Vad betyder giudicare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet giudicare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder giudicare i Italienska.
Ordet giudicare i Italienska betyder döma, döma, döma, bedöma, bedöma, döma, bedöma, döma, anse, bedöma ngt, bedöma, döma ngt, anse att ngn/ngt är ngt, anse att ngn/ngt är ngt, kommentera, utvärdera, klassificera, döma, besluta, utvärdera, ranka, betrakta, betygsätta, döma ngn att vara ngt, felbedöma, glo på ngt, felbedöma, missbedöma, klassificera, döma. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet giudicare
dömaverbo transitivo o transitivo pronominale (formarsi un'opinione) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cercherò di informarmi sui fatti prima di giudicare. |
dömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non puoi giudicarlo per quel singolo errore! Du kan inte döma honom bara utifrån det där enstaka misstaget! |
dömaverbo transitivo o transitivo pronominale (presiedere un processo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il caso è stato giudicato dal giudice Murphy. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (decidere, pensare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi fare ciò che reputi più giusto. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. |
dömaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non dovremmo giudicarlo, sta facendo del suo meglio. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I critici la hanno giudicata una buona commedia. |
döma(legale) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il giudice di pace può pronunciarsi in certi casi minori. |
anseverbo transitivo o transitivo pronominale Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei. Gerald insisterar alltid på att träffa sin dotters pojkvänner för att se om han anser dem lämpliga. |
bedöma ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (legale: causa, caso, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La causa fu dichiarata non valida. |
bedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
döma ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (legale: imputato, sospettato, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il sospetto fu giudicato incompetente. |
anse att ngn/ngt är ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La difesa ha ritenuto il verdetto del giudice molto ingiusto. Försvaret ansåg att juryns dom var mycket orättvis. |
anse att ngn/ngt är ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il comitato ha ritenuto Patricia adatta alla posizione lavorativa e l'ha assunta. Panelen ansåg att Patricia var lämplig för jobbet och anlitade henne. |
kommenteraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il presidente si rifiutò di commentare le accuse del suo segretario. |
utvärderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo esaminò il progetto per assicurarsi che ne fosse valsa la pena. |
klassificeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. Alla nya filmer måste klassificeras av censorerna innan de kan visas för allmänheten. |
döma, beslutaverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di tutte le accuse. Juryn dömde (or: beslöt) att den svarande vara skyldig på alla punkter. |
utvärderaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo giudicherà la vostra prestazione. Chefen kommer att utvärdera din prestationsförmåga. |
rankaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. |
betrakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo considero un mio amico. |
betygsättaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. |
döma ngn att vara ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarare) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Venne giudicato colpevole. |
felbedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori. |
glo på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'ispettore giudicò la stanza a occhio e suppose che misurasse circa 6 metri. |
felbedöma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi ero fatto un'idea sbagliata su di te, in realtà sei adatto per questo lavoro. |
missbedömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario. |
klassificera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La commissione ha classificato il film vietato ai minori. Nämnden klassificerade den här filmen som barnförbjuden. |
dömaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un artista pluripremiato fu invitato a giudicare la mostra. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av giudicare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av giudicare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.