Vad betyder schifoso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet schifoso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder schifoso i Italienska.
Ordet schifoso i Italienska betyder äcklig, smutsig, rutten, rutten, värdelös, usel, äcklig, smutsig, äcklig, avskyvärd, smutsig, lortig, äcklig, motbjudande, kass, kass, för jävlig, äcklande, jobbig, usel, obscen, äcklig, vidrig, äcklig, dålig, sjuk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet schifoso
äcklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso! |
smutsig(informale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rutten(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta. |
rutten(colloquiale) (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
värdelös, uselaggettivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso. |
äcklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante! |
smutsig(colloquiale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äcklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avskyvärd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
smutsig, lortigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. Grisen var smutsig (or: lortig) efter att ha rullat sig i leran och avskrädet. |
äcklig(odore: cattivo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Da dove arriva questo odore di marcio? |
motbjudande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
kass(colloquiale: pessimo) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
kass(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
för jävlig(vulgärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
äcklande(figurato) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ascoltai la sua rivoltante storia di infedeltà. |
jobbig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Den obehaglige mannen följer efter oss. |
usel(colloquiale: pessimo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto. |
obscen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto. |
äckligaggettivo (informale) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vidrig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa zuppa è disgustosa! |
äcklig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. Där fanns en äcklig lukt som kom från avloppen. |
dålig(tempo meteorologico) (allmän) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. |
sjuk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mangiare vermi? È disgustoso! Äta maskar! Det är sjukt! |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av schifoso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av schifoso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.