato, i turisti possono notare come gli antichi abitanti del posto avevano dimestichezza con il nome di Dio. ดัง นั้น ขณะ ที่ ชื่นชม กับ ฝีมือ และ ศิลปกรรม ใน อดีต พวก เขา อาจ เรียน รู้ ว่า ชาว เมือง ต่าง ๆ ใน อดีต รู้ จัก คุ้น เคย พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น อย่าง ดี. |
È una società fantastica, tuttora basata perlopiù sull'artigianato. มันยอดเยี่ยมมาก เป็นสังคมที่เต็มไปด้วยศิลปหัตถกรรม |
Abbigliamento/artigianato เสื้อผ้า/งานฝีมือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artigianato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ artigianato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย