สเปน
algodón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า algodón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ algodón ใน สเปน
คำว่า algodón ใน สเปน หมายถึง ฝ้าย, ผ้าฝ้าย, ต้นฝ้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า algodón
ฝ้ายnoun (fibra suave) El hogar de Pam estaba rodeado de plantaciones de algodón. บ้านของแพมอยู่ในเขตพักอาศัยที่รายล้อมด้วยไร่ฝ้าย. |
ผ้าฝ้ายnoun Los materiales más utilizados para las telas de batik son el algodón y la seda. ส่วนใหญ่มีการใช้ผ้าฝ้ายและผ้าไหมในการทําผ้าบาติก. |
ต้นฝ้ายnoun Llévame de nuevo a la tierra del algodón. พาฉันกลับไปดินแดนแห่งต้นฝ้าย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Habia dos rios en Asia Central que la Union Sovietica uso imprudentemente para regar campos de algodon. บางครั้ง แม่น้ําไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป มีแม่น้ํา 2 สายในเอเชียกลาง |
No había que pagar nada; todo se lo cargaban en su cuenta hasta la cosecha del algodón. คุณ ไม่ ต้อง จ่าย อะไร เลย เพียง แต่ จด บัญชี ไว้ จน ถึง ฤดู เก็บ ฝ้าย. |
Gracias a los nuevos tintes y tejidos, las mujeres romanas adineradas podían llevar estolas —túnicas largas y amplias— de algodón azul de la India o seda amarilla de la China. สี ย้อม และ ผ้า ชนิด ใหม่ ๆ ทํา ให้ สตรี ชาว โรมัน ที่ ร่ํารวย สามารถ สวม ใส่ เสื้อ คลุม ตัว ยาว ซึ่ง ทํา ด้วย ผ้า ฝ้าย สี น้ําเงิน จาก อินเดีย หรือ อาจ เป็น ผ้า ไหม สี เหลือง จาก จีน. |
Al tener una composición química parecida a la del algodón, podía teñirse con la mayoría de los tintes disponibles en aquel entonces. เนื่อง จาก วิสโคสเรยอน มี คุณสมบัติ ทาง เคมี คล้าย กับ ผ้า ฝ้าย สี ย้อม ส่วน ใหญ่ ที่ มี อยู่ ใน เวลา นั้น จึง ใช้ ได้ ดี. |
La encarnación moderna de la capucha... una prenda normalmente de jersey de algodón, que tiene una capucha pegada y tiene un cordón, a veces tiene bolsillo marsupial, fue presentada en los años 30 por Knickerbocker Knitting Company. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Habiendo preparado el terreno los artículos de lujo, los productos comunes, como el azúcar, el té, el café y el algodón, empezaron a cruzar los océanos Atlántico e Índico en cantidades cada vez mayores. เมื่อ สินค้า ฟุ่มเฟือย กรุย ทาง ไว้ ให้ สินค้า โภคภัณฑ์ เช่น น้ําตาล, ชา, กาแฟ, และ ฝ้าย ก็ เริ่ม ขน ถ่าย ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก และ อินเดีย ใน ปริมาณ ที่ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
El blackbirding consistía en reclutar isleños para las plantaciones de azúcar y algodón en Samoa, Fiyi y Australia. มี การ เกณฑ์ แรงงาน ชาว พื้นเมือง มา ทํา งาน ใน ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย ใน หมู่ เกาะ ซามัว, หมู่ เกาะ ฟิจิ, และ ออสเตรเลีย. |
Entonces, en 1793, Eli Whitney inventó la desmotadora de algodón. ครั้น แล้ว ในปี 1793 อีไล วิทนีย์ ได้ ประดิษฐ์ เครื่อง บด ฝ้าย ขึ้น มา. |
En poco tiempo familias enteras saldrían a los campos a recoger a mano el algodón. อีก ไม่ นาน ทั้ง ครอบครัว ก็ จะ ออก ไป ที่ ทุ่ง นา เก็บ ดอก ฝ้าย กับ มือ. |
Etiopía produce una asombrosa variedad de cosechas, entre ellas trigo, cebada, plátanos (bananas), maíz, algodón, uvas, naranjas y multitud de especias. เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง. |
Una boca de algodón. งูคอตตอนเมาธ์ |
Otros administraban plantaciones de arrurruz, café, algodón, caña de azúcar y tabaco. ส่วน บาง คน ก็ ทํา ไร่ ขนาด ใหญ่ โดย ปลูก สาคู, กาแฟ, ฝ้าย, อ้อย, และ ยาสูบ. |
Me siento como un angelito envuelto en un capullo de algodón de azúcar. ฉันรู้สึกเหมือนทารกแองเจิลในรังไหม ของลูกอมเมฆ |
Ellos solo cosechan algodón para los ricos. ฉันหมายถึง พวกเขาแค่เก็บฝ้ายสําหรับพวกเขา |
Algodón. คอตตอน |
La demanda de algodón natural aumentó cuando los nuevos métodos textiles hicieron posible la producción mecanizada de artículos de este producto. เมื่อ วิธีการ ทอ แบบ ใหม่ ทํา ให้ การ ผลิต สินค้า ที่ ทํา จาก ฝ้าย โดย ใช้ เครื่องจักร เป็น ไป ได้ ความ ต้องการ ฝ้าย ดิบ ก็ เพิ่ม ขึ้น. |
Siempre uso medias de algodón. ฉันใส่แต่ถุงเท้าผ้าฝ้าย |
Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce. สักวันฉันจะซื้อเครื่องทําสายไหม |
Para 1867, Ross Lewin, antiguo miembro de la armada británica, ofrecía a los dueños de las plantaciones de algodón y caña de azúcar “los mejores y más resistentes nativos de las islas por el precio de 7 [libras esterlinas] cada uno”. ใน ปี 1867 รอสส์ ลู วิน อดีต นาย ทหาร เรือ คน หนึ่ง ได้ เสนอ ที่ จะ ขาย ทาส ให้ แก่ เจ้าของ ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย โดย บอก ว่า คน เหล่า นี้ เป็น “ชน พื้นเมือง ที่ ดี ที่ สุด และ ใช้ งาน ได้ คุ้มค่า ที่ สุด เท่า ที่ จะ หา ได้ ใน หมู่ เกาะ นี้ ด้วย ราคา หัว ละ 7 [ปอนด์].” |
Algodón: Uzbekistán es el segundo mayor exportador de algodón en el mundo. ฝ้าย - อุซเบกิสถานคือผู้ส่งออกฝ้าย อันดับสองของโลก |
Bien, en los 50, los soviéticos decidieron desviar esta agua para irrigar el desierto y cultivar algodón, créanlo o no, en Kazajstán, para vender algodón en los mercados internacionales y conseguir divisas para la Unión Soviética. ในช่วงยุค 1950 สหภาพโซเวียตตัดสินใจที่จะผันน้ํา เชื่อหรือไม่ครับ เพื่อใช้ในการชลประทานสําหรับการปลูกฝ้าย ในคาซัคสถาน เพื่อขายในตลาดโลก เพื่อนําเงินต่างประเทศเข้าสู่สหภาพโซเวียต |
De hecho, para lograr un color así de oscuro hay que sumergir el algodón 18 veces en añil. จริงๆแล้ว ผ้าฝ้าย จะต้องย้อมครามถึง 18 หน ถึงจะได้เป็นสีเข้มขนาดนี้ |
Según una reciente encuesta patrocinada por la Asociación Europea de Jóvenes Granjeros, “el 50% de los niños de la Unión Europea no saben de dónde se obtiene el azúcar, tres cuartas partes [...] desconocen de dónde viene el algodón y más de la cuarta parte cree que se saca de las ovejas”. ตาม การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ที่ ได้ รับ มอบหมาย จาก สภา เกษตรกร หนุ่ม สาว แห่ง ยุโรป “50 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ๆ ใน อี ยู [สหภาพ ยุโรป] ไม่ รู้ ว่า น้ําตาล ทํา มา จาก อะไร, สาม ใน สี่ . . . ไม่ รู้ ว่า ฝ้าย มา จาก ไหน, โดย มี มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ คิด ว่า ฝ้าย งอก จาก แกะ.” |
Exportaciones: algodón, lana, oro, mercurio y uranio สินค้า ส่ง ออก: ฝ้าย ขน สัตว์ ทองคํา ปรอท ยูเรเนียม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ algodón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ algodón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา