Vad betyder funzionare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet funzionare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder funzionare i Italienska.
Ordet funzionare i Italienska betyder fungera, verka, fungera, sköta, fungera, verka, fungera, fungera, gå ihop, oanvändbar, fallera, göra ngt av ngt, fristående, sköta, krångla, gå sönder, fallera, sköta, hålla igång, fungera som, ta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet funzionare
fungeraverbo intransitivo (bokstavligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Funziona la macchina? Fungerar bilen? |
verkaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha funzionato la medicina? Verkade (or: fungerade) medicinen? |
fungera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quella macchina funziona a dovere? |
sköta
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Maria lät datorprogrammet köra över natten. |
fungera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La macchina del caffè non sta funzionando bene. |
verkaverbo intransitivo (bokstavligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il siero non funziona sempre la prima volta, una seconda inoculazione potrebbe essere necessaria. |
fungera(avere una determinata prestazione) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La nostra nuova macchina funziona bene in queste strade di montagna piene di tornanti. |
fungera(informale: funzionare) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Questo ventilatore non va. |
gå ihop
|
oanvändbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fallera(formell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se la frizione si guasta non si possono cambiare le marce. |
göra ngt av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Se ci impegniamo nella nostra relazione, possiamo farla funzionare. |
friståendeverbo intransitivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sköta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
krångla(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La lavatrice all'improvviso ha iniziato a funzionare irregolarmente. |
gå sönder
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
falleraverbo intransitivo (formell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il contatore funzionava male e la lettura segnava zero. |
sköta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sai come azionare un generatore a gas? Vet du hur man driver en bensingenerator? |
hålla igång
Ci vuole molta energia per tenere in attività questo affare. |
fungera somverbo intransitivo (essere usato come) Lo studio funziona anche da camera degli ospiti. |
ta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av funzionare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av funzionare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.