Vad betyder nunca i Spanska?
Vad är innebörden av ordet nunca i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nunca i Spanska.
Ordet nunca i Spanska betyder aldrig, någonsin, aldrig, ohörd, som en inte kan drömma om, sällan, okänd, jungfrulig, utan like, som inte har framförts än, alltid vara i farten, aldrig igen, nästan aldrig, aldrig i mitt liv, sällan om ens någonsin, sällan om någonsin, mer än någonsin, inte ofta, någonsin igen, aldrig förr, aldrig igen, nästan aldrig, aldrig komma tillbaka, nu eller aldrig, fantasiland, hålla på i evigheter, hålla på, seg, om någonsin, sällan. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nunca
aldrig
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nunca he ido a China. Jag har aldrig varit i Kina. |
någonsinadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Yo nunca, nunca, he estado en París. Jag har aldrig någonsin varit i Paris. |
aldriglocución adverbial (enfático) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¿Casarme con ese guarro? ¡Nunca en mi vida! Gifta mig med den drummeln? Aldrig! |
ohörd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som en inte kan drömma om
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sällan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) John trabaja por su cuenta y raramente toma vacaciones. John är egen företagare och tar sällan semester. |
okänd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés. |
jungfrulig(ålderdomligt, litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El caballo era un principiante y no apostaron mucho por él es su primera carrera. |
utan like
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som inte har framförts än
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alltid vara i farten
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
aldrig igen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
nästan aldriglocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi nunca bebo por la mañana. |
aldrig i mitt liv
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) ¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo! |
sällan om ens någonsin, sällan om någonsinadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Raramente o nunca tengo tiempo de relajarme y leer un libro. |
mer än någonsinlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tus historias de aventuras me dan ganas de viajar más que nunca. |
inte oftalocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Casi nunca mando tarjetas de Navidad por correo. Prefiero hacerlo por mail. |
någonsin igenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No vuelvas a hablarme en ese tono nunca más. |
aldrig förrlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Como nunca antes, muchas mujeres prefieren hoy permanecer solteras. |
aldrig igenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No vuelvas a dirigirme la palabra nunca jamás en tu vida. |
nästan aldriglocución adverbial No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al año. |
aldrig komma tillbakaexpresión (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Dejó este país para nunca volver. |
nu eller aldriglocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto. |
fantasiland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales. |
hålla på i evigheter(literal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
hålla på(för länge) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La película de tres horas se hizo eterna. |
seg(bildlig: långvarig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
om någonsinlocución adverbial (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Este método casi nunca, o nunca, se emplea en la actualidad. |
sällan
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Matthew vive en el exterior y rara vez ve a su familia. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nunca i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av nunca
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.