สเปน
acné ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acné ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acné ใน สเปน
คำว่า acné ใน สเปน หมายถึง สิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acné
สิวnoun (erupciones en la piel por el exceso de grasa) Cuando evito ese tipo de comida y bebo mucha agua, el acné prácticamente me desaparece”. ถ้าฉันดื่ม น้ํามาก ๆ และไม่กิน อาหารด้อยคุณค่า สิวของฉันส่วนใหญ่จะหายไปเอง.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entonces pasa a dar el ejemplo de una preciosa jovencita que, pese a tener solo un poquito de acné, creía que su cara estaba cubierta de marcas. ฟิลลิปส์ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ น่า รัก คน หนึ่ง ซึ่ง มี ปัญหา เรื่อง สิว เพียง เล็ก น้อย แต่ กลับ คิด ว่า ตน มี แผล เป็น เต็ม หน้า. |
Bill Cunliffe, profesor de Dermatología de la Universidad de Leeds, añade: “El acné afecta física y mentalmente a la gente. บิล คันลิฟฟ์ ศาสตราจารย์ แห่ง ภาค วิชา โรค ผิวหนัง ประจํา มหาวิทยาลัย ลีดส์ เสริม ว่า “สิว กระทบ ผู้ คน ทาง ด้าน ร่าง กาย และ จิตใจ. |
El consumo crónico también está ligado a los siguientes factores: agravamiento del acné, envejecimiento prematuro de la piel, aumento de peso, lesiones internas, alcoholismo y toxicomanía. การ บริโภค แอลกอฮอล์ เป็น เวลา นาน ยัง อาจ ทํา ให้ เป็น สิว มาก ขึ้น, มี รอย เหี่ยว ย่น ที่ ผิวหนัง ก่อน วัย, น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น, อวัยวะ ภาย ใน ได้ รับ ความ เสียหาย, ต้อง พึ่ง แอลกอฮอล์, และ ติด ยา เสพ ติด. |
Tal vez porque en realidad no tiene acné. อาจจะเป็นเพราะว่า จริงๆแล้วคุณไม่ได้มีสิว |
Muchas personas también opinan que los cosméticos grasos agravan el problema del acné. นอก จาก นั้น หลาย คน รู้สึก ว่า เครื่อง สําอาง ชนิด ที่ มี ส่วน ผสม ของ น้ํามัน ทํา ให้ เกิด สิว ได้ ด้วย. |
¡ Hola, acné! สิว ฉันมาแล้ว! |
Añada a esto la aparición del acné —y el maquillaje—, y entenderá por qué parece que los adolescentes pasan más tiempo mirándose en el espejo que mirando los libros del colegio. เมื่อ รวม เข้า กับ เรื่อง การ มี สิว และ การ แต่ง หน้า ก็ ทํา ให้ เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ว่า ทําไม เด็ก วัยรุ่น จึง ใช้ เวลา ส่อง กระจก มาก กว่า ที่ จะ ใช้ เวลา อ่าน ตํารับ ตํารา เสีย อีก. |
(Según cierta encuesta, ¡casi el 90% de los adolescentes entrevistados tenían problemas de acné!) (ตาม การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ถูก สอบ ถาม ที่ เป็น หนุ่ม สาว มี ปัญหา เกี่ยว กับ สิว!) |
Cuando evito ese tipo de comida y bebo mucha agua, el acné prácticamente me desaparece”. ถ้า ฉัน ดื่ม น้ํา มาก ๆ และ ไม่ กิน อาหาร ด้อย คุณค่า สิว ของ ฉัน ส่วน ใหญ่ จะ หาย ไป เอง.” |
Uno de mis favoritos se llama acné subclínico. เรื่องที่ผมชอบเรื่องหนึ่งคือ สภาวะที่ยังไม่แสดงอาการของสิว ( subclinical acne ) |
También hay productos especiales para el acné y las espinillas. นอก จาก นั้น ก็ มี ผลิตภัณฑ์ ซึ่ง ป้องกัน สิว โดย เฉพาะ. |
El consumo prolongado de alcohol puede empeorar el acné y provocar arrugas prematuras y aumento de peso, así como llevar al alcoholismo y a la drogadicción. นอก จาก นั้น การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เป็น เวลา นาน ทํา ให้ เป็น สิว มาก ขึ้น ผิวหนัง เหี่ยว ย่น ก่อน วัย น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น ติด แอลกอฮอล์ และ อาจ ติด ยา เสพ ติด ได้. |
Los problemas entre hermanos pueden compararse al acné. ปัญหา ระหว่าง พี่ น้อง อาจ เปรียบ ได้ กับ สิว. |
Si investigan sobre acné subclínico, quizá encuentren un sitio, como yo hice, que dice que este es el tipo de acné más fácil de tratar. ถ้าคุณค้นหา สภาวะที่ยังไม่แสดงอาการของสิว คุณจะพบเว็บไซต์หนึ่ง ที่บอกว่า เป็นสิวชนิดหนึ่งที่รักษาได้ง่ายที่สุด |
Ese cáncer reapareció y ella falleció 3 años más tarde de cáncer de pulmón, pero recibió 3 años un medicamento cuyos síntomas eran predominantemente el acné. มะเร็งเกิดขึ้นใหม่อีก และเธอก็เสียชีวิตจากมะเร็งปอดสามปีต่อมาด้วยมะเร็งปอด แต่เธอได้ใช้ชีวิตอีกสามปี จากการใช้ยา ซึ่งมีอาการส่วนใหญ่ เป็นแค่สิว |
Porque aún tienes acné. เพราะคุณยังเป็นเด็กหน้าสิวไง |
Otro problema puede ser el acné, que se produce debido al aumento de grasa en la piel. คุณ อาจ ประสบ กับ การ เป็น สิว เพราะ ผิว มัน มาก ขึ้น. |
Para resolver los problemas con los hermanos hay que hacer lo mismo que para curar el acné: no atacar los síntomas, sino la causa ปัญหา ระหว่าง พี่ น้อง อาจ เปรียบ ได้ กับ สิว คุณ ต้อง จัด การ กับ สาเหตุ ที่ ซ่อน อยู่ ไม่ ใช่ แค่ สิ่ง ที่ เห็น ภาย นอก |
Por otro lado, quizás tengas la piel demasiado grasa (lo cual es común durante la adolescencia) y propensa al acné. หรือ ว่า บาง ที ผิว หน้า ของ คุณ เป็น มัน มาก (ตาม ธรรมดา จะ พบ ใน เด็ก วัยรุ่น) ซึ่ง มัก จะ เกิด สิว ได้ ง่าย. |
Cunliffe dice que ha tenido algunos pacientes tan obsesionados con su problema de acné que han tratado de suicidarse. คันลิฟฟ์ กล่าว ว่า เขา เคย มี คน ป่วย ที่ ว้าวุ่น ใจ เนื่อง จาก เป็น สิว ถึง ขนาด ที่ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. |
Si investigan sobre acné subclínico, quizá encuentren un sitio, como yo hice, que dice que este es el tipo de acné más fácil de tratar. ( Risas ) ถ้าคุณค้นหา สภาวะที่ยังไม่แสดงอาการของสิว คุณจะพบเว็บไซต์หนึ่ง |
Si dos personas con las mismas aptitudes se presentan para una entrevista de trabajo, recibe el puesto la que no tiene acné”. หาก [มี] สอง คน ซึ่ง มี ความ สามารถ อย่าง เดียว กัน มา สัมภาษณ์ คน ที่ ไม่ เป็น สิว จะ ได้ งาน นั้น.” |
Uno de mis favoritos se llama acné subclínico. เรื่องที่ผมชอบเรื่องหนึ่งคือ สภาวะที่ยังไม่แสดงอาการของสิว (subclinical acne) |
¿Seguirás amándome cuando tenga acné? คุณยังคงรักผมอยู่มั้ยตอนผมเป็นสิว? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acné ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acné
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา