Vad betyder confessare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet confessare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder confessare i Italienska.

Ordet confessare i Italienska betyder erkänna, erkänna ngt, medge ngt, bikta sig, erkänna, erkänna ngt, erkänna, höra ngns bikt, sjunga, erkänna, erkänna, erkänna, medge, medge, erkänna, lätta sitt hjärta för ngn, erkänna ngt, medge ngt, erkänna att man gjort ngt, erkänna ngt för ngn, bikta sig, erkänna, erkänna, kungöra att, medge, erkänna, erkänna för ngn att. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet confessare

erkänna

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La polizia spera che lei confessi per evitare un processo.
Polisen hoppas att hon ska erkänna så att en rättegång kan undvikas.

erkänna ngt, medge ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

bikta sig

verbo transitivo o transitivo pronominale (sacramento: un peccato)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
Mary sentì improvvisamente il bisogno di confessare i suoi peccati.

erkänna

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

erkänna ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Mio fratello ha rotto la lampada preferita della mamma e si è rifiutato di confessarlo.

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale (crimini)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cross ha ammesso di aver sottratto il denaro.

höra ngns bikt

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione)

Il vescovo ha confessato la donna in lacrime.

sjunga

(informale: confessare) (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione.

erkänna

(confessare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'omicida ha riconosciuto la propria colpevolezza in tribunale.

erkänna

(confessare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

erkänna, medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Lei ammise di essere innamorata di lui.

medge, erkänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lätta sitt hjärta för ngn

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

erkänna ngt, medge ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Una donna venne nella stazione di polizia per confessare il delitto.

erkänna att man gjort ngt

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Jim confessò di aver fatto un disastro nella cucina dell'ufficio.

erkänna ngt för ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Dwight confessò la sua colpa al pastore.

bikta sig

verbo transitivo o transitivo pronominale (sacramento: un peccato)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)
Sophia confessa i suoi peccati al prete frequentemente.

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Potresti sentirti meglio se vai dal capo e gli confessi semplicemente quello che hai fatto.

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kungöra att

verbo transitivo o transitivo pronominale (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

medge

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Audrey ammise di essere stata lei a mettere in giro le voci.

erkänna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Davanti alla polizia Ken ha ammesso il suo ruolo nella rapina.

erkänna för ngn att

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Jones ha confessato il suo coinvolgimento nell'organizzazione criminale.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av confessare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.