Vad betyder contatto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet contatto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contatto i Italienska.
Ordet contatto i Italienska betyder ta kontakt med ngn, komma fram till, söka upp, kontakta, skicka efter, få kontakt med, ta kontakt med ngn, få tag i ngn, ringa in, beröring, beröringspunkt, kontakt, kontakt, koppling, kontakt, kontakt, beröring, kontakt, elkontakt, kontakt, länk, förmedlare, förhandlare, samband, kontaktuppgifter, källa, skicka ngn pm, radiotelegrafera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contatto
ta kontakt med ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Forse un giorno gli alieni contatteranno la terra. |
komma fram tillverbo transitivo o transitivo pronominale (per telefono) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sto cercando di contattare il presidente, ma non risponde al telefono. |
söka upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Contattami la prossima volta che ti trovi dalle mie parti. |
kontakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dovresti contattare il medico se hai la febbre alta. Du borde kontakta din doktor om du har hög feber. |
skicka efterverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Abbiamo contattato Londra per avere notizie. |
få kontakt med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Prova a contattare il quartier generale, se quel vecchio trasmettitore funziona ancora. |
ta kontakt med ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Aspetta che contatto il mio avvocato e vediamo che cosa dice. |
få tag i ngn(persona) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) È tutta la settimana che tento di contattarlo, ma non c'è mai. |
ringa in
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
beröringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il contatto con della vernice fresca può rovinarvi i vestiti. Kontakt med blöta växter kan förstöra dina kläder. |
beröringspunkt(persona, ufficio) (oftast bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kontaktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha contatti con la comunità messicana? Har han någon kontakt med det mexikanska samfundet? |
kontaktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sì, eravamo amici, ma abbiamo perso i contatti negli ultimi anni. Ja, vi var kompisar, men vi har förlorat kontakten de senaste fem åren. |
koppling, kontaktsostantivo maschile (elettricità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il campanello non funziona. Deve esserci un falso contatto da qualche parte. |
kontaktsostantivo maschile (persona conosciuta) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho un contatto in quell'azienda se ti serve aiuto. Jag har en kontakt på det företaget om du behöver hjälp. |
beröring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il contatto con lui lo ha confortato. Hans beröring tröstade henne. |
kontakt, elkontaktsostantivo maschile (elettricità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I contatti elettrici devono toccarsi per chiudere il circuito. |
kontaktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Devo mettermi in contatto con lui. Gli telefono ora. |
länk(figurato, informale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förmedlare, förhandlare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
samband
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qual è il collegamento tra questi due reati? |
kontaktuppgifter
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Quando ho lasciato un messaggio alla segretaria le ho dato anche il mio recapito. |
källa(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale. |
skicka ngn pm
|
radiotelegrafera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contatto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av contatto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.