Vad betyder situação i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet situação i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder situação i Portugisiska.
Ordet situação i Portugisiska betyder situation, krissituation, kris, situation, sakers tillstånd, lokal, omständigheter, omständighet, i nöd och lust, vid det tillfället, i knipa, i knipa, svår situation, moment 22, det stora hela, svåra tider, bistra tider, ta tjuren vid hornen, vara ute på hal is, vara ute på tunn is, utvärdera, sitta fast i dyn, krutdurk, kaninhål, ligga på plus. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet situação
situationsubstantivo feminino (circunstância, contexto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Você pode me dizer a situação? Quantas pessoas havia? |
krissituation, krissubstantivo feminino (crise) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A situação no Oriente Médio tem deixado o mundo preocupado. |
situation(momento tenso) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sakers tillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lokal(palco de acontecimentos) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omständighetersubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias. |
omständighetsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Há recursos para garotas que se encontram em tal circunstância. |
i nöd och lust(votos matrimoniais) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
vid det tillfället
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
i knipa(BR, figurado, informal) (i problem) |
i knipa(informal) |
svår situation
|
moment 22
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho. |
det stora hela
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
svåra tider, bistra tider(främst finansiellt) |
ta tjuren vid hornen(figurado: enfrentar corajosamente) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara ute på hal is, vara ute på tunn is(informal, figurado: se arriscar) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
utvärdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo. |
sitta fast i dyn(figurativo) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
krutdurk(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kaninhål(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ligga på plusexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av situação i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av situação
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.