โปรตุเกส
aquífero ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aquífero ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aquífero ใน โปรตุเกส
คำว่า aquífero ใน โปรตุเกส หมายถึง ชั้นหินอุ้มน้ํา, ชั้นน้ํา, ระดับน้ําใต้ดิน, ชั้นหินอุ้มน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aquífero
ชั้นหินอุ้มน้ําnoun |
ชั้นน้ําnoun |
ระดับน้ําใต้ดินnoun |
ชั้นหินอุ้มน้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Há lençóis aqüíferos que não mais estão sendo reabastecidos com água pura, mas estão contaminados com resíduos e poluentes, para o prejuízo do homem. ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. |
Com isso, é preciso bombear mais água do aqüífero, o que faz a cidade afundar ainda mais. นี่ หมาย ความ ว่า ต้อง สูบ น้ํา มาก ขึ้น อีก และ เมือง ก็ ทรุด ลง ไป อีก. |
Outra desvantagem: a maioria das camadas aqüíferas só se renovam lentamente — e algumas, nunca. ข้อ เสีย อีก อย่าง หนึ่ง คือ หิน น้ํา ซึม ส่วน ใหญ่ กลับ สู่ สภาพ เดิม ช้า มาก—และ บาง แห่ง ไม่ คืน สภาพ เลย. |
Armazenam água nas épocas de chuva e de enchente e depois a liberam lentamente em riachos, rios e lençóis aqüíferos. พื้น ที่ นี้ กัก เก็บ น้ํา ระหว่าง ฤดู ฝน และ ฤดู น้ํา หลาก หลัง จาก นั้น ก็ ปล่อย สู่ ลําธาร, แม่น้ํา และ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา ใต้ ดิน อย่าง ช้า ๆ. |
“Tanta água foi bombeada do aqüífero, que fica debaixo da cidade, para abastecer os 18 milhões de habitantes da região metropolitana que o solo está cedendo muito rápido.” “มี การ สูบ น้ํา บาดาล ใต้ เมือง นั้น ขึ้น มา มาก เหลือ เกิน เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ของ ผู้ อาศัย 18 ล้าน คน ใน เขต มหา นคร ถึง ขนาด ที่ พื้น ดิน กําลัง ทรุด ลง ใน อัตรา ที่ น่า ใจ หาย.” |
Camadas aqüíferas são formações rochosas que contém água, nas entranhas da Terra. หิน น้ํา ซึม คือ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา ที่ อยู่ ลึก ลง ไป ใต้ ผิว โลก. |
Para trazer água de aqüíferos subterrâneos cavam-se poços cada vez mais fundos, baixando assim o nível do lençol freático. การ เจาะ บ่อ บาดาล ก็ ต้อง เจาะ ให้ ลึก กว่า เดิม เพื่อ จะ ได้ น้ํา มา ใช้ และ ระดับ น้ํา ใต้ ดิน ก็ ลด ลง. |
Os aqüíferos subterrâneos estão secando. แหล่งน้ําใต้ดินกําลังเหือดแห้งลง |
Por exemplo, historicamente, Los Angeles obtinha cerca de um terço do seu abastecimento de água dum aquífero enorme subjacente ao Vale de San Fernando. ยกตัวอย่างเช่น ในอดีต ลอสแองเจลิสได้เก็บกัก ประมาณหนึ่งในสามของน้ําสํารอง จากชั้นหินอุ้มน้ํา ที่อยู่ใต้หุบเขาซาน เฟอร์นันโด |
Fontes de água cheias, elevação do nível do lençol freático, reabastecimento dos aqüíferos e um reservatório de água ao qual recorrer quando a estação das chuvas findar. แหล่ง น้ํา ต่าง ๆ จะ กลับ มา เต็ม อีก ครั้ง, ระดับ น้ํา ใต้ ดิน จะ สูง ขึ้น, น้ํา บาดาล จะ มี มาก ขึ้น และ คุณ ก็ จะ มี น้ํา ใช้ เมื่อ ถึง เวลา ที่ ฝน ไม่ ตก. |
Com uma população de mais de um bilhão de habitantes, a Índia se dá conta de que seus recursos aqüíferos estão chegando a um limite crítico. เนื่อง จาก อินเดีย มี ประชากร มาก กว่า หนึ่ง พัน ล้าน คน ปัญหา เรื่อง แหล่ง น้ํา จึง ตก อยู่ ใน ภาวะ วิกฤติ. |
Extrair de camadas aqüíferas. สูบ น้ํา จาก หิน น้ํา ซึม. |
Usa-se um pouco da água, mas a que sobra infiltra-se nos aqüíferos, que reabastecem os poços. น้ํา บาง ส่วน จะ ถูก ใช้ ไป แต่ ส่วน ที่ เหลือ จะ ซึม ลง ชั้น หิน อุ้ม น้ํา และ ทํา ให้ น้ํา บาดาล มี เพิ่ม ขึ้น. |
Quando chove, esses químicos penetram no solo, ou escorrem para os nossos aquíferos, envenenando também a nossa água. เมื่อฝนตก สารเคมีเหล่านี้ก็ซึมลงไปในดิน แล้วไหลไปยังแหล่งน้ํา ทําให้น้ําของเราเป็นพิษไปด้วย |
Reservatórios Vastas vai pegar chuvas de monção para reabastecer os aquíferos. อ่างเก็บน้ําขนาดใหญ่ จะกักเก็บน้ําฝน ในฤดูมรสุมไว้ ใช้เป็นแหล่งน้ํา |
a cidade pode voltar a tratá-la quando a extraírem de novo dos aquíferos subterrâneos antes de a fornecerem às pessoas para beberem. ก๊อกที่สองที่เราจะต้องไขเปิด เพื่อแก้ปัญหาน้ําในเมืองนี้ จะเกี่ยวข้องกับน้ําเสีย ที่ออกมาจากท่อน้ําโรงบําบัดน้ําเสีย |
Danos no aquífero a noroeste. เสียหายทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ |
E isto resulta da perceção que as paisagens que definem a nossa herança natural e alimentam os aquíferos para a água que bebemos têm sido consideradas assustadoras, perigosas e fantasmagóricas. และมันถูกประกอบรวมขึ้นจากเรื่องพื้นที่ ซึ่งกําหนดนิยามมรดกแห่งชาติของเรา และเติมเชื้อให้กับชั้นหินที่จะให้น้ําดื่มกับเรา ที่ถูกตัดสินว่ามันน่ากลัว อันตราย และน่าขนลุก |
São filtros naturais para a remoção de resíduos e poluentes de rios e riachos e para a purificação de lençóis aqüíferos. พื้น ที่ นี้ เป็น ตัว กรอง ตาม ธรรมชาติ เพื่อ กําจัด ของ เสีย และ มลพิษ จาก แม่น้ํา ลําธาร และ ทํา ให้ น้ํา ใน ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บริสุทธิ์. |
Ela penetra na bacia quando a chuva se infiltra no solo e encharca as camadas aqüíferas de arenito. น้ํา ฝน เข้า ไป ใน แอ่ง โดย ซึม ผ่าน ดิน และ ทํา ให้ ชั้น หิน ทราย อิ่ม น้ํา. |
Os reservatórios de água subterrâneos, ou aqüíferos, ficam ameaçados à medida que substâncias químicas perigosas penetram na terra e contaminam os suprimentos de água do homem. อ่าง เก็บ น้ํา ใต้ ดิน หรือ ชั้น ของ หิน ทราย หรือ กรวด ที่ มี น้ํา ซึม ผ่าน ก็ ถูก คุกคาม เนื่อง จาก สาร เคมี ที่ เป็น พิษ สามารถ ซึม ผ่าน พื้น ดิน และ ทํา ให้ เกิด การ ปน เปื้อน แก่ น้ํา ที่ มนุษย์ ใช้. |
“Então a ONU aconselhou as pessoas a perfurar poços tubulares profundos nos aqüíferos (formações rochosas altamente porosas e permeáveis que contêm água) para obter água limpa, livre de patógenos.” ต่อ มา สหประชาชาติ แนะ นํา ประชาชน ให้ ขุด ‘บ่อ บาดาล’ ลง ไป ใน ชั้น หิน อุ้ม น้ํา (ชั้น หิน ที่ น้ํา ซึม ผ่าน ได้ ดี) เพื่อ จะ ได้ น้ํา ที่ สะอาด ปราศจาก เชื้อ โรค.” |
Uma combinação de biomassa, aquíferos, óleo vegetal para queimar — um processo que, curiosamente, foi desenvolvido na Alemanha de Leste, aquando da sua dependência do bloco soviético. ส่วนผสมผสานของชีวมวล การกักเก็บน้ําใต้ดิน และการเผาผลาญน้ํามันจากพืช กระบวนการที่น่าสนใจก้ได้รับการผลิตพัฒนาขึ้นมา ในเยอรมันตะวันออก ซึ่งในช่วงเวลานั้น เป็นอิสระจากระบบโซเวียตแล้ว |
Aquífero de Ogallala. น้ําบาดาลของโอกาละวะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aquífero ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aquífero
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ