ภาษาอิตาลี
articolazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า articolazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ articolazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า articolazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข้อต่อ, การปรับแต่งเสียง, รอยต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า articolazione
ข้อต่อnoun (dispositivo giunzionale tra capi ossei) E Jesse seleziona le articolazioni che vuole muovere agendo sugli interruttori. และเขาเลือกขยับข้อต่อแต่ละอันได้โดยใช้สวิทช์ที่คาง |
การปรับแต่งเสียงnoun |
รอยต่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avvertite un suono secco, un crepitio o uno schiocco nelle articolazioni? คุณ รู้สึก ว่า มี เสียง ดัง กิก หรือ ดัง กุบ กับ ตรง ข้อ ต่อ ไหม? |
Le varie parti di cui si compongono le mani — le ossa, le articolazioni e i legamenti — danno vita a un meccanismo intricato ma straordinariamente flessibile. กระดูก, ข้อ ต่อ, และ เอ็น ใน มือ เชื่อม ต่อ เข้า ด้วย กัน อย่าง สลับ ซับซ้อน จน ทํา ให้ มือ มนุษย์ มี ความ ยืดหยุ่น อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
In questo modo, ad esempio, egli riesce — senza spostare la mano — a piegare di lato le articolazioni delle falangi della mano sinistra, e con la massima facilità e rapidità”. ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.” |
I sintomi della MCS, pur con qualche differenza da persona a persona, possono includere mal di testa, estrema spossatezza, dolori muscolari o alle articolazioni, eczema, eruzioni cutanee, sintomi influenzali, asma, sinusite, ansia, depressione, problemi di memoria, difficoltà di concentrazione, insonnia, battito cardiaco irregolare, gonfiore diffuso, nausea, vomito, problemi intestinali e convulsioni. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
Le articolazioni temporo-mandibolari (ne abbiamo due) collegano la mandibola con il cranio. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ (เรา แต่ ละ คน จะ มี สอง อัน) เชื่อม ต่อ กระดูก ขากรรไกร ล่าง กับ กระโหลก ศีรษะ. |
Le articolazioni temporo-mandibolari collaborano con un sistema complesso e interconnesso di legamenti, ossa, muscoli, nervi e vasi sanguigni. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ ทํา งาน ร่วม กับ ระบบ เอ็น ยึด กระดูก กล้ามเนื้อ ระบบ ประสาท และ ระบบ หลอด เลือด ซึ่ง เป็น ระบบ ที่ มี ความ ซับซ้อน และ ประสาน สัมพันธ์ กัน. |
Ma nonostante i buoni risultati ottenuti nella cura di coloro che ne soffrono, la sindrome dell’articolazione temporo-mandibolare è tutt’altro che compresa appieno. กระนั้น แม้ ว่า จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ รักษา อาการ ของ คน ที่ เป็น โรค ทีเอ็มเจ การ เข้าใจ เต็ม ที่ ใน เรื่อง นี้ ยัง ห่าง ไกล อยู่ มาก ที เดียว. |
Sintomi analoghi possono manifestarsi anche in caso di depositi di calcio pirofosfato nelle articolazioni, in particolare nella cartilagine che riveste le estremità delle ossa. อาจ มี อาการ คล้าย ๆ กัน นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ ผลึก แคลเซียม ไพโรฟอสเฟต ก่อ ตัว ขึ้น ใน บริเวณ ข้อ ต่อ ต่าง ๆ โดย เฉพาะ ใน กระดูก อ่อน เรียบ เนียน ที่ หุ้ม ปลาย กระดูก. |
Fece uno sforzo con l'articolazione più attenta e con l'inserimento di lunghe pause tra le singole parole per rimuovere tutto eccezionale dalla sua voce. เขาได้พยายามกับการประกบระมัดระวังมากที่สุดและยาวโดยการแทรกการหยุด ระหว่างคําแต่ละคําที่จะลบทุกอย่างที่น่าทึ่งจากเสียงของเขา |
Tutte le articolazioni erano dislocate, e'stata trasformata in una marionetta. ข้อต่อทั้งหมดหลุดออกจากข้อ แบบเดียวกับคดีหุ่นเชิดมนุษย์ |
E Jesse seleziona le articolazioni che vuole muovere agendo sugli interruttori. และเขาเลือกขยับข้อต่อแต่ละอันได้โดยใช้สวิทช์ที่คาง |
Noi abbiamo costruito un nostro braccio al Rehab Institute di Chicago a cui abbiamo aggiunto la flessione del polso e le articolazioni della spalla con sei motori, per avere sei gradi di libertà. เราสร้างแขนเทียมของเราเองที่ ศูนย์บําบัดฟื้นฟูแห่งชิคาโก (Rehab Institute of Chicago) ที่ซึ่งเราได้เพิ่มการงอของข้อมือและข้อต่อไหล่ เพิ่มเป็น 6 มอเตอร์ ถือเป็น 6 รูปแบบอิสระที่เพิ่มขึ้น |
L’articolazione è la struttura che fa da giunzione tra due ossa. ข้อ ต่อ คือ ที่ ที่ กระดูก สอง ท่อน มา บรรจบ กัน. |
Un anno fa ho cominciato ad avere forti dolori ad alcune articolazioni. หนึ่ง ปี มา แล้ว ที่ ผม รู้สึก ปวด อย่าง รุนแรง ตาม บริเวณ ข้อ ต่อ บาง แห่ง. |
Una procedura ancora più drastica è l’artroplastica, in cui l’intera articolazione (in genere un’anca o un ginocchio) viene sostituita con una protesi. วิธี การ ที่ เฉียบขาด กว่า นั้น คือ ศัลยกรรม ตกแต่ง ข้อ ซึ่ง จะ มี การ เปลี่ยน ข้อ ต่อ ทั้ง ชุด (มัก เป็น ข้อ สะโพก หรือ ข้อ เข่า) เป็น ข้อ เทียม. |
Ad alcuni pazienti, come a Michelle, le articolazioni tendono a slogarsi. ผู้ ป่วย บาง ราย มี ปัญหา เรื่อง ข้อ เคลื่อน เหมือน กับ มิเชลล์. |
Correggendo le posizioni scorrette i dolori di origine posturale si possono eliminare, afferma un libro specializzato, dove si legge pure: “Con il passare del tempo, però, se non vengono corretti, i vizi posturali abituali inducono modificazioni nella struttura delle articolazioni, che si logorano eccessivamente e come conseguenza invecchiano precocemente”. — Robin McKenzie, Treat Your Own Back. ใน หนังสือ เยี่ยว ยา รักษา หลัง ของ คุณ (ภาษา อังกฤษ) โรบิน แม็คเคนซี ชี้ ว่า ถ้า มี การ แก้ไข ท่า ทาง ให้ ถูก ต้อง ความ เจ็บ ปวด ที่ มี สาเหตุ มา จาก ลักษณะ ท่า ทาง ที่ ผิด อาจ หมด ไป ได้ เขา กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “แต่ ถ้า ปล่อย ให้ เนิ่นนาน ไป โดย ไม่ แก้ไข ลักษณะ ท่า ทาง ที่ ไม่ ดี ซึ่ง ติด เป็น นิสัย ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ของ ข้อ ต่อ, มี การ สึก หรอ มาก กว่า ปกติ และ ตาม ด้วย ข้อ ต่อ เสื่อม ก่อน วัย อัน ควร.” |
Appoggiate le dita ai lati del viso appena più avanti di ciascun orecchio, dove potete sentire le articolazioni temporo-mandibolari. วาง นิ้ว มือ ของ คุณ ให้ อยู่ ข้าง ใบ หน้า ตรง ด้าน หน้า ใบ หู อัน เป็น บริเวณ ที่ คุณ จะ สัมผัส ข้อ ต่อ ระหว่าง ขมับ กับ กระดูก ขากรรไกร ล่าง. |
Il primario del reparto osserva: “Ciò che abbiamo appreso da questi pazienti (Testimoni) ora lo applichiamo a tutti i nostri pazienti sottoposti a sostituzione totale dell’articolazione dell’anca”. ศาสตราจารย์ หัวหน้า แผนก นั้น กล่าว ว่า “สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียนรู้ จาก ผู้ ป่วย (พยาน ฯ) เหล่า นั้น บัด นี้ เรา นํา มา ใช้ กับ ผู้ ป่วย ทั้ง หมด ที่ เรา ทํา การ เปลี่ยน ข้อ สะโพก.” |
Ringraziarmi non thankings, né orgoglioso non mi prouds, ma gran forma Contro le articolazioni fine ́Giovedi prossimo ขอบคุณฉัน thankings ไม่มีและไม่ภูมิใจ prouds ฉันไม่มี แต่ท่าทางปรับข้อต่อของคุณ ́gainst พฤหัสบดีต่อไป |
Hai dolori alle articolazioni? คุณมีอาการปวดข้อหรือเปล่า |
Le comuni lesioni possono causare dolore per decenni, fin quando le nostre articolazioni letteralmente si bloccano. จนกระทั่งข้อต่อของเราโดนบดซะจนไม่เหลืออะไร สิ้นหวังที่จะแก้ไข, เราก็หันไปหาวิศวกรรม |
Questa sembra parte di una piccola articolazione. เจ้าสิ่งนี้ดูเหมือนจะส่วน ของข้อต่อขนาดเล็ก |
Questi sensori sono cellule nervose specializzate detti nocicettori che si ramificano dal midollo spinale verso la pelle, i muscoli, le articolazioni, i denti e ad alcuni degli organi interni. ตัวตรวจตรวจจับเหล่านี้เป็นเซลล์ประสาทจําเพาะ ที่เรียกว่า โนซิเซปเตอร์ (nociceptors) ที่ยืดยาวจากไขสันหลังของคุณ ออกไปถึงผิวหนัง กล้ามเนื้อ ข้อต่อ ฟัน และอวัยวะภายในบางแห่งของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ articolazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ articolazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย