Vad betyder conferire i Italienska?

Vad är innebörden av ordet conferire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conferire i Italienska.

Ordet conferire i Italienska betyder ge ngt till ngn/ngt, diskutera, överlägga, bevärdiga med, ge ngt till ngn, tilldela ngt till ngn, ge, skänka, tilldela, ägna, överräcka, diskutera, bevärdiga ngt, överläggning, överlägga med ngn, variera, skänka, belöna ngn med ngt, tilldela biskopsmössa, tillsätta, tilldela ngn ngt, överräcka, utexaminera, befordra, överlåta ngt till ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet conferire

ge ngt till ngn/ngt

(bildligt)

L'accento britannico della cantante dà un certo fascino al suo canto.

diskutera, överlägga

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

bevärdiga med

ge ngt till ngn

Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato.

tilldela ngt till ngn

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'Oscar come miglior film è stato assegnato a "12 anni schiavo".

De tilldelade Oscarspriset för bästa film till "12 Years a Slave".

ge, skänka, tilldela, ägna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quand'è che la regina conferirà il riconoscimento?

överräcka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il premio è stato consegnato dal vincitore dell'anno precedente.

Föregående års vinnare överräckte priset.

diskutera

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I due gentiluomini discutevano mentre passeggiavano nel parco.

bevärdiga ngt

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överläggning

sostantivo maschile (formale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överlägga med ngn

(vardagligt)

Ti sei consultato con un medico riguardo al tuo dolore allo stomaco?

variera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skänka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il presidente della commissione per l'istruzione ha conferito alla signora Hall il premio come migliore insegnante dell'anno. // Il re conferì il titolo di cavaliere ai suoi sudditi più leali.

belöna ngn med ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (premi)

Gli è stato conferito il Nobel per la pace.

Han belönades med Nobels fredspris.

tilldela biskopsmössa

verbo transitivo o transitivo pronominale

tillsätta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I condimenti aggiungono sapore al cibo.

Kryddor ger smak åt maten.

tilldela ngn ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il re ha conferito al diplomatico il diritto di prendere decisioni per conto dello stato.

överräcka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mi fa molto piacere consegnarti questo premio.

Det är mig ett stort nöje att få överräcka den här utmärkelsen till dig.

utexaminera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'università dà la laurea a duemila studenti all'anno.

befordra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överlåta ngt till ngn

(insignire) (ngt på ngn)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av conferire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.