Vad betyder rigido i Italienska?

Vad är innebörden av ordet rigido i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rigido i Italienska.

Ordet rigido i Italienska betyder sträng, hård, exakt, precis, strängt, strikt, sträng, strikt, hård, stel, stel, orubblig, hård, stel, osmidig, sträng, omåttlig, oflexibel, rigorös, svår, hård, sträng, sträng, strikt, tunn, obeveklig, omedgörlig, hård, kall, kylig, sträng, oböjlig, kylig, sträng person, fast, hård, blytung, allvarlig, stel, osmidig, strikt, sträng, strävhårig, hårdare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rigido

sträng

(severo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi.

Jag har en mycket sträng lärare som inte tolererar några skämt alls.

hård

(clima freddo) (vardaglig, bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In Norvegia gli inverni sono rigidi.

De har hårda vintrar i Norge.

exakt, precis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'apparecchiatura deve essere costruita con dei rigidi standard.

Anordningen måste byggas efter exakta standard.

strängt

aggettivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

strikt

aggettivo (non flessibile)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ci sono dei requisiti rigidi per tutti i membri della squadra.

Det finns strikta krav på alla lagmedlemmarna.

sträng, strikt, hård

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente.

stel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'insegnante usò un pezzo di cartone rigido per incorniciare la foto.

stel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo legno è troppo rigido per essere lavorato.

orubblig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hård

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo letto ha un materasso rigido.

Sängen har en hård madrass.

stel, osmidig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I movimenti rigidi di Simon sulla pista da ballo fecero ridere tutti.

sträng

(figurato)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omåttlig

aggettivo (clima)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oflexibel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rigorös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro.

svår

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nel Regno Unito c'è stato un tempo inclemente (or: rigido) nell'ultimo mese, con venti forti e violente piogge.

hård

aggettivo (tempo meteorologico)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È stato un inverno rigido ma sono sopravvissuti.

sträng

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alcuni stati mantengono ancora delle vecchie rigide leggi puritane.

sträng, strikt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Edward prestava una rigida attenzione all'igiene.

tunn

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non puoi confonderlo, ha dei capelli rossi ispidi.

obeveklig, omedgörlig

(persone, opinioni, ecc.)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hård

aggettivo (nei modi) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È stata abbastanza dura con i bambini. Dovrebbe essere più gentile con loro.

Hon var ganska hård mot barnen.

kall, kylig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Oggi è freddo.

sträng

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

"Non osare fare un altro passo", disse David con un tono severo.

oböjlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

David infilò la gruccia appendiabiti nello scarico per rimuovere ciò che era bloccato al suo interno.

kylig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sträng person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fast, hård

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il letto era duro, ma comodo.

Sängen var fast (or: hård), men bekväm.

blytung

aggettivo (figurato: sensazione) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Aveva le gambe di piombo dopo salita ripida alla torre campanaria.

allvarlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Harriet era una donna alta con un viso austero e le persone spesso si sentivano un po' nervose quando la incontravano, ma in realtà lei era molto gentile.

stel, osmidig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La recitazione della nuova star televisiva era talmente innaturale da risultare non credibile; fortunatamente le persone erano pronte a guardarlo solo per il bell'aspetto.

strikt, sträng

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Frustare le uova fino a quando non diventano dure.

strävhårig

sostantivo femminile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hårdare

aggettivo (komparativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Alcuni tipi di legno sono più duri di altri.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rigido i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av rigido