Vad betyder oggi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet oggi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder oggi i Italienska.
Ordet oggi i Italienska betyder idag, idag, dagsläget, nuförtiden, vår tid, än idag, nutida, än idag, även nu, sluta för dagen, nu, nuförtiden, rådande, modern, från och med idag, från och med i dag. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet oggi
idagavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Siamo andati al negozio oggi. Vi gick till butiken idag. |
idagsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oggi è una bella giornata. Idag är en vacker dag. |
dagslägetavverbio (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oggi questi vestiti non vengono indossati, perché sono fuori moda. |
nuförtiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non si vedono più locomotive a vapore oggi. |
vår tid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Oggi non scriviamo più lettere, scriviamo e-mail. |
än idagavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Finora non ho sentito novità sulla situazione. |
nutidalocuzione aggettivale (di quest'epoca) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I medici di oggi inorridirebbero di fronte a certe pratiche mediche medioevali. |
än idag(litterär) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
även nuavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ancora oggi ci sono persone che credono che lo sbarco sulla luna fu un falso. |
sluta för dagenverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sono ore che lavoro, per oggi finisco qui. |
nusostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Smettila di preoccuparti per il domani e cerca di vivere nel presente. Försök att sluta oroa dig om morgondagen och håll dina tankar i nuet. |
nuförtiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta. Nuförtiden, till skillnad från förr i tiden, lyder inte barn sina föräldrar. |
rådande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La generazione contemporanea pensa solo a se stessa. |
modern
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I politici attuali sono più intrattenitori che statisti. |
från och med idag, från och med i daglocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ad oggi, le vendite dell'azienda sono buone. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av oggi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av oggi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.