Vad betyder ruotare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ruotare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ruotare i Italienska.
Ordet ruotare i Italienska betyder rotera, snurra, skifta, cirkulera, rulla, vrida sig, snurra, snurra, vända, pivotera, vridning, rotera, spinna, spinna runt, rotera, cirkulera, svänga, rotera, cirkulera, snurra runt, snurra, snurra på ngt, kärnas, svänga, snurra, gå runt, rotera runt ngt, snurra, rotera, snurra runt, runda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ruotare
rotera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
snurraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) È incredibile come il mondo ruoti su se stesso continuamente. Det är otroligt hur världen fortsätter att snurra. |
skiftaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
cirkuleraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
rullaverbo intransitivo (avanzare ruotando) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le ruote del carro armato ruotarono in avanti. |
vrida sigverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Il palcoscenico ruota, rivelando una seconda scenografia. |
snurraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Belinda ruotò il braccio della gru in posizione. |
snurraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il braccio della gru ruotò per prendere il carico. |
vändaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Girate il pollo una volta durante la cottura. |
pivotera(formell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vridning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarebbe opportuno ruotare il vaso per poter vedere il motivo. |
roteraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La Terra ruota intorno al proprio asse. |
spinna, spinna runtverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il volano gira quando viene data corrente. Svänghjulet spinner (or: spinner runt) när strömmen slås på. |
rotera, cirkulera, svängaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La luce diurna si muove intorno alla Terra mentre questa ruota. |
rotera, cirkuleraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Giri/min si riferisce alla velocità con cui un disco gira sul piatto. |
snurra runt
|
snurraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dan girò il tappo del barattolo per aprirlo. Dan skruvade på burklocket för att öppna det. |
snurra på ngt
|
kärnas(smör) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
svängaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La porta ruotò e si chiuse mentre la finestra roteò spalancandosi. |
snurraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Henry afferrò il braccio di Rick e lo girò verso la casa. |
gå runtverbo intransitivo Il bebè vide il coperchio roteare e rise. // Ciascuno dei cavalli accuratamente dipinti divenne visibile mentre la giostra girava. |
rotera runt ngtverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La Terra ruota intorno al sole. |
snurra, roteraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
snurra runtverbo intransitivo La Terra gira intorno al suo asse. |
rundaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un falco ruotava intorno al boschetto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ruotare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ruotare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.