สเปน
apoyar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apoyar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apoyar ใน สเปน
คำว่า apoyar ใน สเปน หมายถึง พักผ่อน, พิง, ยืนเคียงข้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apoyar
พักผ่อนverb |
พิงverb Incluso el que vive debajo de un árbol depende del apoyo de otro. แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่น |
ยืนเคียงข้างverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si le imploramos que no consienta que caigamos cuando nos veamos ante ellas, él nos apoyará para que Satanás, el “inicuo”, no logre vencernos. หาก เรา วิงวอน พระองค์ ให้ ช่วย เพื่อ เรา จะ ไม่ เพลี่ยง พล้ํา เมื่อ ถูก ล่อ ใจ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เรา ไม่ ให้ ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ ของ ซาตาน “ตัว ชั่ว ร้าย.” |
Tras veinticinco años en el servicio de tiempo completo, comenta: “Siempre trato de apoyar a todos en la congregación: predico con ellos, les hago visitas de pastoreo, los invito a comer a casa e incluso organizo reuniones sociales que los fortalezcan espiritualmente. เมื่อ มอง ย้อน ไป ดู งาน รับใช้ เต็ม เวลา ตลอด 25 ปี เขา กล่าว ว่า “ผม พยายาม หนุน ใจ ทุก คน ใน ประชาคม, ทํา งาน รับใช้ กับ พวก เขา, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก เขา, เชิญ พวก เขา มา รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน, และ แม้ กระทั่ง จัด งาน สังสรรค์ ที่ มุ่ง เน้น จะ หนุน ใจ กัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Si anhelamos vivir para siempre en un paraíso terrestre, tenemos que apoyar de todo corazón la adoración verdadera, como lo hizo Jehonadab. หาก คุณ ปรารถนา จะ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน อุทยาน ทาง แผ่นดิน โลก คุณ ต้อง สนับสนุน การ นมัสการ แท้ ด้วย ใจ จริง เหมือน กับ ที่ ยะโฮนาดาบ ได้ ทํา. |
“Nuestra oportunidad como hijas que guardan los convenios de Dios no es solo la de aprender de nuestros propios desafíos; es la de unirnos en empatía y en compasión al apoyar a otros miembros de la familia de Dios en sus dificultades...”3. “โอกาสของเราในการเป็นธิดาที่รักษาพันธสัญญาของพระผู้เป็นเจ้าไม่เพียงเพื่อเรียนรู้จากความท้าทายของเราเองเท่านั้น แต่เพื่อเป็นหนึ่งเดียวกันในความเห็นใจและความเมตตาขณะที่เราสนับสนุนช่วยเหลือสมาชิกคนอื่นในครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าในความทุกข์ยากของพวกเขา”3 |
b) ¿Cómo se siente usted por poder apoyar la obra del Reino? (ข) คุณ รู้สึก อย่าง ไร ที่ ได้ สนับสนุน งาน ของ รัฐบาล พระเจ้า? |
Solo voy a apoyar esto aquí para que podamos hablar, ¿sí? โอเค ฉันจะนั่งจมปรักอยู่นี่ เราจะได้คุยกัน โอเคไหม |
Podían alabar a Dios de forma racional por Sus maravillosas cualidades, apoyar Su soberanía, y además, seguir recibiendo Su cuidado amoroso y tierno. เขา ยัง อยู่ ใน ฐานะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก และ อ่อนโยน จาก พระ ยะโฮวา เรื่อย ไป. |
Tenemos que apoyar a Anakin. เราต้องไปเสริมกําลังให้อนาคิน |
A medida que seguía estudiando la Biblia, aprendí que debía apoyar a mi esposo en su papel de cabeza de familia (1 Pedro 3:1, 2). เมื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น ฉัน ก็ ได้ เรียน รู้ ว่า ฉัน ต้อง สนับสนุน สามี ให้ ทํา หน้า ที่ ประมุข ครอบครัว. |
• ¿A quiénes se recogió para apoyar la obra de predicar? • ใคร ถูก รวบ รวม เข้า มา เพื่อ สนับสนุน งาน ประกาศ? |
6 Al imitar el ejemplo de Pablo de apoyar plenamente las buenas nuevas, continuaremos ‘peleando la excelente pelea de la fe’. 6 โดย เลียน แบบ อย่าง ของ เปาโล ใน การ สนับสนุน ข่าว ดี อย่าง เต็ม ที่ เรา ก็ จะ “เข้า ใน การ สู้ อย่าง ดี เพื่อ ความ เชื่อ” ต่อ ๆ ไป. |
Agradezca la generosidad de la congregación al apoyar la obra del Reino localmente y por todo el mundo. แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า น้ําใจ เอื้อเฟื้อ ของ พี่ น้อง ใน ประชาคม ที่ สนับสนุน งาน ราชอาณาจักร ทั้ง ใน ท้องถิ่น และ ทั่ว ประเทศ. |
¿Qué nos ayudará a apoyar la dirección que da Cristo hoy día? อะไร จะ ช่วย เรา ให้ สนับสนุน การ นํา ของ พระ เยซู ใน ทุก วัน นี้? |
Con su dinero, pueden apoyar organizaciones que se enfocan en estos riesgos, como la Iniciativa de Amenaza Nuclear, que hace campaña para sacar las armas nucleares de la alerta de disparo, o el Blue Ribbon Panel, que desarrolla políticas para minimizar el daño de pandemias naturales y artificiales, o el Centro para la IA humana-compatible, que hace investigación técnica para garantizar que los sistemas de IA sean seguros y confiables. ด้วยเงิน คุณสามารถสนับสนุนองค์กร ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ เช่น การดําเนินการด้านภัยจากนิวเคลียร์ ซึ่งรณรงค์ระงับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในการการโจมตีตอบโต้ หรือคณะบลูริบบอน ซึ่งพัฒนานโยบายลดความเสียหาย จากการระบาดตามธรรมชาติ และจากน้ํามือมนุษย์ หรือหน่วยเอไอที่เหมาะสําหรับมนุษย์ ซึ่งทํางานวิจัยทางเทคนิค เพื่อให้มั่นใจว่าระบบเอไอ จะปลอยภัยและไว้ใจได้ |
Saber que Dios ama y aprecia los esfuerzos que los jóvenes hacen por apoyar la adoración pura debe impulsarlos a entrenar sus facultades perceptivas para servirle fielmente. เนื่อง จาก ทราบ ว่า พระเจ้า ทรง รัก พวก เขา และ หยั่ง รู้ ค่า ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ สนับสนุน การ นมัสการ บริสุทธิ์ หนุ่ม สาว ควร ฝึก ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Poco después, dos oficiales del ejército húngaro hablaron conmigo en el barracón, y uno de ellos dijo: “No se imagina cuánto lo respeto por apoyar los principios bíblicos con tanta firmeza. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น นาย ทหาร ชาว ฮังการี สอง คน ที่ โรง ทหาร ได้ พูด กับ ผม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คุณ ไม่ รู้ หรอก ว่า พวก เรา นับถือ คุณ เพียง ใด เพราะ การ ยึด หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง มั่นคง จริง ๆ! |
Ni que decir tiene que las hermanas y los matrimonios están en mejor situación de apoyar a una hermana que esté en apuros. แน่นอน พี่ น้อง หญิง และ คู่ สมรส คง อยู่ ใน ฐานะ เหมาะ ที่ สุด ที่ จะ ช่วย พี่ น้อง หญิง ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ. |
17 La forma en que Jehová cuidó de una viuda pobre en tiempos del profeta Elías evidencia que él aprecia profundamente a quienes dan de sí mismos y de sus recursos para apoyar la adoración verdadera. 17 วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ดู แล หญิง ม่าย ผู้ ยาก ไร้ คน หนึ่ง ใน สมัย ผู้ พยากรณ์ เอลียาห์ แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ยิ่ง ต่อ คน ที่ สละ ตัว เอง และ ทรัพยากร ของ ตน เพื่อ สนับสนุน การ นมัสการ แท้. |
Te apoyaré mientras haya un punto de apoyo. ฉันจะรองรับความต้องการ |
12:3-5.) Estuvo muy dispuesto a obedecer desde su niñez en adelante (3:5), fue cortés y respetuoso (3:6-8), responsable al desempeñar sus deberes (3:15), inalterable en su dedicación y devoción (7:3-6; 12:2), dispuesto a escuchar (8:21), presto para apoyar las decisiones de Jehová (10:24), firme en su juicio sin acepción de personas (13:13), enérgico a favor de la obediencia (15:22), y persistente en cumplir una comisión (16:6, 11). 12:3-5) ท่าน ปรารถนา แรง กล้า ที่ จะ เชื่อ ฟัง ตั้ง แต่ ยัง เป็น เด็ก (3:5), สุภาพ และ ให้ ความ นับถือ (3:6-8), ไว้ วางใจ ได้ ใน การ ทํา งาน ตาม หน้า ที่ ของ ตน (3:15), ไม่ หวั่นไหว ใน การ อุทิศ ตน และ ความ เลื่อมใส (7:3-6; 12:2), เต็ม ใจ รับ ฟัง (8:21), อยู่ พร้อม จะ สนับสนุน การ ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา (10:24), มั่นคง ใน การ ตัดสิน โดย ไม่ คํานึง ถึง ตัว บุคคล (13:13), หนักแน่น ใน เรื่อง การ เชื่อ ฟัง (15:22), และ เด็ด เดี่ยว ใน การ ทํา งาน มอบหมาย ให้ สําเร็จ (16:6, 11). |
En vez de manipular, hay que apoyar. จง ให้ การ สนับสนุน—ไม่ ใช่ บงการ. |
Algunos se han visto entrampados en inversiones imprudentes o incluso fraudulentas, como comprar diamantes que no existían, financiar programas de televisión de éxito que rápidamente fracasan, o apoyar explotaciones inmobiliarias que fueron a la quiebra. บาง คน ติด กับ ใน แผนการ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม หรือ ถึง กับ จอม ปลอม เสีย ด้วย ซ้ํา เช่น ซื้อ เพชร ที่ ไม่ ได้ มี จริง, ลง ทุน ใน การ ผลิต รายการ โทรทัศน์ ยอด นิยม ที่ ตก ฮวบ ลง มา อย่าง รวด เร็ว, หรือ สนับสนุน โครงการ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ต่อ มา ล้ม ละลาย. |
Miren de nuevo el reloj de Amel Zenoune, congelado para siempre. Y ahora por favor miren su propio reloj y decidan que este es el momento en que uds. se comprometen a apoyar a personas como Amel. มาดูนาฬิกาของเอเมล ซีโนเน อีกสักครั้งสิคะ นิ่งไม่ขยับไปไหน ตลอดกาล และตอนนี้ กรุณาดูที่นาฬิกาของคุณเอง และตัดสินใจว่า ขณะนี้คุณได้ตั้งมั่นไว้ว่า จะสนับสนุนคน อย่างเช่น เอเมล |
7 Para apoyar firmemente su exhortación de que los cristianos ‘no sigan andando tal como las naciones también andan’, Pablo mencionó primero “la inutilidad de su mente”. 7 เพื่อ จะ ให้ คํา ตักเตือน ของ ท่าน มี น้ําหนัก ที่ ว่า คริสเตียน “ไม่ ดําเนิน อย่าง นานา ชาติ อีก ต่อ ไป” ก่อน อื่น เปาโล ได้ กล่าว ถึง “ความ คิด อัน ไร้ ประโยชน์ [ภาษา กรีก, “ความ ไร้ ประโยชน์ แห่ง จิตใจ ของ เขา.”]” |
Sigurdur y Gudrún Svava se mudaron de Reykiavik para apoyar este grupito cuando se formó la congregación en 1988. ซีคัวร์ทัวร์ และ โกรทรูน ซวาวา ย้าย จาก เรกยะวิก ไป สนับสนุน กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ ใน ช่วง ที่ มี การ จัด ตั้ง ประชาคม นี้ ใน ปี 1988. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apoyar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apoyar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา