abrojo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abrojo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abrojo ใน สเปน
คำว่า abrojo ใน สเปน หมายถึง ต้นกระจับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abrojo
ต้นกระจับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, los contemporáneos de Miqueas se han vuelto tan malos que “el mejor de ellos es como un abrojo, el más recto de ellos es peor que un seto de espinos”, que lastiman a todo el que se les acerca. ¡Qué diferente es Jehová! ม.) แต่ คน ร่วม สมัย ของ มีคา ทํา ความ ชั่ว มาก เสีย จน “คน ที่ ดี ที่ สุด ของ เขา ก็ เปรียบ เหมือน อย่าง กอ ระกํา, และ คน ซื่อ ตรง ที่ สุด ของ เขา ก็ ร้าย เสีย ยิ่ง กว่า รั้ว หนาม” สร้าง ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ ให้ กับ ทุก คน ที่ เข้า ใกล้. |
“El camino del perezoso es como seto de abrojos, pero la senda de los rectos es un camino levantado.” (Proverbios 15:19.) กษัตริย์ ผู้ ชาญ ฉลาด กล่าว ว่า “ทาง ของ คน เกียจ คร้าน เป็น เหมือน รั้ว ต้น หนาม; แต่ ทาง ของ คน ตรง เป็น เหมือน ทาง หลวง [“ที่ ถูก ยก สูง ขึ้น,” ล. ม.].”—สุภาษิต 15:19. |
Al hombre se le expulsa del jardín, para vivir en dolor y fatiga laboriosa entre espinos y abrojos. (3:14, 15, ล. ม.) มนุษย์ ถูก ขับ ออก จาก สวน ให้ ดํารง ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ทุกข์ และ ตรากตรํา ทํา งาน ด้วย เหงื่อ ไหล ไคล ย้อย ท่ามกลาง ต้น ไม้ ที่ มี หนาม. |
* Ahora bien, cabe hacerse la siguiente pregunta: ¿con cuánta frecuencia atribuyen los inventores el mérito a Aquel que diseñó los pequeños abrojos, las grandes aves, el hueso del muslo humano y todas las brillantes creaciones originales en que se basan muchas invenciones del hombre? * แต่ นี่ น่า จะ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ว่า มี สัก กี่ ครั้ง ที่ เหล่า นัก ประดิษฐ์ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ ผู้ ทรง ออก แบบ เมล็ด พืช ที่ มี หนาม ขนาด จิ๋ว, นก ขนาด ใหญ่, กระดูก ต้น ขา ของ มนุษย์ และ สิ่ง อื่น ๆ ทั้ง ปวง ที่ เป็น ต้น แบบ อัน ยอด เยี่ยม ของ สิ่ง ประดิษฐ์ หลาย อย่าง ของ มนุษย์? |
Un seto de abrojos es una barrera de espinos. รั้ว ต้น หนาม เปรียบ เหมือน อุปสรรค ขวาก หนาม. |
EN ALGUNOS países, los niños se divierten tirando cadillos, o abrojos, a sus amigos. ใน บาง ประเทศ เด็ก ๆ ชอบ แกล้ง กัน โดย เอา ดอก หญ้า เจ้า ชู้ ไป ติด เสื้อ กัน หนาว ไหมพรม ของ เพื่อน. |
Al regresar a casa, se dio cuenta de que tanto su ropa como el pelaje del animal estaban cubiertos de abrojos. เมื่อ กลับ มา บ้าน เขา สังเกต เห็น ว่า มี เมล็ด พืช ที่ มี หนาม เกาะ ติด อยู่ บน เสื้อ ผ้า ของ เขา กับ บน ขน สุนัข. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abrojo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abrojo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา