Vad betyder restringir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet restringir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder restringir i Portugisiska.

Ordet restringir i Portugisiska betyder begränsa, begränsa ngt till ngt, begränsa ngn till ngt, begränsa ngt till ngt, tvinga ngn att göra ngt, hindra ngn från att göra ngt, begränsa ngt, tygel, hindra, skära ned, binda, hålla tillbaka ngt/ngn, hålla tillbaka ngn, kringgärda, inhägna, fjättra, inskränka ngt, tygla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet restringir

begränsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Há leis que restringem a venda de bebidas alcóolicas e tabaco.

begränsa ngt till ngt

begränsa ngn till ngt

(limitar ou confinar a)

O plano é que prisioneiros violentos fiquem confinados em suas celas.

begränsa ngt till ngt

verbo transitivo

O pub limitava o fumo ao jardim e pedia aos clientes para que não fossem com cigarros acesos para a área interna.

tvinga ngn att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Eu adoraria trabalhar no exterior, mas minhas responsabilidades familiares me restringem a ficar neste país.

hindra ngn från att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O contrato restringia o autor de contratar um novo agente.

begränsa ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O chefe restringiu o número de horas extras permitidas por semana.

tygel

verbo transitivo (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hindra

(figurado) (stoppa eller försvåra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skära ned

(reduz força de trabalho) (bildlig)

binda

(restrição) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hålla tillbaka ngt/ngn

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

hålla tillbaka ngn

Os garotos começaram a brigar, por isso os professores vieram contê-los.

kringgärda

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inhägna

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ike estava confinado por causa de tanto trabalho da universidade, então ele saiu para abrir sua empresa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Antons mamma stängde in honom med hushållsarbete hela sommaren.

fjättra

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

inskränka ngt

verbo transitivo (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A liberdade dos estudantes foi reduzida (or: restringida) por conta do barulho.

tygla

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tente conter o entusiasmo das crianças quando estivermos no carro.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av restringir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.