apprécié ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apprécié ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apprécié ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า apprécié ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เป็นที่นิยม, ยอดนิยม, ที่มีค่า, เป็นที่น่าเชื่อถือ, เป็นนิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apprécié
เป็นที่นิยม(popular) |
ยอดนิยม(popular) |
ที่มีค่า(valued) |
เป็นที่น่าเชื่อถือ(popular) |
เป็นนิยม(popular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'espère que le lieutenant apprécie votre dévouement. หวังว่าผู้หมวดคงพอใจ ที่่คุณทุ่มเทขนาดนี้ |
Timothée était un assistant de Paul extrêmement apprécié. ติโมเธียว เป็น ผู้ ช่วย ที่ มี ค่า มาก สําหรับ อัครสาวก เปาโล. |
Notre arrivée a été l’occasion de joyeuses retrouvailles familiales; mes cinq enfants ont fait connaissance et se sont tout de suite appréciés. เมื่อ ไป ถึง เรา ได้ พบ กัน ทั้ง ครอบครัว ซึ่ง ยัง ความ ชื่นชม ยินดี มา สู่ เรา ลูก ๆ ทั้ง ห้า คน ของ ผม ทํา ความ รู้ จัก กัน และ รัก กัน ทันที. |
Cette aide grandement appréciée a réconforté et soutenu les réfugiés dans leurs épreuves. ของ ทุก อย่าง ที่ กล่าว มา นี้ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า เป็น การ ชู ใจ ช่วยเหลือ ผู้ ลี้ ภัย เหล่า นั้น ให้ อด ทน ต่อ ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก. |
J’avais goûté à la vie de la ferme et l’avais appréciée. ผม ได้ ลอง ลิ้ม รสชาติ ของ ชีวิต ใน ฟาร์ม และ ชอบ. |
J'apprécie ton aide ce soir, Jimmy. ขอบใจนะที่ช่วยคืนนี้ จิมมี่ |
J'ai apprécié notre collaboration, agent Walker. ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์ |
Les jeux informatiques offrent aussi la possibilité aux jeunes d’apprendre à se servir d’un ordinateur, une compétence de plus en plus appréciée à notre époque. นอก จาก นี้ เกม บาง เกม อาจ ช่วย เด็ก ๆ ให้ มี ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ความ สําคัญ ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ยุค ที่ เทคโนโลยี เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
Qu’est- ce que Jéhovah apprécie ? เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ พอ ใจ ถ้า เรา ทํา อะไร? |
Ne te méprends pas, j'apprécie tout ce que tu fais pour moi. นั่นก็คือ ผมไม่อยาก ประัทับใจเลยในทั้งหมด ที่นายทําให้กับผม |
De plus, récemment, les congrégations ont beaucoup apprécié l’arrivée de missionnaires de l’École de Galaad. นอก จาก นั้น ประชาคม หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ มา ของ มิชชันนารี จาก กีเลียด. |
Becky admet : “ Je regardais ceux qui étaient appréciés à l’école, et je me disais : ‘ Si seulement j’étais comme eux, on m’aimerait davantage. ’ ” เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เบกกี ยอม รับ ว่า “หนู มอง พวก ที่ เป็น ดาว เด่น ใน โรง เรียน และ คิด ว่า ‘ถ้า เพียง แต่ ฉัน เป็น อย่าง พวก เขา คน อื่น ๆ คง จะ ชอบ ฉัน มาก กว่า นี้.’” |
J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle. ฉันสนุกกับคอนเสิร์ตยกเว้นห้องโถงมีอากาศเย็น |
J'apprécie ton implication. ฉันประทับใจในข้อมูลที่เธอให้มา |
Sur le plan des bienfaits spirituels, j’ai tout particulièrement apprécié de collaborer avec une grande congrégation à Melbourne. อย่าง ไร ก็ ดี การ มอบหมาย ที่ ให้ ผล ตอบ แทน ฝ่าย วิญญาณ มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ดิฉัน คือ อยู่ ร่วม กับ ประชาคม ใหญ่ ใน นคร เมลเบิร์น. |
Je dois te dire, j'apprécie beaucoup le nouveau gamin. อยากบอกกับคุณว่า ผมชอบเด็กใหม่คนนี้นะ |
” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”. การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง ใน กลุ่ม เด็ก วัย สี่ ขวบ เผย ว่า เด็ก ที่ รู้ จัก ควบคุม ตน เอง ใน ระดับ หนึ่ง นั้น “โดย ทั่ว ไป แล้ว เติบโต ขึ้น เป็น วัยรุ่น ที่ ปรับ ตัว ได้ ดี กว่า, เป็น ที่ ชื่น ชอบ, กล้า คิด กล้า ทํา, มี ความ มั่น ใจ, และ เป็น ที่ ไว้ วางใจ มาก กว่า.” |
Il perçoit le foyer comme un refuge, un endroit hors de l’arène où il n’a plus à parler pour s’affirmer, où il est accepté, aimé, apprécié et où on lui fait confiance. สําหรับ จิ๋ว บ้าน คือ ที่ คุ้ม ภัย จาก สังเวียน ธุรกิจ สถาน ที่ ซึ่ง เขา ไม่ ต้อง พูด เพื่อ พิสูจน์ ตัว เอง อีก ต่อ ไป ที่ ซึ่ง เขา เป็น ที่ ยอม รับ, ไว้ วางใจ, รัก, และ หยั่ง รู้ ค่า. |
Bingham apprécie la stabilité que l’Évangile offre quand on change d’environnement. บิงแฮมเคยอยู่หลายที่ในสหรัฐด้วยเหตุนี้จึงตระหนักว่าพระกิตติคุณมีอิทธิพลคงที่ระหว่างสภาวะแวดล้อมเปลี่ยนแปลง |
CE CHEF d’Afrique occidentale était très apprécié et vraiment respecté dans son entourage. หัวหน้า เผ่า ใน แอฟริกา ตะวัน ตก เป็น ผู้ นํา ซึ่ง เป็น ที่ รัก ยิ่ง และ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง ส่ง ใน ชุมชน ของ เขา. |
J'ai apprécié chaque seconde. หนูมีความสุขทุกวินาที |
Disons que ta mère n'apprécie guère les hommes en désintox. เอาเป็นว่า แม่คุณไม่ชอบคนที่กําลังเลิกยา |
N’apprécie pas ou m’insulte, และ บาง ครั้ง บาง คน หลง ไป |
Il vous apprécie pas vraiment. เขาไม่ชอบคุณเอาอย่างมากเลยนะ |
Il y avait des conservateurs au Canada qui, sans grande surprise, n'ont pas apprécié ce bouleversement. มีกลุ่มหัวอนุรักษ์นิยมจํานวนมากในแคนาดา ซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apprécié ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ apprécié
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ