Vad betyder possibile i Italienska?

Vad är innebörden av ordet possibile i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder possibile i Italienska.

Ordet possibile i Italienska betyder möjlig, möjlig, möjlig, eventuell, möjlig, trolig, trolig, som är i spel, i spel, möjlig, eventuell, tänkbar, genomförbar, förmodad, det möjliga, kan, det kan hända, minst, uttalbar, i mänsklig makt, utan tvivel, så långt som möjligt, så snart som möjligt, så snabbt som möjligt, så mycket som möjligt, så fort du har tid, göra allt man kan, göra allt du kan, göra ngt möjligt, Varför då?, så mycket som möjligt, göra allt du kan göra för att göra ngt, hur ... än, möjliggöra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet possibile

möjlig

aggettivo (probabile)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È possibile che piova oggi.

möjlig

aggettivo (reale)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sono possibili i buchi neri?

möjlig

aggettivo (potenziale)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non ne sono sicuro, ma è una possibile soluzione.

eventuell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

möjlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Stanotte nella regione sono possibili tornado violenti.

trolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È possibile che questo miracolo che è stato riportato sia davvero accaduto?

som är i spel, i spel

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

möjlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ryan ha scritto una relazione per il suo capo in cui ha dimostrato come il progetto fosse fattibile.
Ryan skrev en rapport till sin chef för att visa att projektet var möjligt.

eventuell

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Muriel e Patricia si sono incontrati per discutere del loro possibile viaggio in Thailandia.

tänkbar

(fullt möjligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È plausibile che resteremo senza provviste la settimana prossima.

genomförbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Non so se andare in macchina fino in Florida in un giorno sia fattibile.

förmodad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

det möjliga

sostantivo femminile (attuabile)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dovresti smettere di sognare e concentrarti sulle cose possibili.

kan

(sempre al condizionale) (möjlighet)

(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.")
Potrebbe piovere oggi.

det kan hända

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
è possibile che il tempo migliori domani.

minst

sostantivo maschile (superlativ av få)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uttalbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i mänsklig makt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Finirò i compiti tanto in fretta quanto è umanamente possibile.

utan tvivel

La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio.

så långt som möjligt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Si prega di evitare l'uso dei telefoni cellulari il più possibile durante la visita.

så snart som möjligt

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Ho necessità di parlarti al più presto.

så snabbt som möjligt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Dovresti comprare i biglietti il più rapidamente possibile, lo spettacolo che vuoi vedere è molto gettonato.

så mycket som möjligt

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Cerco di esercitarmi il più possibile.

så fort du har tid

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Per favore rispondete appena possibile. Per favore mi richiami il prima possibile.

göra allt man kan

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ho fatto tutto il possibile per prendere il treno ma ero troppo in ritardo.
Jag gjorde allt jag kunde för att hinna med tåget, men det var för sent.

göra allt du kan

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra ngt möjligt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo programma è stato reso possibile grazie al gentile contributo degli sponsor.

Varför då?

avverbio

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Vi siete lasciati? E come mai?

så mycket som möjligt

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Al pranzo del Ringraziamento mangio sempre il più possibile.

göra allt du kan göra för att göra ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Scegliere un'università è una decisione importante, quindi assicurati di fare tutto il possibile per fare la scelta giusta.

hur ... än

(omodern)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Oskar fyllde upp glaset med så mycket vatten att det rann över.

möjliggöra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Queste prove consentono una revisione del caso.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av possibile i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.