Vad betyder proteggere i Italienska?
Vad är innebörden av ordet proteggere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder proteggere i Italienska.
Ordet proteggere i Italienska betyder skydda, beskydda, skydda, beskydda, skydda, skydda, vakta, värna, skydda ngn/ngt från skada, beskydda, skydda, hysa, avskärma ngn från ngt, svepa, sköta om, skydda, beskydda, göra vattentät, skydda sig mot, skydda, göra vindtät, stötsäkra, barrikadera ngt med sandsäckar, anfalla i flanken, skydda, skugga, skugga, exponera ngt för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet proteggere
skydda, beskyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le guardie del corpo hanno protetto il primo ministro . |
skydda, beskyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (fare da scudo protettivo) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cera per i pavimenti protegge da colpi e graffi. |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre proteggeva i suoi figli dalla violenza in TV. |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La chioccia protegge i suoi pulcini. |
vakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
värnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I genitori spesso vogliono proteggere (or: difendere) i figli. Föräldrar vill ofta skydda sina barn. |
skydda ngn/ngt från skadaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
beskyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La costituzione tutela i nostri diritti. |
hysa(ge boende eller skydd) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate. |
avskärma ngn från ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Stanno cercando di proteggere i loro figli dall'attenzione dei media. |
svepa(figurato: nella bambagia) (även bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La bambina è stata tenuta nella bambagia per tutta la vita ed è molto ingenua. |
sköta omverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. |
skydda, beskyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (rendere sicuro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le alte mura intorno alla città la difendevano dagli attacchi. |
göra vattentät(dall'acqua) Impermeabilizzerò gli stivali di pelle con uno spray di silicone. |
skydda sig motverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Indossa un cappello da sole per proteggerti dalle scottature. |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il muro riparava John dal vento. Väggen skyddade John från vinden. |
göra vindtätverbo transitivo o transitivo pronominale |
stötsäkra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
barrikadera ngt med sandsäckarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
anfalla i flanken(militare) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
skyddaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy vuole proteggere la sua famiglia dai pericoli. Nancy vill skydda sin familj från ont. |
skugga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli alberi facevano ombra al giardino. Träden skuggade trädgården. |
skuggaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il parasole riparava il patio dal sole. Parasollet skuggade uteplatsen från solen. |
exponera ngt för ngt(computer: virus) Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av proteggere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av proteggere
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.