Vad betyder armonia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet armonia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder armonia i Italienska.
Ordet armonia i Italienska betyder harmoni, harmonik, samklang, samförstånd, enighet, samstämmighet, harmonik, överenskommelse, avtal, enhetlighet, samstämmighet, musikalitet, konsonans, relation, harmonisk, harmoniera, i samklang med ngt, harmoniskt, överensstämmande, vara i samklang med ngt, harmoniera, harmoniera med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet armonia
harmoni, harmonik, samklangsostantivo femminile (musica) (stämmor) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il quartetto suonava in perfetta armonia. |
samförstånd, enighetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra. |
samstämmighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Allo spettacolo di danza classica, l'armonia tra musica e danza ha colpito il pubblico. |
harmoniksostantivo femminile (teoria di formazione degli accordi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
överenskommelse, avtal
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli uomini erano in accordo riguardo alla divisione della proprietà. |
enhetlighet(concordia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
samstämmighet(formale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
musikalitetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
konsonanssostantivo femminile (suoni) (formall) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
relationsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca. |
harmonisk(colore) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I colori dell'arredamento erano armoniosi e avevano un aspetto molto piacevole. |
harmoniera(persona) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
i samklang med ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) I bambini sono in sintonia con la voce della mamma. |
harmoniskt(bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
överensstämmandelocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il momento più felice per noi è quando le nostre azioni e i nostri valori sono in armonia. Vi är lyckligast när våra handlingar och våra värderingar är överensstämmande. |
vara i samklang med ngtverbo intransitivo (figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
harmonieraverbo intransitivo (colore, tono, ecc.) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La gamma di colori di questa stanza è davvero armonizzata. |
harmoniera med ngtverbo intransitivo I fiori blu e viola sono in perfetta armonia con il fogliame argenteo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av armonia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av armonia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.