Vad betyder parcours i Franska?
Vad är innebörden av ordet parcours i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parcours i Franska.
Ordet parcours i Franska betyder leta igenom ngt, färdas, skumma igenom ngt, bläddra igenom ngt, bläddra igenom ngt, springa, bana, resa, bana, väg, linje, bana, bana, kurs, transportsträcka, skumma, granskning, skumma, bläddra igenom ngt, överblicka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet parcours
leta igenom ngtverbe transitif (un document) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mon patron a parcouru le dossier avant de le signer. |
färdas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) On a parcouru 30 km à vélo aujourd'hui. |
skumma igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Lisez attentivement le chapitre 1, mais parcourez (or: survolez) seulement le chapitre 2. |
bläddra igenom ngtverbe transitif (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Dans la salle d'attente, il a feuilleté trois ou quatre magazines. |
bläddra igenom ngtverbe transitif J'ai passé des heures sur ce rapport et lui le feuillette rapidement avant de le rejeter. |
springaverbe transitif (une distance) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il parcourt cinq kilomètres chaque matin. Han springer tre engelska mil varje morgon. |
bananom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le parcours de la course cycliste traversait la ville. |
resanom masculin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Son parcours vers la fortune fut fulgurant. |
bana, väg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le parcours à travers les mines est difficile. Suivez attentivement la carte. |
linje
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bana(generell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres. |
bana
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a suivi la trajectoire de la flèche dans l'air. Hon följde pilens bana genom luften. |
kurs(Éducation) (utbildning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est M. Adams qui donne ce cours. Herr Adams lär ut kursen. |
transportsträcka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skumma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes. |
granskning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skumma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jane a parcouru le rapport rapidement (or: a lu le rapport en diagonale) pour voir s'il était fait mention de problèmes. |
bläddra igenom ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överblickaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a parcouru le restaurant des yeux pour trouver la meilleure table. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av parcours i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av parcours
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.