ภาษาฮินดี
आगे बढकर ले ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า आगे बढकर ले ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ आगे बढकर ले ใน ภาษาฮินดี
คำว่า आगे बढकर ले ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ต้องการ, ใช้, ขอ, ถามหา, ถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า आगे बढकर ले
ต้องการ(take) |
ใช้(take) |
ขอ(ask) |
ถามหา(ask) |
ถาม(ask) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मंडली से जुड़े कामों में अलग-अलग तरह से हिस्सा लेकर ‘आगे बढ़िए’ “พยายาม จะ ได้ ทํา หน้า ที่” โดย ทํา ทุก อย่าง ที่ ทํา ได้ |
परिवार के आनंदित मनोभाव के लिए एक अन्य प्रकार का “योगदान” जिसमें परिवार के सभी सदस्यों को आगे बढ़कर हिस्सा लेना चाहिए, वह है साफ-सफाई और मरम्मत के काम जैसे घर, बगीचे, कार इत्यादि की देखरेख। “การ ส่ง เสริม” น้ําใจ ของ ครอบครัว ที่ มี ความ สุข อีก รูป แบบ หนึ่ง ซึ่ง สมาชิก ทุก คน ใน ครอบครัว ควร ร่วม แรง ร่วม ใจ กัน คือ การ มี ส่วน ใน งาน ทํา ความ สะอาด และ ซ่อม บํารุง—เอา ใจ ใส่ ดู แล บ้าน, สวน, รถยนต์, และ อื่น ๆ. |
हाल में, इसिद्रो को पता चला कि कम से कम एक व्यक्ति उसके बाइबल अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए क़दम ले रहा है। ไม่ นาน มา นี้ อิสิโดร ทราบ ว่า อย่าง น้อย คน หนึ่ง ก้าว หน้า ไป ถึง ขั้น ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है। ยาน นี้ สามารถ เคลื่อน เร็ว เท่า ความ เร็ว ของ แสง กระทั่ง สามารถ หัก เลี้ยว เป็น มุม ฉาก ได้ ด้วย ซ้ํา! |
तब उन्होंने आगे बढ़कर यीशु को पकड़ लिया और उसे हिरासत में ले लिया। แล้ว พวก เขา ก็ เข้า มา จับ กุม พระองค์. |
(प्रेरितों 3:19) आखिरकार, वे आध्यात्मिक तरक्की के उस मुकाम पर पहुँचेंगे जब वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करने और यीशु का हुक्म मानते हुए बपतिस्मा लेने के लिए आगे बढ़ेंगे। (กิจการ 3:19) ใน ที่ สุด คน นั้น ก็ มา ถึง ขั้น ที่ เขา ปรารถนา จะ อุทิศ ตัว เอง แด่ พระ ยะโฮวา และ รับ บัพติสมา ดัง ที่ พระ เยซู ทรง บัญชา. |
(मत्ती 28:19, 20) प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेने से आपको आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में काफी मदद मिलेगी। (มัดธาย 28:19, 20, ล. ม.) การ เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ ด้วย ใจ แรง กล้า สามารถ กระตุ้น ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ได้ ด้วย. |
एज्रा यरूशलेम लौटने के लिए राजा अर्तक्षत्र से इजाज़त लेता है, ताकि वह यहोवा की उपासना को आगे बढ़ा सके। เอสรา ได้ รับ อนุญาต จาก กษัตริย์ อาร์ทาเซอร์ซิส ให้ กลับ ไป ที่ กรุง เยรูซาเล็ม เพื่อ ฟื้นฟู การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ นั่น |
लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। แต่ นับ ว่า เป็น อันตราย ที่ จะ สนับสนุน พวก เขา ให้ ยึด เอา รูป แบบ ชีวิต ที่ เน้น เรื่อง การ ศึกษา และ ความ มั่นคง ทาง การ เงิน แทน ที่ จะ เน้น การ นมัสการ แท้. |
(यिर्मयाह १:६) बहरहाल, वह साहस जुटाकर परमेश्वर के वचन की घोषणा करने आगे तो बढ़ा, लेकिन उसे अपने साथी इस्राएलियों—राजा से लेकर रंक तक—के भीषण विरोध का सामना करना पड़ा। (ยิระมะยา 1:6) กระนั้น ก็ ดี ท่าน ได้ ทํา การ ประกาศ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง กล้า หาญ แม้ ต้อง เผชิญ การ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง อย่าง ดุเดือด จาก ยิศราเอล เพื่อน ร่วม ชาติ นับ จาก กษัตริย์ ลง มา ถึง สามัญ ชน. |
वीडियो नियंत्रण: आप Google Play फ़िल्में प्लेयर से अपना वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा सकते हैं या बंद कर सकते हैं. การควบคุมวิดีโอ: คุณหยุดชั่วคราว กรอกลับ กรอไปข้างหน้า หรือหยุดวิดีโอผ่านโปรแกรมเล่น Google Play Movies ได้ |
२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है। 20 ถ้า คริสเตียน ที่ มี ประสบการณ์ ไม่ ได้ ก้าว ไกล เกิน กว่า แค่ การ อ่าน ข้อ คัมภีร์ หรือ แสดง ความ คิด เห็น พื้น ๆ โดย ตรง จาก วรรค ก็ เหมือน กับ ว่า การ มี ส่วน ร่วม ของ เขา มา จาก จิตใจ อัน เป็น แค่ “ผิว หน้า ดิน ที่ มี สิ่ง มี ชีวิต อยู่.” |
कोई भी जो शर्म और सार्वजनिक रूप से उत्पीडित है, ये एक बात जान ले: कि वो उस से लड सकता है और आगे बढ सकता है। ใครก็ตามที่กําลังทุกข์ทรมานจากความอับอาย และการดูถูกเหยียดหยามต่อหน้าสาธารณชน ขอให้รู้ไว้อย่างหนึ่งว่า คุณผ่านมันไปได้ |
आध्यात्मिक रूप से प्रगति करने के द्वारा—और मसीही सेवा के विषेशाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा—इस वृद्धि की देखरेख करने में हिस्सा लेना संभव है।—यशायाह ५४:२; ६०:२२. โดย การ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ—และ จาก การ ขวนขวาย ที่ จะ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ต่าง ๆ ใน งาน รับใช้ ของ คริสเตียน—จึง เป็น ไป ได้ ที่ จะ เข้า ส่วน ใน การ เอา ใจ ใส่ ดู แล เพื่อ การ แผ่ ขยาย นี้.—ยะซายา 54:2; 60:22. |
ज़िंदगी की दौड़ में सही रफ्तार से आगे बढ़ते रहने का एक तरीका है, राज्य के प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा लेना। วิธี หนึ่ง ที่ เรา จะ รักษา จังหวะ ก้าว การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต ได้ คือ การ มี งาน มาก มาย ทํา อยู่ เสมอ เกี่ยว กับ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร. |
वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. การควบคุมวิดีโอ: คุณหยุดชั่วคราว กรอกลับ กรอไปข้างหน้า หรือหยุดวิดีโอผ่านแอป Google Play Movies & TV หรือการแจ้งเตือนของอุปกรณ์ได้ |
और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी। เมื่อ “ออก จาก เกาะ เกรเต” เรือ “ถูก พายุ” ซึ่ง เป็น “ลม พายุ กล้า ที่ เรียก ว่า ยุระกิโล [“ลม ตะวัน ออก เฉียง เหนือ,” ฉบับ แปล ใหม่].” |
मगर जब तू बूढ़ा होगा, तो तू अपने हाथ आगे बढ़ाएगा और कोई और आदमी तेरी कमर बाँधेगा और जहाँ तू नहीं चाहेगा वहाँ तुझे ले जाएगा।” แต่ เมื่อ เจ้า ชรา เจ้า จะ ยื่น มือ ออก แล้ว คน อื่น จะ คาด เอว ให้ และ พา เจ้า ไป ยัง ที่ ที่ เจ้า ไม่ อยาก ไป.” |
कुछ भी कहो, प्रदर्शन परियोजना हमारे हरित छत लगाने के व्यवसाय के लिए आगे बढ़ने का मार्ग है; जो साऊथ ब्रोंकस के लिए नौकरियां तथा स्थिर आर्थिक गतिविधि लेकर आएगा। อย่างไรก็ตาม โครงการสาธิตเป็นก้าวกระโดดสําหรับธุรกิจการติดตั้งหลังคาสีเขียวของเรา นํามาซึ่งงานทําและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนสู่เซาท์บรองซ์ |
उस वक्त काम आपको परिभाषित करने लगा एक बहुत ही समान तरीके से, और सभी प्रणालिया मुझे विश्वास खोते हुए दिखाई देने लगीं, मानवता की भिन्नता और मनुष्य की आगे बढ़ने और विकसित होने की ज़रूरत के लिए उनका सहारा लेना मुश्किल होने लगा। งานเริ่มเป็นสิ่งที่กําหนดตัวคุณ ด้วยแบบที่มากมายพอ ๆ กัน แล้วระบบทุกอย่างก็ดูน่าเชื่อถือน้อยลงสําหรับผม ดูแล้วหนักหนาเกินไปที่จะยึดเกาะ อยู่กับความหลากหลายของมนุษยชาติ และมนุษย์นั้นจําต้องก้าวหน้าและเติบโต |
13 औऱ अब मैं अपने अभिलेख में आगे बढ़ता हूं; क्योंकि देखो, ऐसा हुआ कि प्रभु येरेद और उसके भाइयों को उस महासमुद्र तक ले आया जो प्रदेशों को विभाजित करती है । ๑๓ และบัดนี้ข้าพเจ้าเริ่มทําบันทึกของข้าพเจ้าต่อไป; เพราะดูเถิด, เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ พระเจ้าทรงนําเจเร็ดและพี่น้องของท่านมาแม้ถึงทะเลใหญ่นั้นซึ่งแบ่งแยกผืนแผ่นดินทั้งหลาย. |
वह आगे बढ़कर उस दास को चंगा करता है और पतरस को हुक्म देता है: “अपनी तलवार काठी में रख ले क्योंकि जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे।” พระองค์ ทรง ก้าว ออก มา รักษา ทาส คน นั้น ให้ หาย แล้ว สั่ง เปโตร ว่า “จง เอา ดาบ ใส่ ฝัก เสีย ด้วย ว่า บรรดา ผู้ ถือ ดาบ จะ ต้อง พินาศ เพราะ ดาบ.” |
ये सूचित, जानबूझकर लोग जनता की राय से आगे बढ़ेगा सार्वजनिक निर्णय लेने के लिए। ตัวแทนเหล่านี้เมื่อได้ศึกษาและไตร่ตรอง จะไปได้ไกลกว่าความเห็นสาธารณะ ในการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะ |
हम सेवकाई के आनन्द में अभी भाग ले सकते हैं और अगर हम बिना रुकावट, हमारी सेवकाई में आगे बढ़ने के द्वारा हमारा विश्वास और प्रेम प्रकट करेंगे, तो हम परमेश्वर के लोगों के बीच अनन्त आशिषों को पाने की प्रत्याशा रख सकते हैं। เรา สามารถ ร่วม ความ ยินดี ใน งาน รับใช้ ได้ เดี๋ยว นี้ และ คอย ท่า พระ พร ตลอด กาล ใน หมู่ พลไพร่ ของ พระเจ้า หาก เรา แสดง ความ เชื่อ และ ความ รัก โดย ทํา งาน รับใช้ ต่อ ๆ ไป โดย ไม่ หยุด ยั้ง. |
कुछ लोग वीडियो टेप पर कार्यक्रमों को रिकॉर्ड कर लेते हैं और उन्हें दोबारा चलाते समय फास्ट फॉर्वर्ड बटन दबाकर विज्ञापनों को ज़िप कर देते हैं या आगे बढ़ा देते हैं। คน อื่น ๆ บันทึก รายการ ใส่ วิดีโอ เทป และ เมื่อ นํา มา เปิด ดู ก็ เลื่อน ภาพ โฆษณา ให้ ผ่าน ไป โดย กด ปุ่ม ฟาสต์-ฟอร์ เวิร์ด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ आगे बढकर ले ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ