Vad betyder realizzato i Italienska?
Vad är innebörden av ordet realizzato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder realizzato i Italienska.
Ordet realizzato i Italienska betyder utföra, uppnå, uppnå, leva ut ngt, se till att ngt händer, förverkliga, uppfylla, arbeta, fabricera, bygga, göra, uppnå, nå, frambringa, förverkliga, uppnå, nå, utgöra, kristallisera ngt, genomföra, ordna, bearbeta, arbeta, vara upphovsman till ngt, ge upphov till ngt, föda fram ngt, modifiera, avbilda, individualisera, tillverka med fototypi, inse, göra en spin-off på ngt, skräddarsy, plöja sig igenom ngt, tillfredsställa, tillverka för hand, bygga med panelvägg, realisera, terminera, avsluta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet realizzato
utföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ci sono molte cose che vorrei realizzare. Det finns många saker som jag skulle vilja åstadkomma. |
uppnå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tony ha raggiunto il suo obiettivo di diventare capo dipartimento. Tony uppnådde sitt mål att bli ledare för avdelningen. |
uppnå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
leva ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Incoraggiava i suoi studenti a realizzare i loro sogni. |
se till att ngt händerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
förverkligaverbo transitivo o transitivo pronominale (concretizzare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spero che i tuoi sogni si realizzino. Jag hoppas att du kommer att förverkliga dina drömmar. |
uppfyllaverbo transitivo o transitivo pronominale (desiderio) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Lana ci sono voluti degli anni prima di realizzare il suo sogno di diventare una scrittrice a tempo pieno. |
arbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmän) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
fabricera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bygga(figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma. Vävarna gjorde en hatt av palmblad. |
uppnå, nåverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Stiamo quasi per raggiungere (or: conseguire) l'obiettivo di raccogliere due milioni di dollari. |
frambringa(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förverkligaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
uppnå, nå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo. |
utgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
kristallisera ngt(figurato: definire) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
genomföra, ordna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. |
bearbeta, arbetaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. |
vara upphovsman till ngt, ge upphov till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
föda fram ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
modifiera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente. |
avbilda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
individualiseraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tillverka med fototypiverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
inse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spero che capirà presto il suo errore. Jag hoppas att han inser sitt misstag snart. |
göra en spin-off på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La casa di produzione ha in programma di realizzare uno spin-off sulla coppia più famosa della serie. |
skräddarsy(även bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura. |
plöja sig igenom ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tillfredsställaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi. Jag kan inte säga att mitt jobb på stormarknaden tillfredsställer mig. |
tillverka för hand
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bygga med panelvägg(specifico) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
realiseraverbo transitivo o transitivo pronominale (guadagnare) (ekonomi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'azienda ha realizzato un utile nell'ultimo trimestre. |
terminera, avslutaverbo transitivo o transitivo pronominale (elektronik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'elettricista realizzò la terminazione elettrica del cavo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av realizzato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av realizzato
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.