Vad betyder straordinario i Italienska?

Vad är innebörden av ordet straordinario i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder straordinario i Italienska.

Ordet straordinario i Italienska betyder övertid, övertid, extraordinarie, extra ordinarie, extraordinär, extraordinär, extraordinär, långa arbetstider, slående, särskild, extraordinär, anmärkningsvärd, remarkabel, fantastisk, otrolig, enastående, ett praktexemplar av ngt, utomordentlig, enastående, extra betalning, vidunderlig, sensationell, otrolig, formidabel, obeskrivbar, obeskrivlig, exceptionell, oplanerad, slående, enastående, utomordentlig, fantastisk, underbar, lysande, framgångsrik, gudomlig, gud-, enastående, utomordentlig, extraordinär, otrolig, fantastisk, övertids-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet straordinario

övertid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questa settimana sto facendo degli straordinari perché ho bisogno di soldi in più.

övertid

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Spero che tu prenda gli straordinari per tutte le ore extra che hai fatto.

extraordinarie, extra ordinarie

aggettivo (titel, tjänst)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'ambasciatore straordinario è a capo della missione diplomatica.

extraordinär

(ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.

extraordinär

aggettivo (ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'atleta ha fatto un salto straordinario.

extraordinär

aggettivo (ovanlig, fantastisk)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
John era una persona straordinaria.

långa arbetstider

sostantivo maschile (orario di lavoro)

Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali.

slående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi.
Adeles slående skönhet fick män att falla inför hennes fötter.

särskild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

extraordinär

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

anmärkningsvärd, remarkabel

(värd att notera)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo.

otrolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica.

enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ett praktexemplar av ngt

aggettivo (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utomordentlig, enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri.

extra betalning

sostantivo maschile (paga)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dovendo lavorare di notte, Ray pretese lo straordinario.

vidunderlig, sensationell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato.

otrolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

formidabel

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È una pianista formidabile ed è previsto che le diano un contratto discografico.

obeskrivbar, obeskrivlig

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile.

exceptionell

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta.

oplanerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il brutto tempo costrinse l'aereo ad effettuare un atterraggio non programmato a Nagoya.

slående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

enastående, utomordentlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La performance dell'attore è stata eccezionale.

fantastisk, underbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo.

lysande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia.

framgångsrik

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gudomlig, gud-

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa torta al cioccolato è divina!

enastående

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami.

utomordentlig, extraordinär

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata.

otrolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il concerto è stato eccezionale!

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La mamma di Jerry pensò che la sua ragazza era favolosa e tentò subito di arrangiare le nozze tra i due.

övertids-

locuzione aggettivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Puoi fare delle ore di straordinario il mese prossimo?

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av straordinario i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.