Vad betyder equilibrio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet equilibrio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder equilibrio i Italienska.
Ordet equilibrio i Italienska betyder balans, balanssinne, balans, balans, balanssinne, balans, jämvikt, rotlöshet, balans, balans, jämvikt, balans, ekvilibrium, utjämning, jämnhet, likvärdighet, stabilitet, värdighet, behärskning, ostadighet, tappa balansen, stadig, stabil, maktbalans, få ngn att tappa balansen, tryckkammare, ribban, placerad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet equilibrio
balans, balanssinnesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'alcol influisce sull'equilibrio di una persona. Alkohol påverkar människors balans (or: balanssinne). |
balanssostantivo maschile (fisica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aggiungere anche solo un filo d'erba a un lato della bilancia ne disturberà l'equilibrio. |
balans
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nyhetsstationer försöker rapportera nyheterna med balans. |
balanssinne, balanssostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho le vertigini come se il mio equilibrio non ci fosse più. |
jämviktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rotlöshet(bildigt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico. |
balanssostantivo maschile (armonia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cerchiamo di tenere in equilibrio i rapporti nella nostra squadra. Vi försöker hålla våra lagförhållanden i balans. |
balans(psichico) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale. |
jämviktsostantivo maschile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Greg sente di non avere equilibrio nella sua vita da quando ha iniziato a lavorare a contratto. |
balanssostantivo maschile (psicologico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo problema è una mancanza di equilibrio emozionale. |
ekvilibriumsostantivo maschile (chimica) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo scienziato sta studiando il delicato equilibrio tra i due composti. |
utjämningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jämnhet, likvärdighetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stabilitet(mentale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non è mai stato rinomato per la sua stabilità nei momenti di crisi. |
värdighet(persons standarder) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
behärskning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il commento di sua suocera rese Janet furiosa, ma questa mostrò una compostezza considerevole nella sua risposta. |
ostadighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina. |
tappa balansen
Il peso dell'auto ha sbilanciato la gru che cercava di sollevarla. |
stadig, stabil
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hannah controllò che la sedia fosse stabile prima di salirci sopra. |
maktbalans
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza. |
få ngn att tappa balansen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore. |
tryckkammaresostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ribbansostantivo femminile (atletica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La ginnasta ha vinto l'oro per la sua prestazione alla trave. |
placeradlocuzione avverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il bicchiere era in equilibrio sul bracciolo della sedia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av equilibrio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av equilibrio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.