Vad betyder indifferente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet indifferente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder indifferente i Italienska.

Ordet indifferente i Italienska betyder likgiltig, obekymrad, nonchalant, blasé, blaserad, oberörd, okänslig, oemottaglig, nonchalant, kall, kylig, sval, okänslig, ljum, likgiltig, apatisk, ointresserad, likgiltig, inte imponerad, som inte reagerar, arrogant, känslolös, sval, kylig, kall, ointresserad, kylig, Det kvittar mig, skaka av sig ngt, apatisk inför ngt, känna ingenting för ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet indifferente

likgiltig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sembrava completamente indifferente ai nostri problemi.

obekymrad

(ibland ogillande: ej oroad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro.

nonchalant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I bagnanti noncuranti si sono rilassati al sole per tutto il giorno.

blasé, blaserad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I bambini di oggi sono indifferenti ai film che io alla loro età trovavo terrificanti.

oberörd

(känslomässigt likgiltig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella.

okänslig

(känslokall)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali.

oemottaglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Puoi dire quello che vuoi, tanto lei è indifferente alle critiche.

nonchalant

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari.

kall, kylig, sval

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il mio capo è rimasto insensibile alla mia idea di una nuova linea di prodotti.

okänslig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata.

ljum

(figurato: reazione) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fred ha ricevuto un tiepido benvenuto al suo nuovo lavoro.

likgiltig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente.

apatisk

(utan intresse, vilja)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È difficile incoraggiarti quando sei così apatico.

ointresserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Denise non era interessata al programma e spense la TV.

likgiltig

(utan intresse, entusiasm)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa.

inte imponerad

Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin.

som inte reagerar

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

I freni non rispondevano, ma Mandy è riuscita a fermare la macchina in sicurezza.

arrogant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

känslolös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sval, kylig, kall

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

"Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle.

"Jag vet inte," sa hon med en sval axelryckning.

ointresserad

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Murphy sembrava profondamente disinteressato nei confronti della danza.

kylig

(figurato: distaccato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No".

Det kvittar mig

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente.

skaka av sig ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mia moglie ignora sempre i miei suggerimenti.

apatisk inför ngt

(utan intresse, vilja)

La receptionist sembrava indifferente al suo lavoro e ci sorrise appena.

känna ingenting för ngn/ngt

locuzione aggettivale (da qualcosa)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Il dolore per la perdita dei suoi compagni fu così forte che il soldato divenne del tutto indifferente al senso del dovere.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av indifferente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av indifferente

Vad betyder distante i Italienska?

Vad betyder fare i Italienska?

Vad betyder indicazione i Italienska?