ภาษาฮินดี
आराम से ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आराम से ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आराम से ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आराम से ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ง่าย, ง่ายดาย, ประนีประนอม, สุข, หรูหรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า आराम से
ง่าย(comfortable) |
ง่ายดาย(comfortable) |
ประนีประนอม(smooth) |
สุข(comfortable) |
หรูหรา(comfortable) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
24 इसलिए, उस पर हाय जो सिय्योन में आराम से है ! ๒๔ ฉะนั้น, วิบัติจงมีแก่เขาซึ่งนิ่งนอนใจในไซอัน ! |
हम आराम से सावधान रहना होगा. เราขับเบ็นซ์ หรอกนะ เย็นไว้ เราค่อยขับ |
“मोआब का राजा बालाक मुझे अराम से लाया,+ “บาลาค กษัตริย์ ของ โมอับ พา ผม มา จาก อารัม+ |
आराम से. ระเบียบพัก |
हमें पता है कि तुम लोग आराम से अपनी मंज़िल तक पहुँच जाओगे। ไป เถอะ แล้ว คุณ จะ จัด การ ประชุม ภาค ได้ โดย ไม่ มี ปัญหา ใด ๆ. |
क्या हम ‘प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाने’ के बजाय ‘आराम से करो’ मनोवृत्ति अपना सकते हैं? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ เรา หลง ไป สู่ วิถี แห่ง การ “ทํา ตัว สบาย ๆ” แทน ที่ จะ “มี มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ให้ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า”? |
कई बार दोस्ती का मतलब होता है, अपने आराम से बढ़कर अपने दोस्त की ज़रूरत की फिक्र करना। บ่อย ครั้ง มิตรภาพ หมาย ถึง การ ที่ คุณ ให้ ความ ต้องการ ของ เพื่อน มา ก่อน ความ สะดวก สบาย ของ คุณ เอง. |
अखिल कहता है, “मुझसे कभी आराम से बैठकर पढ़ाई नहीं की जाती।” โทนี บอก ว่า “ผม ไม่ ใช่ คน ที่ ชอบ นั่ง อ่าน หนังสือ นาน ๆ.” |
इस किताब को फटाफट पढ़कर खत्म करने के बजाय वक्त लेकर आराम से पढ़िए। อย่า อ่าน ผ่าน ๆ ขอ ให้ ใช้ เวลา ใคร่ครวญ อย่าง ละเอียด. |
आपको और आपके पड़ोसियों को अच्छा वेतन मिलता है और आपकी ज़िंदगी आराम से कट रही है। คุณ กับ เพื่อน บ้าน ได้ เงิน เดือน สูง และ มี ชีวิต ที่ สะดวก สบาย. |
अगर आपकी आवाज़ अच्छी होगी, तो सुननेवालों को आपकी आवाज़ मधुर लगेगी और वे आपकी बात आराम से सुनेंगे। คุณภาพ เสียง ที่ ดี ช่วย คน อื่น ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย และ เพลิดเพลิน เมื่อ ฟัง คุณ พูด. |
ज़ाहिर है कि भेड़ें ऐसी ताज़गी देनेवाली जगह तक अपने आप नहीं पहुँच सकतीं, जहाँ वे आराम से बैठ सकें। ลําพัง ตัว มัน เอง ฝูง แกะ คง ไม่ สามารถ หา แหล่ง ที่ ให้ ความ สดชื่น ที่ มัน จะ นอน ลง ได้ อย่าง สงบ. |
● कमरे में इतनी जगह ज़रूर होनी चाहिए कि आप बिस्तर और दूसरे फर्नीचर के इर्द-गिर्द आराम से चल सकें। • เว้น ที่ รอบ ๆ เตียง นอน และ เครื่อง เรือน อื่น ๆ เพื่อ คุณ จะ เดิน ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
मेरा जन्म 1932 में उत्तरी ग्रीस के ड्रॉमॉ शहर में हुआ था। और मेरी ज़िन्दगी बड़े आराम से कट रही थी। ผม เกิด ใน เขต ดรามา ทาง ภาค เหนือ ของ กรีซ เมื่อ ปี 1932. ชีวิต ที่ นั่น สงบ และ เรียบ ง่าย. |
उनके हाथों में स्थिति को सौंपते हुए वह यह देखने के लिए आराम से बैठ गयी कि वे अब क्या करेंगी। เธอ รู้สึก ผ่อน คลาย ปล่อย ให้ เจ้า โลมา คุม สถานการณ์ เพื่อ ดู ว่า พวก มัน จะ ทํา อะไร ต่อ ไป. |
क्यों न पूरा परिवार आराम से बैठकर इस बारे में चर्चा करे कि पारिवारिक अध्ययन करने के क्या फायदे होते हैं? ถ้า ลอง นั่ง ลง แล้ว พิจารณา ด้วย กัน อย่าง ผ่อน คลาย ว่า ครอบครัว อาจ ได้ ประโยชน์ อะไร บ้าง จาก การ ศึกษา ด้วย กัน ก็ คง จะ ดี มิ ใช่ หรือ? |
उनको बोल दिया गया कि मुझे घर ले जायेँ और आराम से रखने की कोशिश करेँ जब तक मैँ मर जाता| คุณหมอบอกว่า ให้พาผมกลับบ้าน และดูแลผมให้ดี ๆ จนกว่าผมจะไปสบาย |
जब वह माइक ठीक कर रहा हो, तब आराम से सीधे खड़े रहिए और आपका चेहरा सामने लोगों की तरफ होना चाहिए। ขณะ ที่ เขา ปรับ ไมโครโฟน จง ยืน ใน ท่า ปกติ และ มอง ไป ยัง ผู้ ฟัง. |
स्मारक एक अच्छी और साफ-सुधरी जगह पर मनाया जाएगा, जहाँ हाज़िर सभी लोग आराम से बैठकर सभा का आनंद ले सकें। การ ประชุม อนุสรณ์ จะ จัด กัน ใน สถาน ที่ ที่ เรียบ ง่าย สะอาด และ มี ที่ มาก พอ ให้ ทุก คน ประชุม ร่วม กัน ได้ สะดวก. |
वे हमेशा बड़ी तमीज़ से बातचीत करते हैं और मेरे विचार अलग होने पर भी बहुत आराम से मेरी बातें सुनते हैं।” เขา ออก ความ เห็น อย่าง นุ่มนวล และ รับ ฟัง อย่าง กรุณา ใน ข้อ สงสัย ของ ผม.” |
लोग फोन पर आराम से बात करते हैं और आपको जिन चीज़ों की ज़रूरत होती है, वे सब आपके करीब होती हैं। ผู้ คน รู้สึก ผ่อน คลาย เมื่อ กําลัง โทรศัพท์ และ คุณ ก็ มี ทุก สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ อยู่ พร้อม. |
उनके साथ एक ऐसे समय पर बात करने की योजना बनाइए जब आप आराम से हैं और जब वे व्यस्त नहीं हैं। วาง แผน จะ พูด คุย กับ ท่าน ใน ตอน ที่ คุณ รู้สึก ผ่อน คลาย และ เมื่อ ท่าน ไม่ มี ธุระ ยุ่ง. |
अध्ययन के वक्त ज़रूरी है कि हमारा दिमाग अच्छी तरह काम करे लेकिन ज़्यादा आराम से बैठने पर दिमाग सुस्त हो जाएगा। ขณะ ที่ เรา กําลัง ศึกษา ความ คิด ของ เรา ต้อง ได้ รับ การ กระตุ้น และ ความ รู้สึก สบาย เกิน ไป ดู เหมือน ว่า จะ ก่อ ให้ เกิด ผล ใน ทาง ตรง ข้าม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आराम से ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ