Vad betyder modesto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet modesto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder modesto i Italienska.

Ordet modesto i Italienska betyder reserverad, modest, sparsam, ödmjuk, ringa, blygsam, anspråkslös, anständig, proper, ödmjuk, opretentiös, sparsam, ödmjuk, försynt, enkel, mager, enkel, låg, långsam, självutplånande, överdrivet blygsam, förtegen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet modesto

reserverad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate.

modest

aggettivo (formellt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni.

sparsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

ödmjuk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino.

ringa

aggettivo (omodernt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

blygsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol.

anspråkslös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

anständig, proper

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Rachel indossava sempre abiti molto sobri.

ödmjuk

aggettivo (persona) (ej skrytsam eller stolt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare.

Tyler är en ödmjuk man som alltid är villig att hjälpa till.

opretentiös

(modest, enkel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

sparsam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita.

ödmjuk, försynt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

Jim sålde sitt företag och drog sig tillbaka i ett enkelt torp utanför staden.

mager

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista.

Inredningen inomhus var väldigt knapp, till och med minimalistisk.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

Han var bara en enkel lantbagare, men han var väldigt väl respekterad.

låg

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Veniva da una casta bassa.

långsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gli affari erano scarsi da mesi.

självutplånande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

överdrivet blygsam

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förtegen

sostantivo maschile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av modesto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.