Vad betyder spietato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spietato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spietato i Italienska.
Ordet spietato i Italienska betyder grym, skoningslös, hård, hård, obarmhärtig, skoningslös, blodtörstig, oblidkelig, kallhjärtad, kallblodig, vild, okänslig, djurisk, hård, kallblodig, grym, hjärtlös, obarmhärtig, samvetslös, oupphörlig, oavlåtlig, hård, skoningslös, inhuman, sträng, hjärtlös. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spietato
grymaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. |
skoningslös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici. |
hård(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hårdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. |
obarmhärtig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole. |
skoningslösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
blodtörstigaggettivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La competizione per il posto di lavoro era spietata. |
oblidkelig(ej mild, beveklig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore. |
kallhjärtad(persona o atto) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
kallblodig(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
vildaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La polizia sta cercando lo spietato sicario. |
okänslig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
djurisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hård
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kallblodig(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
grymaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. |
hjärtlös(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
obarmhärtig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
samvetslös(nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oupphörlig, oavlåtlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso. |
hårdaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. |
skoningslösaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
inhumanaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Picchiare una donna è disumano. |
strängaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli ha lanciato uno sguardo duro. |
hjärtlös(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spietato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spietato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.