Vad betyder digerire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet digerire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder digerire i Italienska.
Ordet digerire i Italienska betyder smälta, smälta, tolerera, tåla, smälta ngt, suga upp, mäktig, passa, hålla ngt nere. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet digerire
smältaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alcuni hanno difficoltà a digerire i cibi pesanti. |
smältaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: comprendere) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ellen provò a digerire la gran mole di informazioni che le comunicarono nel suo primo giorno di lavoro. |
tolerera, tåla(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Maggie non digerisce le persone sgarbate. |
smälta ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (även bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lydia non digerisce i frutti di mare, la fanno sempre stare male. |
suga uppverbo intransitivo (figurato) (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. |
mäktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La carne compatta era un pasto pesante che rimaneva sullo stomaco. |
passaverbo transitivo o transitivo pronominale (alimenti) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non riesco a tollerare il cibo piccante. |
hålla ngt nereverbo transitivo o transitivo pronominale (a fatica) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Nonostante il mio stomaco fosse in subbuglio, sono riuscito a digerire la colazione. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av digerire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av digerire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.