Vad betyder breve i Italienska?

Vad är innebörden av ordet breve i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder breve i Italienska.

Ordet breve i Italienska betyder kort, kort, kort, kort, kort, kort, brevis, kort rapport, kortfattad rapport, snabb, begränsad, koncis, flyktig, summarisk, summerings-, inspärrad, inlåst, snart, uppsats, nidskrift, rast, kort och bra, kortlivad, korttids-, snart, i närheten, i korthet, inom kort, om en liten stund, om en stund, om ett tag, i korthet, som förkortning, på kort tid, i ett nötskal, summan av kardemumman, cameoroll, cameo, bindestreck, novell, kort tid, kort period, kort varsel, ingrepp som kräver kort sjukhusvistelse, saker som används kortsiktigt, titta till ngt/ngn, kortare, på en liten stund, i god tid, kortfattat, kort, amatörsysslande, kortare, symbol, koncist, en liten stund, en kort stund, tur, kort konferens, knäpp, köldknäpp, kort stund, nyhetsbulletin, kort säljsnack, ha en kort konferens. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet breve

kort

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo solo un breve resoconto.

Vi har bara en kort rapport.

kort

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È solo un breve tratto a piedi da qui.

Det är bara en kort promenad härifrån.

kort

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le vocali brevi sono comuni in inglese.

kort

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quel film era molto breve.

Den där filmen var väldigt kort.

kort

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il suo discorso è stato breve e mirato.

Hennes tal är kort och konsist.

kort

aggettivo (allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il mio consulto con il medico fu molto breve.

Mitt samråd med läkaren var kort.

brevis

sostantivo femminile (nota musicale) (musik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kort rapport, kortfattad rapport

aggettivo (di articolo di attualità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snabb

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ho tempo solo per una breve visita.

Jag har bara tid för ett snabbt besök.

begränsad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

NASA hade en begränsad tidsperiod på sig att skjuta upp raketen.

koncis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flyktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

summarisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante.

summerings-

(testo, resoconto) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

inspärrad, inlåst

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le guardie tenevano il prigioniero a breve distanza.

snart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Arriverà presto. Preparati.

Han kommer snart. Gör dig redo.

uppsats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

Eleven hade en uppsats om Shakespeare som skulle vara inne på onsdag.

nidskrift

(testo satirico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rast

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa.

kort och bra

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia.

kortlivad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La rivolta fu di breve durata: dopo una settimana era già tutto finito.

korttids-

avverbio (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il mio obiettivo a breve termine è quello di finire l'università entro il prossimo luglio.

snart

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente.

i närheten

La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare.

i korthet

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

In breve, vale la pena andare a vedere il film.

inom kort

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

La primavera arriverà tra breve.

om en liten stund

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

om en stund, om ett tag

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose.

i korthet

avverbio

In breve, ecco l'argomento della lezione.

som förkortning

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

på kort tid

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

i ett nötskal

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

In poche parole, le cose vanno leggermente meglio di prima.

summan av kardemumman

(figurato) (vardagligt, bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

cameoroll, cameo

(film, teatro, ecc.)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Brad Pitt è nel film, ma fa solo un cammeo.

bindestreck

sostantivo maschile (tipografia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La en è più corta della em.

novell

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha scritto racconti brevi su persone che vivevano in zone rurali.

kort tid, kort period

sostantivo maschile

kort varsel

sostantivo maschile

Spesso ai supplenti viene dato un breve preavviso per preparare le lezioni.

ingrepp som kräver kort sjukhusvistelse

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

saker som används kortsiktigt

sostantivo plurale maschile

titta till ngt/ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

kortare

aggettivo (komparativ: kort)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Siccome è tardi, guardiamo il film più breve.

på en liten stund

locuzione avverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici.

i god tid

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Siamo arrivati in spiaggia in breve tempo - c'era pochissimo traffico per strada.

kortfattat, kort

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario.

amatörsysslande

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kortare

aggettivo (komparativ: kort)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La strada per il negozio è più breve se prendiamo Maple Street.

symbol

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Uso questo simbolo come forma breve di "perché".

koncist

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

en liten stund, en kort stund

pronome

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sarò lì tra poco.

tur

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Da qui a Portland è un breve volo aereo.

kort konferens

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato.

knäpp, köldknäpp

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Wendy ha dovuto accendere di nuovo il riscaldamento a causa un un improvviso breve periodo di freddo.

kort stund

sostantivo maschile

A volte c'erano dei brevi periodi in cui Peter si dimenticava completamente di Amanda.

nyhetsbulletin

sostantivo maschile (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kort säljsnack

sostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore)

ha en kort konferens

verbo transitivo o transitivo pronominale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av breve i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.