Vad betyder trasparente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet trasparente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trasparente i Italienska.
Ordet trasparente i Italienska betyder genomskinlig, transparent, glas-, transparang, genomskinlig, genomsynlig, genomskinlig, klar, skir, genomskinlig, klar, enkel, tunn, frispråkig, klar, öppen, lysa igenom, lysa igenom, genomskinlig plast, plastfolie, genomskinlig plast-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet trasparente
genomskinligaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Queste macchine per il body scanning rendono trasparenti i vestiti. |
transparent(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glas-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La superficie del lago quella mattina era liscia e trasparente. |
transparang(teatro) (teater) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
genomskinlig, genomsynlig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua camicetta trasparente non lascia niente all'immaginazione. |
genomskinligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
klaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha versato l'acqua in un bicchiere trasparente. Han hällde vatten i ett genomskinligt glas. |
skir
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La tenda trasparente non offriva alcuna privacy. Den skira gardinen gav inte något insynsskydd. |
genomskinlig, klar(även bokstavligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
enkelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. Ministern gjorde äntligen ett entydigt uttalande om den nya policyn. |
tunnaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
frispråkigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Henry non ha preso bene le critiche schiette di Rita. |
klaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hanno nuotato in laghetti limpidi di montagna. De simmade i de klara bergsbassängerna. |
öppenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Molti pensano che un'amministrazione aperta sia importante in una democrazia. |
lysa igenomverbo intransitivo (figurato) (bildlig: synas) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La sua intelligenza traspare da tutto quello che dice. |
lysa igenom(figurato) (bildlig: synas) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
genomskinlig plastsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questi contenitori per alimenti sono fatti di plastica trasparente. |
plastfoliesostantivo femminile (rotolo di plastica per fasciare cibi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
genomskinlig plast-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lui tiene la sua carta d'identità un una busta di plastica trasparente per proteggerla dall'usura. Han har sitt identitetskort i ett genomskinligt plastfodral för att skydda det från slitage. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av trasparente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av trasparente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.