Vad betyder svuotarsi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet svuotarsi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder svuotarsi i Italienska.
Ordet svuotarsi i Italienska betyder tömma, holka ur ngt, tömma, hälla ut ngt, tappa ngt på ngt, tömma, rensa, dränera, tömma, tömma, gröpa ur ngt, packa upp, packa ur, utarma, dränering, tömma, rymma ut ngt, lasta ur ngt, tömma, länsa ngt på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet svuotarsi
tömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jessica ha svuotato il contenuto della sua borsetta sul tavolo della cucina. |
holka ur ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) In assenza di acqua, abbiamo svuotato la tanica con l'acqua di riserva. |
tömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abbiamo svuotato l'intera bottiglia di vino rosso. |
hälla ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Gina svuotò la borsa e frugò tra le sue cose alla ricerca delle chiavi. |
tappa ngt på ngt(da liquidi) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il meccanico ha svuotato l'impianto frenante. |
tömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Janet ha svuotato il bidone dei rifiuti ed è tornata in casa. |
rensaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina. |
dränera, tömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti. |
gröpa ur ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Abbiamo imparato a scavare un tronco d'albero per farne una canoa. |
packa upp, packa ur(bagagli) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Desidera che le disfi le valigie, signore? |
utarmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin. |
dränering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mike iniziò a scaricare la piscina. |
tömmaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Vuota quella scatola per favore, mi serve per i miei libri. Töm den lådan, är du snäll! Jag behöver använda den till mina böcker. |
rymma ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Quando la famiglia ebbe finito il pasto, la madre chiese a Tom di sparecchiare la tavola. |
lasta ur ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Gli addetti al trasloco hanno scaricato il furgone. |
tömma(medicina) (tarm eller blåsa) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
länsa ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Gli uccelli hanno ripulito gli alberi; si sono mangiati tutti i frutti. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av svuotarsi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av svuotarsi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.