Vad betyder svolgersi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet svolgersi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder svolgersi i Italienska.
Ordet svolgersi i Italienska betyder utföra, rulla ut, spola upp, spola av, fullgöra, praktisera, rulla ut, vira upp ngt, arbeta för ngt, jobba för ngt, utföra, skämma bort sig själv med, utföra, ta hand om ngt, ta itu med ngt, fasa in, semipensionerad, spela andra fiolen efter ngn, spela andrafiolen, undergå fotosyntes, uppfylla, tjänstgöra som. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet svolgersi
utföraverbo transitivo o transitivo pronominale (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti. Webbsidan utförde en utfrågning av bilägare. |
rulla ut(srotolare) |
spola upp, spola av
L'apparecchio svolse il nastro mandando indietro la registrazione. |
fullgöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati. |
praktiseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
rulla ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente. |
vira upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Edward srotolò il tubo e aprì il rubinetto. Alison svolse un po' di filo dal rocchetto per cucire il bottone. |
arbeta för ngt, jobba för ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari) Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
utföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area. |
skämma bort sig själv med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
utföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert ha eseguito una verticale. |
ta hand om ngt, ta itu med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardaglig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Puoi sbrigarmi queste faccende? |
fasa in
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
semipensioneradsostantivo maschile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
spela andra fiolen efter ngn, spela andrafiolen(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
undergå fotosyntesverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
uppfylla(compito) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Du kommer få fullt betalt när du har fullgjort dina avtalsenliga förpliktelser. |
tjänstgöra som(comportarsi, agire come) (formellt) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av svolgersi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av svolgersi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.