Vad betyder franchement i Franska?
Vad är innebörden av ordet franchement i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder franchement i Franska.
Ordet franchement i Franska betyder riktigt, rakt ut, rakt ut, öppet, ärligt sagt, fullständigt, rakt ut, uppriktigt, opåverkad, öppet, seriöst, rakt, öppet, direkt, fullkomligt, lägg av!, inte i närheten, tala klarspråk, helt ärligt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet franchement
riktigtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ce restaurant est franchement bon. Je vais le recommander à mon frère. Den här restaurangen är riktigt bra. Jag ska rekommendera den för min bror. |
rakt ut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste. |
rakt ut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Au moment où nous nous sommes rencontrés, le gars m'a demandé franchement si j'avais un mec. |
öppet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Aucun des candidats n'a répondu franchement aux questions. |
ärligt sagtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Franchement, je leur dirais de passer à la caisse ou de dégager. |
fullständigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
rakt ut
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mon patron m'a dit franchement que je n'étais pas fait pour ce travail. |
uppriktigtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dis-moi franchement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? |
opåverkadadverbe (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il parlait franchement, en homme droit et honnête. |
öppet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nous avons parlé franchement (or: ouvertement) de mes chances d'obtenir le poste. |
seriöstadverbe (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Est-ce que tu vas vraiment t'asseoir là et m'accuser d'être paresseux ? |
raktadverbe (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
öppet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
direktadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
fullkomligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
lägg av!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Arrête ! Tu veux vraiment que je coure un marathon ? |
inte i närheten
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La banque n'est pas (franchement) à côté de la bibliothèque. |
tala klarspråk
Elle a parlé franchement des problèmes d'égalité des sexes. Il parle franchement, sans crainte de blesser quelqu'un. |
helt ärligt
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Franchement ! Est-ce que tu pourrais te taire dix minutes que je réfléchisse ? |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av franchement i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av franchement
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.