Vad betyder combattere i Italienska?

Vad är innebörden av ordet combattere i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder combattere i Italienska.

Ordet combattere i Italienska betyder strida, strida, slåss mot, strida mot, kurera sig, slåss, boxas, strida, kämpa mot, strida mot, utkämpa, kämpa, brottas, kämpa mot ngt, strida, hålla tillbaka ngt, kämpa mot ngt, mitt bland, kämpa mot ngt, slåss med näbbar och klor, ta ngn i försvar, slåss för sitt land, kämpa mot ngt, konfrontera, kämpa för, brottas med ngn, kämpa mot ngn, drabba samman, slåss mot, strida mot ngn, brottas med ngt, kämpa för, göra sig redo att slåss med ngn, kämpa mot ngt, kämpa för, strida för, bekämpa, boxas med, brottas med, slåss mot, boxas mot. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet combattere

strida

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città.

strida

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hanno combattuto contro il nemico per due settimane.

slåss mot

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

Han var tvungen att slåss mot anfallaren med en pinne.

strida mot

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile.

kurera sig

verbo transitivo o transitivo pronominale (infezione)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano.

slåss

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti.

De två slogs med knivar i tio minuter.

boxas

verbo intransitivo (pugilato) (boxning)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Combatteranno per il campionato pesi massimi.

strida

verbo intransitivo (per difendersi)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie.

kämpa mot, strida mot

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno combattuto coraggiosamente il nemico.

utkämpa

verbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I soldati hanno combattuto una battaglia.

kämpa

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

De började strida vid gryningen och striden varade hela dagen.

brottas

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

kämpa mot ngt

verbo intransitivo

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

strida

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Le due famiglie lottano da decenni.

hålla tillbaka ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

kämpa mot ngt

(bildlig)

Sta lottando contro il cancro.

mitt bland

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.")

kämpa mot ngt

verbo intransitivo

Ha combattuto con il cancro al polmone per anni prima di morire.

slåss med näbbar och klor

verbo intransitivo (idiomatico) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Combatterò con le unghie e con i denti pur di diventare un attore famoso.

ta ngn i försvar

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

slåss för sitt land

verbo intransitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

kämpa mot ngt

Ha lottato invano contro la chiusura della fabbrica.

Han bekämpade förgäves nedläggningen av fabriken.

konfrontera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione.

kämpa för

verbo intransitivo

Mio nonno combattè per il suo paese durante la Seconda Guerra Mondiale.

brottas med ngn

verbo intransitivo

Il lottatore di wrestling ha combattuto contro il suo avversario.

kämpa mot ngn

(bildlig)

Ed Miliband ha combattuto contro suo fratello David per ottenere la guida del partito laburista.

drabba samman

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Gli eserciti russo e tedesco si scontrarono nella battaglia di Tannenberg.

slåss mot

verbo intransitivo

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

strida mot ngn

verbo intransitivo (per vie legali) (bildlig)

brottas med ngt

verbo intransitivo (figurato: fisicamente) (bildligt)

Jack ha combattuto con la bottiglia di succo per diversi minuti, ma non c'era verso di togliere il tappo.

kämpa för

(figurato)

göra sig redo att slåss med ngn

kämpa mot ngt

(figurato)

Lei combatte sempre contro le ingiustizie, ovunque ne trovi.

kämpa för, strida för

verbo intransitivo (anche figurato)

Bisogna lottare per i propri diritti.

bekämpa

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

boxas med

Questa sera Lewis combatterà contro Holyfield.

brottas med

Combatte contro i suoi avversari con grande stile.

slåss mot, boxas mot

(pugilato) (boxning)

Frazier ha combattuto contro Ali per il titolo pesi massimi.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av combattere i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av combattere

Vad betyder arma i Italienska?

Vad betyder colui i Italienska?