Vad betyder tu i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tu i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tu i Italienska.
Ordet tu i Italienska betyder du, du, du, du, dig, du, dig, du är, öga mot öga med ngn/ngt, ansikte mot ansikte med ngt/ngn, Hallå!, Hej!, ser man på!, gud välsigne dig, välsigne dig, rackare, byte, utbyte, du själv, smurf, kalla ngn vid dennes förnamn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tu
du
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
du
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. Du borde äta dina gröna bönor. |
dupronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda. |
dupronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
digpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Tu stesso hai detto che era difficile da fare. |
du(informale) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Un saluto a te. |
dig
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
du är(verbo essere, informale) |
öga mot öga med ngn/ngt, ansikte mot ansikte med ngt/ngnpreposizione o locuzione preposizionale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso. |
Hallå!, Hej!interiezione (espressione di sorpresa) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ma guarda tu! Non avevo nemmeno visto quell'auto lì. |
ser man på!(informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
gud välsigne dig, välsigne diginteriezione (religioso) (omodern) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. |
rackareinteriezione (appellativo scortese) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Senti, tu! Non puoi mica parcheggiare lì! |
byte, utbyte(informale: do ut des) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I due colleghi mantennero il loro sano rapporto di "io ti do, tu mi dai" per tutto il pomeriggio. |
du själv
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
smurfinteriezione (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Sia Jane che Loob hanno risposto "gelato", poi hanno esclamato "anche tu!" |
kalla ngn vid dennes förnamn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tu i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tu
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.